Alice in Wonderland

Charles, akhirnya kau kehilangan akal sehatmu.

- Usulan bisnis ini mustahil. - Untuk beberapa orang.

Tuan-tuan, satu-satunya cara mencapai hal mustahil...

Adalah percaya bahwa itu mungkin.

Cara berpikir seperti itu dapat merugikanmu.

Aku mau mengambil resiko itu.

Bayangkan pos perdagangan di Rangoon, Bangkok, Jakarta...

Kau bermimpi buruk lagi?

Aku tak akan lama.

Aku jatuh ke lubang yang gelap.

- Lalu aku melihat makhluk aneh. - Makhluk seperti apa?

Ada burung dodo, kelinci pakai jas, kucing yang tersenyum.

Ayah tak tahu kucing bisa tersenyum.

Aku juga tak tahu.

- Dan ada ulat biru. - Ulat biru.

Menurut Ayah aku sudah gila?

Ayah rasa begitu. Kau gila, sinting, pikiranmu kacau.

Tapi biar Ayah beri tahu rahasia. Semua orang hebat begitu.

Itu cuma mimpi, Alice. Tak ada yang bisa menyakitimu di sana.

Tapi jika kau terlalu takut, kau bisa bangun kapan pun.

Seperti ini.

13 Tahun Kemudian

Apa kita harus pergi?

Kurasa mereka tak akan tahu jika kita tak datang.

Mereka akan tahu.

Di mana korsetmu?

- Dan tak pakai stoking. - Aku tak suka itu.

Tapi kau tak berpakaian dengan layak.

Siapa yang menentukan apa yang layak?

Bagaimana jika "layak" itu berarti pakai ikan cod di kepala?

- Apa Ibu mau memakainya? - Alice.

Bagiku, korset seperti ikan cod.

- Ibu mohon, jangan hari ini. - Ayah akan tertawa.

Maaf. Aku lelah. Aku tak tidur nyenyak semalam.

- Apa kau bermimpi buruk lagi? - Hanya satu.

Selalu sama, sejauh yang bisa kuingat.

Menurut Ibu itu normal?

Bukankah biasanya orang punya mimpi yang berbeda?

Entahlah.

Sudah. Kau cantik.

Kau bisa berusaha tersenyum?

Akhirnya. Kami kira kau tak akan datang.

Alice, Hamish menunggu untuk berdansa denganmu. Pergilah.

Kau sadar ini sudah lebih dari pukul 16.00?

Kini segalanya harus dipercepat.

- Maafkan aku. - Sudahlah!

Maafkan istriku. Dia sudah rencanakan acara ini...

Selama lebih dari 20 tahun.

- Jika saja Charles ada di sini... - Aku turut berduka cita.

Aku sering memikirkan suamimu. Dia pria yang berpikir ke depan.

Semoga kau tak mengira aku memanfaatkan kemalanganmu.

Tentu tidak. Aku senang kau telah membeli perusahaan itu.

Aku bodoh tidak berinvestasi dalam usaha gilanya saat ada peluang.

Charles juga berpikir begitu.

Hamish, kau tak pernah lelah berdansa quadrille?

Malah sebaliknya. Menurutku ini menyegarkan.

- Apa aku membuatmu tertawa? - Tidak.

Aku punya bayangan semua wanita pakai celana...

Dan para pria memakai gaun.

Kurasa sebaiknya kau tak beri tahu bayanganmu ke siapa pun.

Bila ragu-ragu, tetaplah diam.

Maaf, Pak. Perhatian Nona Kingsleigh teralih hari ini.

Kenapa kau melamun?

Aku ingin tahu bagaimana rasanya terbang.

Kenapa kau menghabiskan waktumu memikirkan hal mustahil?

Kenapa tidak?

Kata ayahku, dia terkadang percaya pada enam hal mustahil...

Sebelum sarapan.

Ayo kita pergi.

Alice, temui aku di bawah gazebo tepat 10 menit lagi.

Kami punya rahasia untukmu.

Jika kalian beri tahu aku, itu bukan rahasia lagi.

- Mungkin seharusnya tidak. - Kita putuskan kita akan beri tahu.

- Jika ya, dia tak akan terkejut. - Kau akan terkejut?

Jika diberi tahu, aku tidak akan terkejut.

Tapi kini kalian mengungkitnya, kalian harus bilang.

- Tidak. - Sebenarnya, kami tak mau.

Apa ibu kalian tahu...

Kalian berenang telanjang di kolam Havershims?

- Kau tak akan melakukannya. - Tapi akan kulakukan.

Itu dia ibu kalian.

Hamish akan melamarmu.

Kalian merusak kejutannya!

Aku ingin mencekik mereka!

Semua orang bersusah payah menjaga rahasia itu.

Apa semua orang tahu?

Itu sebabnya mereka datang. Ini pesta pertunanganmu.

Hamish akan melamar di bawah gazebo, saat kau bilang ya...

Tapi aku tak tahu apa aku ingin menikahi Hamish.

Jadi siapa? Kau tak akan dapatkan yang lebih baik daripada bangsawan.

Usiamu menjelang 20 tahun, Alice. Wajah cantik itu tak akan awet.

Kau tak mau berakhir seperti Bibi Imogene.

Dan kau tak mau membebani Ibu, 'kan?

- Tidak. - Jadi kau akan menikahi Hamish.

Kau akan sebahagia aku dengan Lowell...

Dan hidupmu akan sempurna. Itu sudah diputuskan.

Alice, Sayang.

Aku akan tinggalkan kau.

Maukah kau berjalan-jalan denganku di kebun, berdua saja?

- Kau tahu apa yang selalu kutakuti? - Runtuhnya aristokrasi?

Cucuk yang jelek. Tapi kau cantik.

Kau ditakdirkan untuk menghasilkan...

Si Bodoh! Tukang kebun telah menanami mawar putih...

Padahal aku khusus minta mawar merah.

Kau bisa mengecat mawar menjadi merah.

Aneh sekali ucapanmu.

Kau harus tahu, pencernaan putraku sangat rentan.

- Kau lihat itu? - Lihat apa?

- Itu kelinci, kurasa. - Hewan menjijikkan.

Aku senang menyuruh anjing menyerang mereka.

Jika kau sediakan hidangan yang salah untuk Hamish...

Dia bisa sembelit.

Kau lihat itu kali ini?

- Lihat apa? - Kelincinya.

Jangan berteriak.

Perhatikan. Kata Hamish, perhatianmu mudah teralih.

- Apa kataku tadi? - Hamish punya sembelit.

Aku sangat tertarik, tapi aku permisi dulu.

Bibi Imogene.

Kurasa aku jadi gila. Aku terus melihat kelinci pakai jas.

Aku terlalu sibuk untuk diganggu kelincimu yang bergaya.

- Aku menunggu tunanganku. - Kau punya tunangan?

- Di sana! Kau melihatnya? - Dia seorang pangeran.

Tapi dia tak bisa menikahiku kecuali menyerahkan takhtanya.

- Itu tragis, 'kan? - Sangat tragis.

Lowell?

Alice. Kami hanya...

Hattie teman lamaku.

Aku bisa lihat hubungan kalian begitu dekat.

Kau tak akan beri tahu ini kepada kakakmu, 'kan?

Entahlah. Aku bingung. Aku perlu waktu untuk berpikir.

Pikirkan Margaret. Dia tak akan memercayai aku lagi.

Kau tak mau merusak perkawinannya, 'kan?

Aku?

Tapi bukan aku yang selingkuh di belakangnya.

Di situ kau rupanya.

- Alice Kingsleigh... - Hamish.

- Ada apa? - Ada ulat di bahumu.

Jangan sakiti dia.

Kau harus mencuci jarimu.

Alice Kingsleigh.

Maukah kau jadi istriku?

Semua orang berharap begitu. Dan kau seorang bangsawan.

Kecantikanku tak akan awet, dan aku tak mau jadi seperti...

Tapi ini terjadi begitu cepat. Aku...

Kurasa aku...

Kurasa aku...

Aku butuh waktu sebentar.

Halo.

Minum Aku

Ini hanya mimpi.

Kau mengira dia akan ingat semua ini dari saat pertama.

- Kau membawa Alice yang salah. - Dia gadis yang benar. Aku yakin.

Makan Aku

- Dia Alice yang salah. - Berikan dia kesempatan.

Jadi semakin aneh.

Sudah kubilang, dia Alice yang benar.

- Aku tak yakin. - Begitu caramu berterima kasih?

Aku di atas sana berminggu-minggu, mengintai Alice satu demi satu...

Dan aku hampir dimakan hewan lain. Kau bisa membayangkan itu?

Mereka tak berpakaian sama sekali, dan buang air di depan umum.

- Aku harus alihkan pandanganku. - Tak seperti dirinya yang dulu.

Itu karena dia Alice yang salah.

- Jika dia yang benar, mungkin saja. - Jika bukan, berarti bukan.

Tapi jika dia yang benar, bisa saja.

Tapi jika bukan, tak mungkin.

Bagaimana aku bisa jadi Alice yang salah bila ini mimpiku?

- Siapa kalian jika aku boleh tahu? - Aku Tweedledee, dia Tweedledum.

Sebaliknya, aku Tweedledum, dia Tweedledee.

Kita harus bertanya kepada Absolem.

Benar. Absolem akan tahu siapa dia.

- Aku akan antar kau. - Ini bukan giliranmu.

Tak adil sekali.

- Hentikan! - Lepaskan!

- Apa mereka selalu begini? - Sifat keluarga.

Kalian berdua boleh mengantarnya.

- Siapa Absolem ini? - Dia bijaksana. Dia absolut.

Dia absolem.

- Siapa kau? - Absolem?

Kau bukan Absolem, aku Absolem. Pertanyaannya, siapa kau?

- Alice. - Kita akan lihat itu.

Apa maksudmu? Aku pasti tahu siapa aku.

Ya, kau pasti tahu, Gadis Bodoh. Buka gulungan Oraculum.

Oraculum adalah ikhtisar penanggalan Underland.

- Ini kalender. - Ikhtisar.

Menjelaskan tiap-tiap hari sejak Awal.

Hari ini Hari Griblig saat pemerintahan Ratu Merah.

Tunjukkan dia Hari Frabjous.

Ya, Frabjous adalah hari kau membunuh Jabberwocky.

Maaf? Membunuh apa?

Itu kau yang ada di situ, dengan pedang Vorpal.

Tak ada pedang lain yang bisa membunuh Jabberwocky, mustahil.

Jika bukan dengan Vorpal, itu tak akan mati.

- Itu bukan aku! - Aku tahu!

Selesaikan ini untuk kami, Absolem. Apakah dia Alice yang benar?

Hampir bukan.

- Sudah kubilang. - Astaga.

- Aku sudah bilang. - Aku sudah bilang.

Sebaliknya, kau bilang mungkin dia benar.

Tidak, katamu dia Alice jika dia begitu.