Baby Daddy

حسناً إيما

واحدة طويلة لــ واحدة قصيرة

سأضعهم فى حسابك

أفضل بقشيش حصلت عليه طوال اليوم شكراً لجلبك لها

لا مشكلة لـحسن الحظ الساعة السعيدة

دائماً تتبعها حفاضة سعيدة

لا اعلم ماذا ستفعل إيما فى بقية يومها

حسناً , أنا أعلم ماذا سأفعل فى بقية يومى

أهلاً , هل أجلب لكى شيئاً من وراء البار

و أرجوكى لاحظى أين أنا أقف

هل هناك احد أخر يعمل هنا ؟

فهمت

مرح ووسيم إنه ذوق مكتسب

ماذا لديكى ؟ أوكيرو مع شريحة ليمون

و أنا ليس لدى أى فكرة عما تتحدثين عنه

دعنى اعرفك

على اكثر مشروب غازى شعبية جديد فى اليابان

أوه , أنتى مندوبة مشروبات

كان يجب أن أحذر ذلك عندما لاحظت حقيبة ظهرك

أنا فى الواقع مديرة ماركة شمال أمريكا

إذا ما رأيك ؟ تريد أن تكون ال بار الاول

فى المدينة الذى يحصل على هذا ؟

كنت سأقول " بالطبع " لكن حولى هنا أنا لا أقول الأوامر

أنا فقط أصب لهم لاحقاً

سأتصل بك إذا تحركت , تكلمت

أو فعلت شيئاً مشمئز سأفضل ألا أنظفة

إنتظر أنا اعرف هذا الوجه

نيويورك رينجرز شيئاً ما ويلير . أليس كذلك ؟

دانى , إلا إذا كنت تتحدثى عن الطفلة

فى هذة الحالة , لا , إنها كانت فقط مساهمة فى بلاك هولكس

يا إلهـى سيكون رائعاً

أوكيرو تبحث عن رياضى صاعد ليكون المتحدث الجديد

أنتى تريدين دانى أن يكون متحدثك ؟

هذا سيكون مدهشاً

ناهيك عن , كاتشينج !

تريدين منى التحدث له لكى ؟

ماذا أنا أريد مدير أعماله ليس نادله

أنا حقـاً أستطيع المساعدة هذا الفتى يحبنـى كــ أخاه

و بأخبار ذات صلة إنه أيضاً أخى

أوه , حسناً

أنت حقاً تعتقد إنه بإمكانك جعل هذا يحدث ؟

دعينى أشرحها هكذا

أنتى فقط وجدتى لتوك وجه اوكيرو الجديد

أو إسمى ليس بن ويلير

بالمناسبة أنا بن ويلير

تمت الترجمة بواسطة أسماء عز

من المدهش كيف الغير المتوقع

بإمكانه اخذ حياتك و تغيير إتجاهها

subtitle arabic by : asma ezz

حسناً , هناك شئ واحد فقط أعلمه عن التطوع

انى سئمت منه

و ليس جميعه يطلب

فقط إختارى أى شئ لا يمكنك أن تخطئى

حسناً , ماذا عن العمل بــ مطبخ الحساء ؟

ماذا لديكى أيضاً ؟

القرأة لكبار السن ؟

ممل ! إنه كالقرأة العادية

فقط أبطئ و أعـلى

إسمعى , إذا كنتى على إستعداد للعمل مجاناً

هناك بعض الجبن بهذا الدش فقط تأبى الخروج

تاكر , أنا أفعل هذا لأن فيتش ألهمنى

أعنى إنه بالخارج لحفر بئر فى أفريقيا !

ستظن إنهم لديهم بما يكفى الأن , لكن

أنا فقط

أشعر إنه يجب على فعل جزئى أيضاً , أتفهمون ؟

ماذا عن عارضة حلوى ؟

أوه , بإمكانى مساعدة الأشخاص المرضى

و كم لطيف هذا الزى

كنت عارضة حلوى بالمدرسة الثانوية

فقط كونى حذرة أين تغفى

أنا تقريباً تبرعت بكليتى

أوووه , مستشفى .. جيـد

حقيقة مهمة أنا حقاً

واحد من قليل من الأشخاص فى العالم

من يبدو جيد فىا الإضاءة الفلورسنت

صحيح ؟

الجميع يقف و يتذكر أين كان بهذة اللحظة لدى أخبار مدهشة

جون بون جوفى عازب و قد سأل عنى

حتى أفضل من ذلك أين دانى , دانى

دانى ! ماذا يحدث , يارجل ؟

أنا , بن أخوك الوحيد

فقط جلب لك للتو صفقتك الأولى للغاية

أنت المتحدث الجديد لأوكيرو

أروع مشروب غازي جديد بالبلد

هل أنت جاد ؟

كنت أريد الدعاية لشئ بــ حياتى كلها

هذا حقيقى عندما كنا أطفال

إعتاد على قطع صورته و لصقها على علب الحبوب

مازال يفعل ذلك

أهلاً , أنا دانى ويلير

إشربوا هذا لأنى قلت ذلك

وووو وووو وووو على مهل , ميريل ستريب

صفقة دانى الدعائية الأولى

ألن تكون مخيفة قليلاً عن صودا خارجية لم يسمع عنها أحد قبلاً

أمى , هذا شرعي تماماً

و أنا أعتقد أن هذه ستكون فرصة عظيمة لــ داني

و لأى شخص أخر فى فريق ويلير

و متى تحديداً إنضممت لفريق ويلير ؟

لأنى حضرت جميع الإجتماعات و أنا لم أراك أبداً هناك

ليس عندى مانع إذا إنضم

إشربوا هذا إنه رائع

فقط مثلى

داني ويلير

أترى ؟ إنه طبيعي

كنت أدير أعمال داني

منذ البداية الاولى جداً. إبقى بعيداً عن ذلك .. بن

أنا لا اقول لك كيف تصب المشروبات و تلتقط الفتيات

أمى , هيا , أنتى لا تريدينى أن أصب المشروبات للأبد

بخصوص الفتيات , بالطبع

أجل

لكنك دائماً أخبرتينى أننى يجب ان أكتشف مستقبلى , ربما هذا هو !

أحب الرياضات الناس , جمع المال

لقد ولدت لأكون مدير أعمال دانى

أنت فى الحقيقة ولدت لأن القطة

أكلت حبوب منع حملي

إسمع , عزيزى أنا سعيدة لأنك تفكر حيال مستقبلك

لكننى لا أعتقد أن أوكيرو هى الجواب

أمى , هيا فقط تحدثى لهم

أنتى حتى لا تعرفى كل شئ عنهم

أول شئ إنها فوارة جداً

أهلاً ! الممرضة داريمبل

رايلى بيرين مبلغة بالواجب

فقط أريدك أن تعلمى إننى مستعدة للقفز و إحداث فرق

كنت أعتقد أننى يمكننى البدء بإبهاج بعض الأطفال

أتعلمى , ربما فتاة لطيفة مع لدغة

من يقولون شئ كــ " أحبك رايلي"

أنا أيضاً تفوقت فى إختبار ال c.p.r

رقم واحد فى صفـى توقفى عندك

أنا حقاً أحتاج تراجعك عن الغطرسة

إنه مثير للغثيان

الأن , هذا العمل بسيط

هذة عربة المجلات

عربتك بالجوار

إذا سأل مريض عن مجلة

حسناً , إذا كان على شرح هذا الجزء من المحمل إنه يجب عليك الرحيل الان

أوه

ممم هل لديكى شئ أكثر قليلاً

أهمية ؟

خليلي نوعاً ما من فاعلى الخير

و أنا لا أريد أن أبدو تنافسية

لكننى فقط لا أعتقد أن المجلات ستفى بالغرض

كيف حالك مع تنظيف اوعية التبلل فى الفراش ؟

و لكن مرة أخرى , لا شئ يبهج الناس مثل الأدب

دكتور

أوه , دكتور

ماذا يحدث ؟

الإضاءة الفلورسنت ماذا قلت لكى ؟

متى قلت أن بإمكانك التطوع معى ؟

كنت تحت إنطباع أنك ستكون هنا لفعل الخير ؟ فعل الخير ؟

ساكون جيداً بهذة الأشياء يجب عليكى ان تجربى واحدة من هذة

دكتور

تاكر , لا يمكنك فقط سرقه معاطف المختبر.

أو السماعات

أوه , لا هذة من محل بيع الهدايا

ماذا تفعلين ؟ أنتى من المفترض أنكى تمررين المجلات

ليس مغازلة العاملين

دكتور انا أعتذر إنها جديدة

متفق معكى , ممرضة

لا تدعى هذا يحدث ثانية

و انا قلت نعم أيها الظابط هذا فى الحقيقة ال زامبونى الخاص بى

أنتى مرحة جداً جداً

الأشياء تبدو إنها ستسير جيداً

أجل , أعلم أن قريباً ســ تجلس و تسمعنى التفاصيل

ستقول إننى كنت محق على طول الخط

حسناً

حسناً , هاه , هل كنت محقاً أم كنت محقاً ؟

ها هى الصدمة أنت كنت مخطئ

من المستحيل أن يوقع دانى هذا

ماذا ؟ لم أراكى تضحكين بهذة القوة منذ أن وقع أبى من على السطح

هذا بسبب أن سيد توشـي مرح

ســ نلتقى لتناول السوشى لاحقاً

أنظر عزيزى , هذة دعاية داني الاولي

انت تحصل على فرصة واحدة فقط فى المرة الاولى

حسناً , فى الحقيقة لقد حصلت على ثلاثة

لكن هذة قصة أخرى

إنظر , بن أنا أسفة

يوجد الكثير من الغير معروفين أمى , هيا

لا ألا بمكننا التحدث حول هذا ؟

أنا بالفعل صنعت البوستر

يا إلهي أنظر لهذا البوستر

سأشترى صودا منى هل هذا يعنى إننى بها ؟

أعمل على ذلك لكنك تعتقد إن هذا سيحدث .. أليس كذلك ؟

حسناً الشئ هو ... ما المشكلة ؟ ألم يكن لدينا إتفاق

ليس بعد

يــا رجــل

كنت اعلم أنك لن تستطيع التحدث مع أمى فى ذلك

إنتظر

أنت لم تعتقد اننى غير قادر على فعلها ؟ لا يهم , أخى

لا احد حقاً يفعل لكنى أقدر محاولتك

داني إنتظر

عندما قلت ليس بعد

قصدت ليس بعد بالداخل

أنت فقط بحاجه لتوقيع العقد

إذا كنت مازلت تريد أنت تكون وجه أوكيرز أوه , بن !

هذا مدهش هل انت متأكد أن أمى ليس لديها أى مانع مع هذا ؟

هل كنت سأكون هنا لو لم تكن ؟

حسناً إذا عندما يقول المخرج أكشن

ترتفع لأعلى تحرك العلبة

و تقول مقولتك أوكيرو حسناً

شاكيرا حسناً