The Baker

ПЕКАРНАТА НА ПАПИ

Пекарят

Дами и господа, полет 492 до Ню Йорк ще закъснее.

Моля, явете се на изход 11. Благодаря.

Рано пиле, рано пее?

Ако песента закъснее с два часа,

пилето ще може да си поспи.

Нещо друго?

Гледай ти.

С еднорог.

911. Какъв е спешният случай?

Ало? 911. Чувате ли ме?

Ало?

"Толкова са ръждясали, че въобще не мога да ги движа.

Ако бъдат добре смазани, веднага ще се оправя.

Ще намерите масльонката на полицата в колибата ми."

Следващият.

"Дороти веднага изтича в колибата, намери масльонката,

върна се и загрижено попита: - Къде са ви ставите?

- Смажете най-първо врата ми - отговори Тенекиеният дървар."

Следващият.

Тя никога не говори.

Клас, достатъчно.

Следващият.

"Дороти веднага изтича в колибата..."

Здравейте.

Г-н Стантън? - Съжалявам, съжалявам.

Имаме час.

Знам, събери си нещата. Трябва да тръгваме.

Г-н Стантън. - Един момент, много съжалявам.

Хайде, тръгваме. - Не може да я вземете по средата на часа.

Следващият път ще се обадя предварително.

Г-н Стантън, моля ви. - Съжалявам.

Спокойно, деца. Г-н Стантън. - Добре, добре.

Здрасти.

Мислех си... никога не ходим никъде.

Защо не излезем извън града?

Да напълним дробовете си с чист въздух.

Като баща и дъщеря. Скачай вътре, хайде.

Милки, обади ми се, брато. Къде се губиш?

Обади се, пиши ми, все едно. Известно време ще пътувам.

ЛАК ЗА НОКТИ БЛЕСТЯЩ ЕДНОРОГ

Да не би хората в града да мразят музиката?

Това става.

Това е музиката на татко, когато беше малък.

Всичко беше създадено за теб и мен

Създадено е за теб и мен

Принадлежи на теб и мен

ПЕКАРНАТА НА ПАПИ

Прилича на теб.

Запознай се с дядо си.

Умирам от глад.

Какво има тук?

Много е вкусно.

Нали е вкусно? Много е хубаво. Да.

В целия град няма да намериш такава храна.

Сигурно е купил пилето от нашата улица.

На бас, че дори знае името му.

Шофьор на лимузина ли си?

Дали карам лимузина? Да.

Дали съм шофьор на лимузина?

Не. Не.

Щях да започна бизнес с лимузини под наем и купих четири на търг.

Но когато отидох да ги взема, се оказаха таратайки от 90-те години.

С износена кожа, без телевизори. Не можех да ги давам под наем.

Обадих се на човека и му казах,

че не това съм поръчал от каталога.

А той взе разписката и ми каза да се целуна отзад.

Както и да е, накратко казано...

светът е пълен с отрепки.

Всеки се чуди само как да те прецака.

Какво казвам винаги?

Ако искаш нещо от живота, трябва сам да си го вземеш.

Нали така, принцесо?

Така и направих.

Попадна ми една бизнес възможност и скоро ние самите ще имаме шофьор.

Като стана дума...

Милки, здрасти. Изчакай.

Милки, това е... Това е...

Не, кажи му, че може да вземе всичко.

Не ми пука.

Искам да разтоваря всичко. Не, не искам да го задържа.

Добре. Не, връщам се в града.

Изпрати ми местоположението и идвам.

Добре. Ще ти се обадя, дочуване.

Мамка му, да!

Аз трябва да отида в града, за да свърша малко работа

и си мислех да се върна сам,

а вие двамата да останете тук и да се опознаете по-добре.

Какво още кажете? Добре. Ей, ей.

Да се успокоим.

Работата е много, много важна.

Проклятие! По дяволите!

Достатъчно.

Аз съм ти баща и аз създавам правилата.

Щом казвам, че ще останеш тук, значи ще останеш тук с него.

Тя е добре.

Деца, а?

Момент.

Ти няма откъде да знаеш.

Сигурно се питаш как съм те открил.

Намерих едно писмо сред вещите на мама.

От години знам къде си.

Тя не може да остане.

Защо?

Само за един ден.

Няма и да усетиш, че е тук.

Исусе. Какъв е проблемът?

Намери някой друг.

Наистина ли мислиш, че ако можех да я оставя другаде,

където и да е, нямаше да отида първо там?

Добре, чуй ме.

Само това направи за мен.

Само това. И повече няма да ни видиш очите.

Става ли?

Добре.

Този път всичко ще бъде различно.

Знам, че и преди съм го казвал, но този път ще стане.

Не ми вярваш, нали?

Този път можеш да ми повярваш.

Обещавам, че този път ще бъде различно.

Чу ли?

Ще се върна, преди да сте се сближили.

Ей.

Как се казва?

Делфи.

Не си от приказливите, а?

Един ден ще направиш някой мъж много щастлив.

Проклятие!

Просто не ми се пречкай.

Спри да изяждаш цялата печалба.

Какво ти става? Не стига, че си няма, ами искаш и да ослепееш ли?

Ето, сложи ги.

Виждаш ли?

Браво.

Отиди там.

Хайде, Св. Франциск.

Дай.

Ти си от състрадателните души, а?

Е...

Нека първи да ти го кажа, хлапе.

Не можеш да ги спасиш всичките.

Проклятие.

Доставка.

Хайде.

Сега какво?

Слушай, хлапачке. Аз съм голям мъж, ясно ли ти е?

Не. Не. Не.

Хубаво. Исусе Христе.

Спри да ме зяпаш.

Късно е.

Заспивай.

"СЛАВАТА НА ОКОПИТЕ"

Добро утро, Пит.

Нали може да ти викам Пит?

Знаеш ли защо съм тук?

И все пак съм тук.

Един напълно непознат в кухнята ти.

Знаеш ли кой е Търговецът?

Добре.

Имаше едни мъже с нацистки татуировки.

Избиха се помежду си.

Не знаех на кого е.

Сакът.

Вземете го, ваш е. Аз не го искам.

Благодаря, Пит.

Имах усещането, че ще бъдеш разумен.

Беше невинна грешка. - Няма проблем.

Мамка му!

Мамка му! Престани, престани, престани! Не!

Мамка му!

Защо трябва да е дете, мамка му?

Не можа ли да имаш котка?

Само трябва да отида да го взема.

Веднага ще го донеса.

Значи само ще отидеш да го донесеш? - Да!

Добре, ще се срещнем тук. В колко часа ти е удобно?

Стига, стига, стига.

Моментът на истината, Пит.

Искаш ли да видиш момиченцето си отново? Или да намина аз да я видя?

Добре.

Добре.

У мен е.

Ще платиш ли за това?

Тук е.

Така ли те е възпитал?

Почисти го.

Ало?

Делфи...

Обича да слага грозде в зърнената си закуска.

Червено.

Не жълто.

Питър? - Тя е...

Тя е алергична към фъстъци.

Мрази да я подстригват.

Обещах да й направя къща на дърво.

Застреляй ме, мамка ти! - Копеле!

Кажи ми какво е станало...

Ало?

Ало?