I Wanna Hear Your Song (너의 노래를 들려줘)

"Acara ini mungkin tidak sesuai bagi pemirsa di bawah 15 tahun"

"Pemirsa diharap bijak"

Jangan mendekati kami.

Jangan mendekati kami!

Pergi!

Yi Young!

Sedang apa kamu di sana?

"Episode 25"

Apa kamu Pak Jang Do Hoon?

Ya, ada yang bisa kubantu?

Kami polisi.

Kamu bersamaku di gudang itu

tahun lalu, bukan?

Apa pisau itu milikmu?

Apa yang kamu lakukan di sini tanpa sepengetahuanku?

Tolong jawab pertanyaanku dahulu.

Yoon meninggalkan ini di sini.

Benarkah?

Dia memberikan ini kepadaku dan menanyakan hal yang sama.

Dia bertanya apa pisau ini milikku.

Dia menanyakan itu?

Aku juga terkejut.

Aku tercengang dan tidak nyaman.

Tapi ternyata, ada kesalahpahaman.

Apa maksudmu?

Dia mendengar dari seseorang

bahwa aku mengikuti Ian setelah konser tahun lalu.

Dari siapa dia mendengarnya?

Aku tidak yakin soal itu.

Siapa pun yang melihat itu salah paham tentang situasinya.

Kamu tahu kesulitanku selama tiga bulan

untuk mempersiapkan konser itu.

Setelah konser, aku terlalu lelah dan pulang untuk tidur.

Sekarang, jawab aku.

Kenapa kamu datang ke sini?

Apa kamu mengenalnya?

Kamu mungkin tahu jasadnya ditemukan kemarin.

Kalian pernah bertemu, bukan?

Aku pernah melihatnya. /- Kapan?

Tahun lalu.

Dia pengemudi tabrak lari yang membunuh adikku.

Aku melihatnya dari jauh selama sidang terakhir.

Kamu bertemu dengannya baru-baru ini?

Kenapa kamu menanyakan itu?

Aku harus menggali lebih dalam, tapi semua orang yang ditemuinya

setelah dibebaskan berkaitan dengan kecelakaan setahun lalu.

Kamu juga berhubungan, bukan?

Kamu kakak mendiang Ian Kim,

dan kamu bekerja di Shinyoung Philharmonic.

Kamu juga punya motif.

Pernahkah kamu menghubungi atau menemuinya baru-baru ini?

Entah kenapa kamu mengajukan pertanyaan ini kepadaku.

Tapi dia mungkin tidak tahu bahwa aku kakaknya Ian.

Jika dia tidak mengenal kami sejak kami kecil,

tidak mungkin dia tahu aku dan Ian bersaudara.

Tidak ada hubungan di antara kami.

Kami berpisah saat masih kecil.

Kami punya nama belekang dan kartu keluarga yang berbeda.

Pengacara ibuku juga yang mengurus kecelakaannya.

Bagaimana dia bisa menghubungiku?

Meskipun dia melakukannya,

untuk apa aku mau bertemu dengannya?

Maksudmu, kamu tidak pernah bertemu dengannya?

Maksudku, aku tersinggung dengan interogasimu.

Kenapa kamu tidak menjawabku?

Kamu punya alasan untuk tidak menjawabku?

Tidak.

Aku punya pertanyaan.

Aku ingin memastikan apa yang kulihat.

Apa yang kamu lihat?

Aku menemukan bunga di ruanganmu.

Pria yang tewas hari ini

memberimu bunga itu, bukan?

Aku tidak yakin karena aku menerima banyak bunga.

Aku juga tidak menerimanya secara langsung.

Pada malam kecelakaan Ian,

dia dan aku

dikurung di sebuah gudang.

Lalu seseorang masuk.

Aku mengambil pisau yang dia jatuhkan.

Jangan mendekati kami! Aku akan menikammu!

Aku menikam Ian dengan pisau itu.

Aku tidak ingat apa yang terjadi setelah itu.

Seorang pria mengejarku.

Dan pria itu

adalah Yoon Young Gil yang tewas di sini hari ini.

Kenapa kamu memberitahuku ini?

Aku tidak terlibat dalam insiden itu.

Karena...

Karena aku ingat melihatmu.

Kamu melihatku?

Ya.

Kamu masuk ke gudang itu.

Young Gil memberitahuku

bahwa selain aku dan Ian,

ada orang lain di sana.

Mungkin dia yang membunuh Ian.

Dan kamu mengatakan itu aku?

Aku melihatmu. Aku ingat dengan jelas.

Ini kesalahpahaman.

Tidak.

Aku ingat dengan jelas.

Kamu menutupi wajahmu, tapi aku bisa mengenalimu.

Bisakah kamu memberitahuku yang sebenarnya?

Apa yang terjadi malam itu?

Tidak terjadi apa-apa. Ini kesalahpahaman.

Apa kamu membunuhnya? /- Tidak.

Bagaimana dengan Young Gil? /- Tidak.

Apa yang kamu lakukan di sana? /- Aku tidak pergi ke sana.

Kamu salah orang!

Berhentilah berbohong.

Sebelum kamu mencurigaiku sebagai pembunuh,

bawakan aku buktinya.

Aku sangat mengagumimu selama tujuh tahun terakhir.

Dan saat aku bisa bekerja denganmu,

aku sangat gembira.

Di mana pria

yang kusukai dan kukagumi itu?

Aku ingin kamu pergi sekarang.

Tidak ada lagi yang bisa kukatakan padamu yang meyakini aku pembunuh.

Aku akan mengambil ini.

Aku tidak bisa memercayai apa pun yang kamu katakan

lagi.

Kamu ingin bukti?

Aku akan membawakannya untukmu.

"I Wanna Hear Your Song"

Kamu di sini.

Ini.

Barang-barang dan foto Ian ada di sana.

Tolong simpan itu untukku.

Apa itu foto Yi Young? /- Ya?.

Jika tim penggeledah datang ke sini, itu akan menyebabkan masalah.

Yoon Young Gil bekerja paruh waktu di toko bibi Yi Young.

Aku yakin polisi juga ke sana.

Jika mereka menemukan fotonya, keadaannya akan makin serius.

Aku tidak mau dia terlibat dalam hal ini.

Kamu setuju untuk diinterogasi oleh polisi?

Kamu bisa menolak. /- Lebih baik jika aku pergi.

Mereka yakin ini pembunuhan.

Aku yakin kamu tidak akan terluka,

tapi kamu harus berhati-hati.

Baik.

"Insomnia"

Ya?

Aku menyuruhmu tetap di rumah.

Apa ada masalah?

Aku ingat semuanya sekarang.

Aku ingat siapa yang ada di gudang hari itu.

Siapa itu?

Maestro Nam.

Dia memakai topeng, jadi, aku tidak bisa melihatnya dengan jelas.

Tapi aku yakin itu dia.

Apa kamu

memberikan pisau ini kepada Maestro Nam?

Sejujurnya, aku juga mencurigainya.

Kudengar dia mengikuti

mobil Ian setelah konser tahun lalu.

Eun Ju yang memberitahuku.

Eun Ju yang memberitahumu?

Benar.

Kupikir dia mungkin berbohong setelah bertengkar dengannya.

Tapi aku tetap harus memeriksanya.

Jadi, aku bertanya kepadanya soal pisau ini.

Tapi dari mana kamu mendapatkan ini?

Di kantornya.

Aku bertemu dengannya sebelum datang ke sini.

Kamu bertemu dengannya?

Ya.

Aku bertanya padanya apa dia ada di gudang itu tahun lalu,

dan dia menyangkalnya.

Dia melarangku menjebaknya sebagai pembunuh

dan memintaku membawakan buktinya.

Bukti?

Sulit kupercaya.

Semuanya tampak seperti kebohongan.

Aku merasa bersalah setiap kali melihatmu seperti ini,

tapi ada sesuatu yang harus kukatakan kepadamu.

Ada yang ingin kamu katakan?

Kurasa aku tidak perlu menundanya lagi.

Ada apa?

Ini tentang namaku.

Namamu?

Kamu pikir namaku Jang Yoon,

tapi sebenarnya itu nama adikku.

Namanya saat dia masih kecil.

Lantas, siapa nama aslimu?

Jang Do Hoon.

"Jang Do Hoon"?

Kamu ingat seorang pria bernama Jang Do Hoon?

Siapa?

Kenapa kamu tidak ingat apa pun?

Kami melihatnya beberapa kali saat kuliah.

Pernahkah kamu menjadi asisten dosen

di Shinyoung College of Music?

Ya. Kenapa?

Begini...

Eun Ju bertanya beberapa kali

apakah aku ingat pria bernama Jang Do Hoon.

Kurasa itu artinya dia sudah tahu.

Maafkan aku.