America: The Motion Picture

NETFLIX ESITTÄÄ

Me kansalaiset.

Me kansalaiset!

Odottakaa.

Me kansalaiset.

Me kansalaiset!

Valitan, Tom. "Me kansalaiset" on valittu.

Pane "me rikkaat valkoiset miehet" joulukorttiin.

Dartmouthissa pelataan mailoilla.

Yksi vitun lysti, mitä Dartmouthissa tehdään.

Höröhampaiset huvipoliisit vetäkööt käteen.

ME KANSALAISET

Me teimme sen, pojat!

Julistauduimme itsenäisiksi! -Hurraa!

Lincoln ja se höynä Washington raivostuvat, kun jäivät tästä paitsi.

Otetaan kuva!

Hymyä.

Benedict Arnold?

Punatakit! Pakoon!

Mitä…

Ei! -Tässä teille julistus!

TEE N TEE

Nyt lähden teatteriin vanhan kuomani Abraham Lincolnin kanssa.

FORDIN TEATTERI

87 vuotta sitten -

vannoin valalla, etten koskaan valehtele.

Olen uskollinen perheelleni, ystävilleni ja heidän puolustamalleen tasavallalle.

Siispä minulla on pyhä velvollisuus sanoa…

OHEISTUOTEKOJU

Sinulla on älyttömät hinnat!

Älä nyt. Valita kuninkaalle.

VERO

Jotain verotuksesta! -Aivan!

Olen vain töissä täällä.

Mutta… Jotain edustuksesta!

Joo! -Sano niille, Abe!

Abe! -Tämä ei jää tähän!

Ei tarvitse olla tuollainen hiton tyranni.

Abe! Katso!

Tuo tyyppi usutti kiipeämään. -En usuttanut.

Olisi kannattanut!

George, olet villi mies.

Mitä tuohon sanoisi?

Vastapainoa tylsälle politikoinnillesi.

Siksi kai olemmekin niin hyvä tiimi.

Se kestää, kunnes kuolemme luonnollisesti vanhuuteen -

nelikymppisinä.

Toivon, että välittäisit muustakin kuin biletyksestä.

Välitänhän minä.

Välitän myös ulkonäöstämme.

BESTIKSET

Maksoitko 35 taalaa T-puserosta?

En, vaan 70 taalaa kahdesta T-puserosta.

Samikset!

Olisipa minulla miljoona kaltaistasi ystävää.

Laitanko tämän ylleni? -Laita.

Se tuntuu pehmeältä.

Onko tämä sekoitetta? -Kolmen sekoitetta.

Niin pehmeä. Voisi luulla neljän sekoitteeksi.

Niinpä. -Hitto.

Ben tulee.

Hei, Ben. -Benedict.

Valitan. Viimeiset.

PUNAVALKOSININEN YHTYE

Mukavaa, että tulitte.

Pelkäsin, että saisitte vihiä -

pikku yllätyksestäni.

Emme toki. Mahtavat paikat. Emme arvanneet lainkaan.

Mitä sinulla on mielessä?

Sinähän inhoat yllätyksiä ja ilottelua.

Olen aina sanonut, Abraham,

että vallankumouksesi koituu tuhoksesi.

Ja minä olen aina sanonut, että otan sen riskin.

Meidän kaikkien pitäisi olla valmiita siihen.

Niinhän sinä sanot.

Vika on siinä, että olet olettanut -

minun kuuluvan teihin, mutta itse asiassa -

kuulun nyt eri "meihin".

En tajua.

Lähden miesten tiimiin, kusipäät.

Sehän on hienoa!

Hyvä kuulla, että olet hyväksynyt itsesi.

Panen kohta poikia halvalla.

Oikein mukavaa. Tuo kundisi näytille.

Mennään tuplatreffeille. -Käsitit väärin.

Tarkoitan punatakkihommia. -Hei.

Se, mitä teette privaatisti, ei kuulu muille.

Tämä on yksi asia, jota ajamme.

Älä ole noin hiton hyväksyvä!

Olen liittoutunut brittien kanssa.

George, kuunteletko sinä?

Katsotteko te tätä?

He käyttävät soittimina aivan outoja juttuja.

Hullua. -George, perkele!

Liittouduitko huvipoliisin kanssa?

Jotain verotuksesta. Etkö muista?

Tässä raju väite, Abe. Huvit ovat syvältä.

Julistus allekirjoitettiin tänä iltana.

Et voi estää vallankumousta.

Enkö?

Kaikki toverisi ovat vainaita. -Mitä?

Mitä rakkaaseen itsenäisyysjulistukseesi tulee…

Se on kaunis. -Revi tästä!

Ei!

Olet Benedict "Cosby" Arnold!

Olet tätä parempi! -Totta.

Niin olenkin.

Abe, mitä… Kaulasi. Voi luoja!

Kaulasi vuotaa verta! Kuuluuko tämä esitykseen?

En kestä interaktiivista teatteria.

Se kammottaa minua.

Aivan, olemme ykkönen,

mutta miten se liittyy…

Arnold, takanasi. -Ei, Abe. Olen George.

George!

George, käänny ympäri.

Ben! Mitä helvettiä?

Jonain päivänä joudut laatimaan asiakirjan,

jossa määritetään rangaistus äskeiselle teolleni.

Mutta siihen asti adieu.

Sic semper mun munat, nartut!

Omituinen näytelmä.

Abe. Oletko kunnossa?

En. Kurkkuni on tohjona. -Sitä lensi suuhuni.

Minä kuolen.

Et kuole! Ole vaiti!

Vaikenenhan minä.

Ikuisesti. -Lopeta!

Kyllä sinä selviät. -Niin, tuonpuoleiseen.

Ei! Sinun pitää pysyä täällä!

Sinun täytyy vapauttaa siirtokunnat.

Se on sinun juttusi, ei minun.

Se on nyt sinun. Uskon sinuun.

Vapauta siirtokunnat.

Perusta uusi maa.

Anna sille nimeksi…

Mikä? Kerro, minkä haluat nimeksi.

Jumalauta! Paskiainen!

Sano nimi, niin annan sen maalle nimeksi!

Anna sille nimeksi Amerikka.

Onko se ykkösvalintasi?

Ideoidaan vielä. Voi löytyä parempi.

Emme ehdi.

Kuolonkakkani kolkuttaa jo.

Amerikka, muista se.

Amerikka.

Abe. Ei.

Hetki. Abe!

Valmiina.

Kostonhaluinen Washington saapuu. Kolme, kaksi…

Hei, mulkku! Nyt tulee… Voi vittu.

Aivan, vituiksi meni.

Taltuttakaa hänet. Tahdon häpäistä häntä viiltävillä vuorosanoilla.

Terve mieheen.

Tiedän, että petos kirpaisee.

Se voi nostattaa miehessä aivan uuden motivaation.

Mutta myönnä pois. Abe ja muut vallankumoukselliset ovat mennyttä -

minun tapettuani heidät, joten kuluneesta elostelustasi -

tulee myös loppu.

Sinusta ei tule Aben veroista johtajaa.

Sinulta puuttuvat Aben aivot, sisu -

ja ennen kaikkea hänen sielunsa.

Ilman häntä vallankumousta ei tule.

Se saatanan kirsikkapuu ei kaatunut itsestään!

Antaa tulla!

Oletko minipomo vai et? Ole jonakin!

Jessus!

Kuljettaja, aja!

Kuljetetaan teidät pois.

Uskomatonta, että otimme sinut Kolmeen paskattisoturiin!

Vaihdan Netflix-salasanamme!

Kuljettaja, sillalle!

Vitun sillat.

Voi kristus.

Mitä nyt?

Georgie, melkein unohdin.

Kuninkaasi lähetti jotain.

Tämä on sinulle.

"Tämä on sinulle." Olen tosi nokkela!

Ei.

Tämä on -

Amerikalle!

Nyt se vitun turpa kiinni!

Jep.

No niin.

PERUSTUU OIKEAAN HISTORIAAN

Silmät kii

ARLINGTONIN HAUTAUSMAA

Käteeni tartu, kulta

Sydämen sykkeen tunnetko?

Mua ymmärrätkö?

Samoin tunnetko?

Näenkö mä unta?

KOETA KESTÄÄ, MURU!

Onko polte tää liekki ikuinen?

Hän ompeli sen itse,

kun Trishelle sairastui denguekuumeeseen vappuna.

Hän peitteli Trishellen sillä, ja tämä parani.

Trishelle peitteli nyt hänet,

mutta hän ei parane.