Goodbye to All That

Dimana ayah?

Aku menyukainya.

Apa kita akan pergi ke gunung besok, yah?

Kita akan pergi?

- Aku mencintaimu. - Aku mencintaimu juga.

- Selamat malam. - Selamat malam.

Aah!

Oh, ya Tuhan!

Aku selalu melakukannya.

- Apa? - Huh?

Apa?

- Ya! - Ya!

- Huhuhu! - Ya!

Itu sangat keren. Baiklah, giliranku.

- Ini menyenangkan. - Wow! Wow wow wow!

- Kau tidak apa-apa, yah? - Ya! Ya!

Wow!

Wow!

- Freddie, awas. - Oh, Tuhan!

- Oh, sial! - Freddie!

Oh, ya Tuhan!

Oh! Sial!

Tadi lumayan menyenangkan.

Hai. Aku sedang mencari Wall. Otto Wall.

Oke.

Aku... Aku seharusnya tidak pernah membiarkan Freddie berkendara terlalu cepat.

Itu sangat... sangat bodoh bagiku.

Apa yang kau pikirkan?

Hah?

Apa yang kau pikirkan?

- Bagaimana jika kau kehilangan kakimu? - Kakiku?

Dokter bilang ada kesempatan itu terjadi.

Tidak. Tidak mungkin. Tidak ada kemungkinan.

Mengapa kau harus melakukan ini sekarang?

- Hei, Kemarilah . - Apa yang akan kita lakukan?

kemarilah.

- Kemarilah. Dengar. - Otto...

Kemarilah. Kemarilah.

Dengar, Kuberitahu, kita akan melewati hal ini.

Oke. Kita akan baik-baik saja.

Ini tidak ada apa-apanya. Ini hanya lecetan, ini hanya goresan.

Kita akan baik-baik saja.

Kemarilah. Berikan aku pelukan.

Kau tidak percaya aku?

Ibu, mengapa ini terjadi pada ayah?

Mengapa hal ini selalu terjadi pada ayah?

Dia kurang berhati-hati.

Hei!

Apa yang kita lakukan pada ayah?

- Ginny. - kau melihat ID penelepon.

Ini Ginny Summerson.

Konselor seniormu dari Kampus Mishancominga.

- Bagimana kabarmu? - Baik...

Dan tebak?

Liz, Collie dan aku mengorganisir

Ulang tahun reuni kampus yang ke-20.

- Hebat. - Bukankah itu hebat?

Dan Russell dan Randall Kendriff akan datang.

Dan Lara Cuff.

Lara Cuff.

Ha ha. Kupikir Itu akan mengejutkanmu.

Dengar, Otto, Aku akan mengirimmu e-vite dan kau datang, oke?

- Sampai jumpa. - Sampai jumpa..

Au ingin berdoa untuk ayah.

- Berdoa? - Ya.

Aku ingin Tuhan bersikap baik kepada ayah.

Aah!

Aku butuh kau untuk datang ke tempat terapiku siang ini

pada pukul 3. Kau bisa melakukannya?

Um... kau punya tempat terapi?

Jadi Otto.

Bagaimana kakimu? Apa kau nyaman disana?

Oh, ya, terima kasih. Ini tidak apa.

Terima kasih.

Ya. Annie berpikir bahwa kau sudah hampir sembuh.

Aku sangat senang kau...

Mempunyai waktu yang tenang, benarkan?

Oh, itu, kau tahu... itu bukan hal yang besar.

Yah, kau sangat beruntung.

Oh, Aku tahu. Tentu.

Ya.

Itu bagus akhirnya bisa menaruh wajahmu itu kedalam namamu.

Terima kasih.

Aku...

Aku... Aku... Aku harus...

Kupikir...

Maafkan aku.

Tidak apa-apa.

Pernikahanmu sudah berakhir.

Permisi.

Pernikahanmu. Sudah berakhir.

Tidak. Apa?

Dan Annie akan senang bagimu untuk mendapatkan

tempatmu sendiri secepatnya.

Apa?

Dan persiapannya sudah dipersiapkan, tentu saja

untuk putrimu.

Uh, tanggung jawab yang harus di bagikan.

Kalian berdua bekerja.

Jadi Annie ingin dirimu menjadi fleksibel...

Annie, Annie, apa ini?

Aku punya pengacara.

Gus Menzies.

- Pria yang ada di TV? - Aku kenal Gus.

Si pria "Harus telepon Gus"?

- Dia sangat bagus. - Tunggu sebentar. Tunggu.

Kau punya pengacara?

Sekarang, tunggu sebentar. Annie, kau serius?

Maksudku ini... ini gila.

Ini selalu berat untuk didengar.

Tidakkah kau berpikir bahwa kita harus mendiskusikan ini?

Tidak, tidak, ini tidak terbuka untuk didiskusikan.

Tidak. Aku ingin kau pergi.

Mengapa? Apa yang terjadi?

Ini lebih baik untuk semuanya.

Mengapa? Maksudku, tidakkah kau berpikir kita harus mencoba dan mencari

seseorang untuk... diajak bicara tentang ini atau hal-hal seperti ini

Maksudku, jika kau mau... kita dapat berkosultansi.

Maksudku jika kau benar-benar ingin...

- Aku tidak ingin. - Jika kau serius.

Aku tidak mengerti.

Apa kau tidak senang?

Kau tahu kita tidak perlu membicarakan hal itu sekarang.

Sekarang bukan waktunya.

Sekarang bukan waktunya?

Kau tahu sesi ini sebenarnya hanya untuk memberitahumu

tujuan dari Annie.

Bolehkah kau permisi...tolong.

Mengapa kau tidak senang? Apakah... apakah itu adalah sesuatu...

- Yang tidak kulakukan? - Otto.

Apa yang terjadi? bagaimana aku bisa tidak tahu?

Apakah... apakah karena kecelakaanku?

- Bukan. - Bukan.

Karena aku tahu itu bodoh dan itu semua kesalahanku

tapi aku akan maju terus dengan sepenuhnya segera.

Aku bersungguh-sungguh. Dan aku akan bisa membantu Ede lebih sering.

- Otto. Otto. - Dan dirumah, Aku akan...

Otto, sayang, ini, sudah...

Sudah selesai.

Bisa kau hentikan, tolong. Hanya...

Sialan.

Tolong beritahu padaku mengapa kau melakukan ini?

Seperti ini? Hanya... hanya membutai aku seperti ini

tanpa peringatan atau apapun? Ini hanya terdengar gila.

Berat untuk mendalaminya, kau tahu.

Ini trauma. Trauma adalah...

- Bisakah kau diam. - Kau tahu, kau harus...

Kau harus diam.

Oke? Aku tidak ingin melakukan ini.

Aku ingin.

- Kita bahkan tidak bertengkar. - Aku tahu. Tepat sekali.

Bisakah kau...

Bagaimana dengan Ede?

Dia akan baik-baik saja.

Dia tahu. Dia tahu sesuatu sedang tidak benar.

Dan dia tabah.

Terima kasih.

- Dan dia tidak ingin... - Tidak, tidak. Sudah berakhir.

Selesai. Kasus ditutup. Bam.

Mereka menyimpan secara elektronis, jadi kau tidak bisa menghentikannya

bahkan jika kau sangat ingin.

fait accompli.

Aku tidak mengerti.

Uh... fait accompli. Uh...

Itu... itu maksudnya berakhir.

Maksudku, rupanya dia sedang mengerjakannya

Sial, apa... apa yang terjadi? maksudku, kau tidak...

Kau bahkan tidak mencoba untuk membunuhnya atau sesuatu , benarkan?

Kita baik-baik saja. Dan kupikir aku...

Mungkin 3 tahun yang lalu, ada beberapa sugesti

pergi ke konseling, tapi aku bahkan tidak ingat

apa yang... yang terjadi disitu.

Aku tidak bisa melakukan apa-apa?

Kau bisa Move On.

Dengar, Aku tidak... bisa lagi, aku tidak bisa memberitahumu

betapa menyesalnya aku, tapi kita akan lihat hal-hal itu akan jujur dan adil.

kau tahu, properti bijaksana.

Sekarang , uh, Aku butuh e-sig... Oh, sial.

Aku perlu e-signature mu di laptop ini.

Jadi kupikir ini yang akan terakhir.

Uh... mungkin ini rumah yang sedang kau cari.

Apa aku, uh, menyebutkan ingin halaman belakang yang besar?

Annie...

Kau seharusnya mencari seseorang untuk membantumu.

Kau seharusnya...

Jam berapa Ede pulang?

Aku bisa melakukannya tepat waktu. Mungkin agak sedikit lama dengan , kau tahu, satu kaki...

- Ede. - Ede.

Aku baik-baik saja. Tinggalkan aku sendiri.

Ede, hai. Apa yang kau lakukan?

Ooh. Itu terdengar menarik.

Hebat!

Wow!

Ya.

Aku tidak merusaknya. Aku terjatuh...

Susah sekali memakainya.

Oh, tidak, ini seharusnya menjadi sebuah rok.

Ya, aku suka disitu, itu terlihat lebih baik.

Tidak, Aku tidak ingin memakai ini. Aku tidak ingin jadi puteri.

Aku ingin menjadi ratu, atau raja.