Hometown (홈타운)

There we go.

That's right.

Jae Young, look at you.

Look here.

Let's try this.

Good job.

Good girl.

Should I light a fire? - Yes, Kyung Ho.

Jung Hyun. - Yes?

I have something to tell you.

What is it?

But you can choose not to hear it if you don't want to.

What is it about?

You decide. Do you want to hear it?

Come on. Let's go.

What was that sound? - What happened?

Come on.

What happened? - Go outside and check.

Yes, Mr. Proxy.

I saw the car.

It seems to be him.

Who's there?

Is it you, Jung Hyun?

Oh, my gosh. Jung Hyun!

My goodness.

Jung Hyun. Wake up!

Will you wake up? - Mom.

Mom's here.

My goodness...

What happened to you?

I'm okay. Don't cry.

When you went back,

they'd cleaned up and gone?

Blocking off all the doors?

When I went in the first place, it was almost empty already.

That won't be their headquarters.

What were they doing there?

It's obvious. Some kind of religious rite.

I have a feeling they're moving around to do that.

What? Like some sort of pilgrimage?

The Skull Gang's villa basement.

That's what it was used for.

That mark and... - The mark and what?

The freakish bell. I heard it then too.

The fact they shared that space with the Skull Gang...

means Youngjingyo...

has direct ties with the Skull Gang.

I believe all the gang members were arrested.

I know a guy who worked as a collector in Busan.

I think he does something else now.

I'll talk to him first.

Who do you mean?

Are you talking about him?

The guy who's into loan sharking?

What was that guy's name?

Wasn't it something like Cow or Dog?

Pig.

He's called Pig.

Pig. - Yes, boss.

What did you do in school?

In school?

I only finished middle school.

I don't remember much.

You too?

I don't remember much either.

You played judo.

Isn't that all you remember?

No. What's really weird is,

I don't remember much after 1987.

How I graduated,

how I drifted apart from the School Magazine Club kids.

I don't remember anything.

You don't?

Oh, whatever.

We're here.

I'll take a taxi back to the office.

What for?

I won't be long. Wait here.

I'm expecting a customer. I have to go.

Do you? Then why did you bother driving me?

I wanted to be your driver.

Why? In case I sneak off somewhere?

Gosh, no. Why would I meddle in your business?

Last time, since you met this friend,

you've been acting...

a bit out of sorts.

I got the impression that it's because...

you two used to be up to something in school...

Shut your darn mouth.

Sorry, boss.

Get back to the office quickly...

and make some money, fool.

Yes, boss.

Just look at you walk.

Run, Pig!

I can still see your feet.

What a fool.

What are you looking at?

You looked so intent.

I thought there was something outside.

Thanks for coming.

It's the secret to my successful business.

I kind of sort out whatever issues come my way.

Let's deal with whatever is facing us right now.

We can talk about the past later.

Thanks a lot, Yong Tak.

My gosh.

Hello, ma'am.

Hello.

Who are you?

I'm her friend from school. We've never met, have we?

Oh, you're friends?

Thanks for coming.

How were you able to come here at this hour?

I'm the boss, so I'm free to travel at any time.

I see. - Yes.

That's nice. - It is.

Yong Tak, shall we go out for a bit?

Mom, can I go out?

Do you want to?

Okay. I'll clean up while you're gone.

Let's go.

Where are you going?

Isn't this the park?

Yong Tak. Did you bring what I asked you to?

Oh, it's in the car.

Then do you mind taking me somewhere?

Well...

That's fine but...

are you well enough?

I'm fine.

Mom dragged me here.

It doesn't feel right.

Please.

I'll explain everything on the way.

Let's go, then.

Why did you ask for that?

Yong Tak.

I actually...

saw Young Seob.

What?

Jung Young Seob?

Yes.

He's dead.

It was all staged.

The person in the hospital bed and the funeral.

For real?

Did that punk have nothing better to do than pretend to be dead?

The impression I got...

was that Young Seob...

is a prisoner of his own thoughts.

He cut ties with reality.

I see.

Does you ending up in hospital have something to do with him?

Which is why I must tell you something.

But now that I've decided to do so, it's not at all easy.

Take your time. We're not rushed.

No.

I made up my mind.

From now on, I won't hide anything from my friends.

That's my priority. I don't care about anything else.

Yong Tak.

Do you remember...

the 1987 Saju Station gas attack?

Yes.

I'm the one...

who got you all involved in it.

In what?

What did we all do?

That jerk.

We helped that monster...

and transported the bag of gas to the station.

What? - He said I'm the person...

who got you all to do that.

If that's true,

Jae Young's kidnapping...

will be connected to me.

Even if...

it's because of something I can't remember.

Keep the change.

It's tough, right?

I never solved it even once.

Is that right? - What are you doing here?

I thought we were done.

There are always...

new reasons to meet.

Do you want some tea? - No thanks. Sit.

How's that detective doing?

I saw him on the street last time.

Si Jeong died.

What? What is wrong with you?

That's not funny.

No.

He really died.

His wife killed him.

Pig.

When your Skull Gang used to deliver gasoline...

Come on, Detective Choi. Stop that.

I quit delivering gas years ago.

Pig. - Yes, detective.