Dear Liar (Hun Shi / Ta De Wei Xian Guan Xi / 婚事)
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 64 lines.
ترجمه اختصاصی چنل تلگرامی ☆ my asian tv ☆ * مترجم نیلوفر *
کانال تلگرام ما را دنبال کنید @ kdrama_k_world
داروهاتو بگیر
خوبی
من دیگه میرم سرکار
توی خونه خوب باش باشه؟
قرارمون یادت نره
من دیگه میرم
این چه قیافه ایه؟
چین لی چه طوره؟
همیشه سرش شلوغه و تا دیروقت کار میکنه
نگفت این اواخر داره ترفیع میگیره؟
شما دو تا با چین لی چیکار کردین؟
به اون بیشتر از من اهمیت میدین
تو متوجه نیستی
برای شوهرت خوبه که یه خونه ی خوب داشته باشه
وقتی خونه خوب باشه زن میتونه بد باشه؟
گوش کن
اینها همه تجربیات ازدواج مادرت طی این سالهاست
مادر
چیه؟
میخوام ازت یه سوال بپرسم
بگو
میگی چه طور باید زن خوبی باشم؟
چه طور؟
با شوهرت دعوا کردی؟
نه
فقط این اواخر یه مقدار ناراحتش کردم
گاهی وقتها هم تقصیر منه
اما گاهی وقتها
نمیدونم چرا
اما ذهنم یه مقدار گیج میشه
حس میکنم قبل از اینکه آماده باشم ازدواج کردم
من درکت میکنم
منم همینجوری بودم
پدرت هم وقتی جوون بود درست شبیه چین لی بود
ذهنم پر از فکر و خیال بود
اینطور نیست که نخوان اهمیت بدن
فقط تمرکز ندارن
مامان بابا
من برگشتم
این اطراف یه کاری داشتم
اومدم سری بهتون بزنم
براتون میوه آوردم
توی این فصل اینا وارداتیه
یی فی هم اینجاست
من کلی بهت زنگ زدم و تو جواب ندادی
ندیدمش
ندیدی؟
کار چین لیه؟
اون نمیذاره با من حرف بزنی؟
خودم باهاش بعدا تسویه میکنم
نه
مامان
بابا
من هنوز یه مقدار کار دارم زودتر میرم
هی
نرو نرو
دارم بهت میگم بالاخره بعد از مدت ها برگشتی
من و بابات خیلی دل تنگت شدیم
با گوشیت ازمون عکس بگیر
هی
جمع تر بشین
بیا
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.