Humans

ميخوايم با دکتر مارو صحبت کنيم

طبيعت کارتون براي کوآليـا چيه؟

اونا سعي دارن ما رو بکشن

که حذفـمون کنن ما بايد مقابله کنيم

يه سراف گرفتم

خودت رو بهش پيوند زدي

مرزهاي چيزي که به عنوان ربات و

انسان شناخته ميشه، کدر شده

سيستم هاي من در ظرفيت کامل عمل ميکنند

من واسه پيدا کردن هدفـم مشکل دارم

تو ميتوني هر رباتي رو خودآگاه کني

بهت گفته؟ متي کد رو کامل کرده

فهميده چطور ميشه هممـون رو بيدار کرد

کجاست؟

حتما مخفيـش کرده

من چيزي ندارم

دروغ ميگه

متي، اين ميتونه کليد کار باشه

اگه بتونيم خودآگاه خودمون رو پرورش بديم

ميتونيم تا فردا ده نفر بشيم

چند روز بعد، صد نفر ميشيم

قوي ميشيم، ميتونيم هرکاري انجام بديم

اونا دارن شکنجه ميشن، کشته ميشن

واست مهم نيست؟ - ميدوني که مهمه -

ولي ميخوايد به کسي صدمه بزنيد

اينطوري فقط شرايط رو بدتر ميکنه

انسانها بدترش کردن

ميتونم مجبورش کنم بهمون بگه

هستر، قرار نيست بهش آسيب بزني

هستر

!هستر

ولش کن

به تو چه مربوطه؟

اون دليليـه که من زنده ام

..حالا

هستر

اگه اينکارو بکني، فقط باعث ميشه ازتون بيشتر متنفر بشن

بيشتر ازتون بترسن

وقتش شده ازمون بترسن

نقشـت رو بهم بگو

سيلـو، تمام وقت محافظت ميشه

ما يه نفري که دسترسي داشته باشه ميگيريم و کاري ميکنيم کمکمون کنه

يه راه بهتري هست

illusionامـيرعـلـي illusion_Sub : آدرس چنـلـمـون #Humans_S02_E07

اگه نگهش داريم چي؟

اون واقعي نيست، کـِي

يعني چي؟ کي گفته من واقعـيم؟

من ميگم تو عقل داري

اون برنامه ريزي داره

ميتوني تفاوتـش رو بگي؟

درامـونـد

آره. باشه

باشه، الان ميام

يکي از افراد

تونسته يه ربات با سيستم غيرعادي پيدا کنه

داره شروع ميشه

ديگه خيلي طول نميکشه

کِي؟

سم

عملکردهاي اولـيـه ـت چيه؟

باعث خوشحالي کاربرهام بشم

براشون منبعي از آرامش باشم

و دردشـون رو تسکـين بدم

اينا زماني عملکرهاي منم بودن

ظاهرا تو ميزان پريشاني احساسي معتدلي نداري

مشکل چيه؟

پيت درست ميگه، تو جوابِ ما نيستي

اگه بخوام براي خداحافظـي ببوسمت

چرا اينکارو بکنم، سم؟

اين کار قراردادي بين انسانهاست که در زمان جدايي انجام ميدن

ولي من انسان نيستم

تو فعاليت قلبي و زيستي نداري

بايد نتيجه بگيرم که تو فوت کردي

لطفا تسليت من رو قبول کن

من نمردم

يه ربات هستم

مثل تو

خب، مثلِ تو که نه من احساس دارم

کجا ميري؟

تا يه خانوم خيلي باهوش رو ببينم که اميدوارم کمکم کنه

نترس

پيت حواسش بهت هست اون مرد خوبيه

بهترينه. باشه؟

...ميدونم که براي انجام اينکار برنامه ريزي شدي

ولي ممنون...

بيا، سوف

اينا رو پيدا کردم

فقط اينکه فردا انقضـاشون تموم ميشه

واسه همين، بايد کل بسته رو همين امروز بخورم، با کسي که

خيلي خوشـش مياد ميشه کسي رو معرفي کني که دوست داره؟

اينا جديدن، جو

تا سال آينده منقضي نميشن

آره ميدونم، دارم شوخي ميکنم

ميخواي بخوريم يا نه؟

من به تغذيه نياز ندارم، ممنون، جو

ماستـي

ببخشيد که زياد اطراف نبودم يکم سرم شلوغ بوده

داشتي به نيسکا کمک ميکردي

حالش چطوره؟

ديگه به کمکم نياز نداره

يعني مرده؟

...نه، اون

نمرده

فقط دوباره فرار کرده

اونا هميشه فرار ميکنن

ميخوان وارد اونجا بشن

يکي آسيب ميبينه

باشه. خب، به پليس زنگ ميزنيم

نه. ميدوني که اگه اينکارو بکنيم چه اتفاقي واسه من ميوفته

مکس چي؟

اون رفته

ميتونم سعي کنم پيداش کنم - باشه -

و منم حواسم به نيسکا هست

اگه به مکس گوش نکنن حتما به نيسکا گوش ميکنن

باشه

ميدونم که تو پيدا کردنش کي ميتونه بهم کمک کنه - نه -

هيچ محافظت قانوني براي اون وجود نداره

فقط ما هستيم که ميخواد کمکشون کنه

يا اينکه واست مهم نيست

خودمون واسم مهمه

تو، من، بچه ها اينا واسم مهمه

متي

نميدونم چطوري با خودم کنار بيام

نميدونم با اين وضعم چطوري به مردم کمک کنم

من به گذشته تعلق دارم

اونموقع هيچ حسي نداشتم ولي

هدف داشتم

يه جايي توي دنيا

ممنون

که گذاشتي نگاهي به يه زندگي ديگه داشته باشم

هديه خيلي خوبيه

ولي نميتونم قبولش کنم

خداحافظ

از طرف اودي

اودي، متاسفم

متاسفم خيلي متاسفم

سلام

من الان در حالت نصب هستم

ميتونم بشنوم که داري فکر ميکني

اگه بهم بگي، ميتونم کمکت کنم

اون ربات ورونيکا که پيدا کرديم اوني که

ليو الستـر باهاش ارتباط برقرار کرده

يه شماره بهمون داد، و ما ردش رو زديم

ليو شماره هاش رو عوض ميکنه خيلي جابجا ميشه

...آخرين گزارش، براي سه روز پيش بوده

در اينجا

ده مايل با مکان کنونيـمون فاصله داره

پس، ممکنه تصادفي باشه يا

اينکه ميخواد به اينجا بياد

با شناختي که از ليو دارم، احتمالا همينطوره

يکشنبه ـست ...اين ساختمون

واسه بازديد کننده ها باز نيست چطوري اومدي داخل؟

اصرار کردم

ليو الستر رو ميشناسي؟

خيلي بيشتر از اينا ميدونم

ميدونم کوآليـا داره ربات هايي رو جمع ميکنه

که خودبخود، آگاهي پيدا کردن

همچنين ميدونم که دارن ربات هاي اوليه غيرقانوني ميسازن

که در شکل بچه ها هستن

حدسم اينه که مايـلو کوري استخدامت کرده تا قالبـشون رو ياد بگيري

و در نسخه هاي بعدي اعمالش کني

داري روش انتقال خودآگاهي ديجيتال

از يک پلتـفرم به پلتفـرمي ديگر رو ياد ميگيري

تو کي هستي، کارآگاه واس؟

اون براي خوندنِ شماره سريال ـه

داخلِ عنبيه يک ربات ـه

کي هستي؟

دنبال تصوير بياتـريس الستر بگرد

همسرِ فوت کرده ديويد

تو رو ساخته که جايگزين اون باشي؟

و خودآگاهي داري؟

چي ميخواي؟

مشکل چيه؟

تو اينجا بهمون صدمه زدي

اينجا آخرشه؟

نه

نه

نترس

اِيـولين؟

يکيشون رو پيدا کرديم

مامور امنيتي کارخونه با شورا تماس گرفته

يه ربات روي سقف خونش رفتار عجيبي داره

کسي هست؟

سلام؟

براي کمک اومديم

...ما ذات تو رو ميدونيم

اين يکي رو ميشناسم. اون قبلا برامون فرستاده شده بود

بررسيـش که کرديم چيز عجيبي نشون نداد

خب، الان که خيلي عجيب رفتار ميکنه

ببريدش لطفا، استيو

نيازي به اون کار نيست

اينطوري به خودت صدمه ميزني

سلام

اسمت مياست، درسته؟

اومديم کمکت کنيم، ميا

ولي رفتارت غيرمعقول ـه

و بايد خاموشت کنم

بهم اجازه ميدي؟

چه اتفاقي داره واسم ميوفته؟

چيشده؟