Season 2

Release info

Clevatess S02E02 1080p YT WEB-DL
A Commentary by HaribeatbreX

Tags

webdl
Published on: 2026-07-15
Downloads: 34
Hearing Impaired: No

Vietnamese subtitle preview

The first 199 lines.

L-Lần đầu gặp mặt.

ALICIA GRENFALL Tôi đến từ Hyden, tôi là Ali...

Alyssa Sleihunt.

Giống cô ấy.

CLEN Tôi đến từ Hyden.

CLEN VATISS Clen Vatiss, hân hạnh.

Tốt.

Từ hôm nay, các em sẽ là học sinh năm 5.

Hóa ra không chỉ có mình mình mọc sừng.

Không cần phải đối xử đặc biệt với các em vì là du học sinh.

Cùng nhau học hỏi.

Mỗi người tự nỗ lực nâng cao trình độ.

CLEVATESS II - VUA MA THÚ VÀ TRUYỀN THUYẾT DŨNG SĨ GIẢ MẠO

TẬP 2: MỘT THẾ GIỚI KHÁC

Với các du học sinh thì đây chắc là lần đầu gặp tôi.

LANG FEISS Tôi là giáo viên Ma thuật Lang Feiss.

Còn đây là trợ lý mới của tôi, cô Chiffonlitz.

Cô ấy sẽ phụ trách phần thực hành.

Cô ấy sẽ sử dụng "Ma thuật Kết tinh",

một loại ma thuật đã đột phá đáng kể trong những năm gần đây.

Cô ấy cũng sở hữu những thức phù hợp cho việc thực hành.

Tuy nhiên, Ma thuật Kết tinh chỉ có vài phần trăm cơ hội thích ứng với người.

Do đó, không phù hợp để đưa vào giáo trình.

Vì vậy,

thứ các em sẽ học là loại ma thuật mới nhất,

mà một khi đã nắm vững, ai cũng có thể dùng được.

Đó là Ma thuật Niệm chú Trượng Thức.

Trượng Thức?

Không phải "Văn Thức" mà thằng nhóc đó dùng à?

Là du học sinh gây rối à.

"Văn Thức" là ma thuật cấp cao nhất mà chỉ người thành thạo "Trượng Thức"...

và được thần chọn mới có thể dùng.

Không phải là cảnh giới mà mấy đứa gây rối như các em đạt được chỉ sau 2 năm học.

Bắt đầu bài giảng.

Phát ma trượng đi.

V-Vâng.

Tiết đầu tiên của năm 5 là Ma thuật à.

Cậu thiếu niên của Slada và cô thiếu nữ của Orgg.

Chắc hẳn họ không biết mục đích thực sự của việc du học lần này.

Kia là...

Cậu thiếu niên Hyden đó.

Thái hậu Toala đã giao trọng trách cho cậu ta à?

Còn người kia là... Dũng sĩ Alicia?

Không, chắc là người giống người thôi.

Mà kệ đi.

Mình chỉ có thể...

thu thập càng nhiều thông tin có lợi cho Ethlin càng tốt.

Cũng đã cử Miquel đi điều tra.

Nhưng vẫn chưa tìm được bất kỳ manh mối nào.

Ồ, thầy Shawn.

Thầy làm gì ở đây vậy?

À không.

MIQUEL MENDES Chỉ là chưa quen...

MIQUEL MENDES nên cứ hay bị lạc.

TEDDY SHAWN nên cứ hay bị lạc.

Nhưng ngôi trường này chắc chắn đang giấu gì đó.

Thầy ơi! Thầy Barnes!

Em giải xong rồi.

Cảm ơn em.

Đúng rồi, em về chỗ đi.

ROD ROYES Vâng.

MATTHEW BARNES

Khoan khoan khoan, từ từ nào.

Hai kẻ phiền phức cùng xuất hiện là sao?

Đứa này là Dũng sĩ.

Tuy không hiểu sao cô ta lại bị teo nhỏ nhưng chắc chắn là Dũng sĩ.

Còn đứa này...

chắc chắn, chắc chắn là cực kỳ nguy hiểm.

Cứ nghĩ đến việc hắn đang nhìn mình làm mình như thắt lại.

Tiêu rồi.

Phải làm sao đây? Chạy trốn à? Hay báo cáo? Nhưng báo cho ai?

Dù đến theo lệnh của Bệ hạ, nhưng không biết ai là đồng minh luôn.

Đã là đến để thăm dò thông tin, chắc không thể để...

Cô ơi, ma trượng.

À... ừ.

Tốt nhất cô nên giữ mồm giữ miệng thì hơn, cô giáo ạ.

Tuyệt vời! Là ma trượng!

Chỉ là một cái gậy thôi.

Lại quên mất rồi.

Từ trước đến giờ, ở trường mình vẫn luôn không có lối thoát.

Đây chính là ma trượng.

Ở đầu còn có một viên tinh thể được mài nữa.

"Ma trượng" này giống như một cái loa phóng thanh.

Viên tinh thể này có thể bổ sung ma lực cho người sử dụng,

cũng như khả năng thích ứng ma thuật cần thiết cho việc niệm chú.

Có nó, cả những người không có thiên phú cũng có thể sử dụng ma thuật.

Hay thật!

Người có thiên phú sẽ sử dụng được nhiều lần hơn và mạnh hơn.

Điều này phụ thuộc vào thiên phú.

Không thể bù đắp bằng nỗ lực hay kỹ thuật.

Chúng ta bắt đầu thực hành thôi.

Cô Chiffonlitz, xin nhờ cô.

Vâng.

Bài tập hôm nay là không chạm vào chiếc đèn này,

mà vẫn thắp sáng nó bằng niệm chú.

Các em quan sát kỹ.

"Thức" là hình tròn hoàn hảo.

Câu niệm chú là "Fel".

Nếu vẽ hình tròn qua loa...

hoặc phát âm sai đều không được.

Fel.

Đây chính là một ví dụ điển hình về Ma thuật Niệm chú xuất sắc.

Các em vỗ tay đi.

May mà mình đã luyện tập trước.

Học sinh nào muốn thử thì bước lên.

Đây là kiến thức cơ bản nhất.

Nhất định phải nhớ,

không là không thể tới giai đoạn tiếp theo.

Mau lên đi, nô bộc.

Ta á?

Ta muốn xem, liệu không có thiên phú như ngươi...

có dùng được ma trượng này để thi triển ma thuật hay không.

Để em.

Này, du học sinh kia hình như muốn thử kìa.

Gan thật.

Người Hyden có làm được không?

Dù sao thì sau chiến tranh họ mới đến đây,

chắc là rất tự tin.

Vì danh dự của người Hyden.

Không thể để mất mặt được.

Cố lên!

Giờ chỉ có thể tin vào ma trượng thôi.

Fel!

- Hoàn toàn không được. - Fel!

Tôi chẳng cảm nhận được ma trượng luôn á.

- Không tham khảo được gì hết. - Đạt. Người tiếp theo.

Thực tế rất khó mà.

Cậu là...

NATHAN FRANC Tôi là Nathan, Nathan Franc.

- Được không đó, Nathan? - Người tiếp theo.

Tốt bụng quá, lại còn chạy đến bắt chuyện với du học sinh chúng tôi.

Thực ra cho đến vừa nãy tôi vẫn còn đề phòng,

nhưng biết cậu cùng phe với tôi thì an tâm rồi.

Cùng phe?

Bởi ở đây, thực lực ma thuật quyết định tất cả.

Cậu xem.

Fel.

MARY MERRYWEATHER Ánh sáng mạnh mẽ và ổn định.

MARY MERRYWEATHER Em Mary Merryweather đạt.

Fel.

ANDREW HWYP Andrew Hwyp cũng đạt.

ANDREW HWYP Rất thú vị, như đang nhảy múa vậy.

Họ đứng thứ hai và thứ ba trong khối.

Còn người giỏi nhất vẫn là...

Fel.

Dù không dùng Văn Thức, cậu ấy vẫn là người mạnh nhất.

Sáng nay gây chuyện như vậy mà không bị phạt,

chính là vì cậu ấy đặc biệt.

Đẳng cấp ở đây gần như được quyết định bởi sức mạnh ma thuật.

Ray Forester đạt.

Rất xuất sắc.

Em này thật sự rất giỏi.

Về thiên phú ma thuật, có lẽ còn vượt qua cả ngài Maynard.

Dù sao, niềm tin của trường này...

chính là dùng ma thuật để kiến tạo tương lai thế giới.

Tôi không thể như cậu ấy được.

Chỉ có thể mãi ở đáy.

Tôi lên thử đây.

Dù tám phần sẽ lại thất bại.

Tôi cũng không muốn mãi ở đáy đâu.

Tránh ra con gà!

Sau thằng đó thì phải đến lượt bọn tao.

Fel!

Dê!

Thế nào?

Không đạt! Bị khùng à!

Niệm chú không phải cứ to tiếng là tốt.

Và vốn dĩ không nên trùng lặp.

Chỉ là hai luồng ma lực va vào nhau.

Không còn gì tệ bằng.

Không thể tiếp tục thực hành nữa.

Thời gian còn lại các em về lớp học bài đi.

Cô Chiffonlitz, thu lại ma trượng đi.

Vâng.

Hai thằng song sinh đó là sao?

Là người Ethlin thì khó chịu thật.

Công nhận.

Cút về đi!

Đang muốn thử thì chớ.

Tôi cũng thế.

Một thằng thì vô dụng quá.

Hai thằng nó mới ra chuyện.

Này! Thằng nào vừa mở mồm, bước ra đây mau!

Thằng nào mới nói hả?

Là mày à!

K-Không phải.

Vừa vừa phải phải thôi.

Học chứ không phải chơi.

Và tôi thì thích yên tĩnh.

Còn làm điếc tai hại não nữa...

là tôi sẽ săn cả hai.

Còn cậu nữa, đã là học sinh của Solsein,

thì đừng sợ cái loại người đó.

Đúng là mất mặt.

Tai bay vạ gió ha, Nathan.

Ừ.

Nhưng thực tế, lỗi là tại tôi quá yếu đuối nhu nhược.

Có sao không vậy?

Sao vậy?

More Vietnamese subtitles for Clevatess

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left