9-1-1

حرفه‌ای‌ترین اپلیکیشن پخش آنلاین ایرانی "فیلامینگو" تقدیم می‌کند

خیلی‌خب

به حرکت کردن ادامه بده آروم و رَوون

هی،هی،هی

من فکر کردم امسال قراره متفاوت باشه

ویلابی،والابی،ویی

یه فیل روی من نشست

...ویلابی،والابی

ببخشید،خواب موندم - مشکلی نیست -

من و جی-یان باهمدیگه داریم صبحونه میخوریم

پوره‌ی گلابی از دستش دادی

مطمعنم چند ساعت دیگه این صحنه رو میبینم باز

باورم نمیشه باوجود زنگ،خوابم برد

آره،نشونه‌ای بود که باید بزارم بخوابی

...یه فیل نشست روی تو

ویزیت بعدیت با دکتر بولسارو چه زمانیه؟

امروز بعد ازظهر

بعدش من و جی قراره با جاش،شام بخوریم

همه چیزایی که خودت میدونستی

من میدونم که تو تازگیا خسته‌تری

از وقتی درمانت رو به دلاکسوتین تغییر دادن

شاید عوارض جانبیش باشه

...شاید تو باید - لطفا نکن -

ببین،میدونم میخوای اوضاع رو درست کنی

ولی کارتو نیست

لازم نیست کل وقتت رو نگران من باشی

مطمئن شدن از اینکه تو و جی-یون سالم و خوشحالین

مهم‌ترین وظیفه‌ی منه بهم نگو که نگران نباشم

ولی مطئن نیستم که بلد باشم چطوری کمک کنم

من...من با دکتر حرف میزنم قول میدم

خوبه،باشه باید برم سرکار

شما روز خوبی داشته باشین،باشه؟ دوست دارم

دوست دارم

منم دوست دارم

سلام

هی،میدونی برای همیشه قرار نیست اینطوری بمونه

اوضاع بهتر میشه - آره -

البته که اینطوریه

پس کاملا جدیه

منظورت رو نمیگیرم

خب،داری با خانوداش آشنا میشی

با کل خانوادش آشنا میشیم خانواده‌ی اون

عموهاش،عمه‌هاش،دخترعموهاش

کل خانوادش قراره اونجا باشن

مراسم غسل و نامگذاری بچست

که خیلی جدی به نظر میاد

انگارنه‌انگار بچه‌ی آنا و اِدیه،باک

درسته،باک عزیز

درمورد چی حرف میزنین

خواهر آنا داره بچه‌دار میشه

من و کریس یکشنبه‌ی آینده به مراسم غسل و اسم گذاری دعوتیم

تو و کریس برای غسل تمعید؟

به نظر جدی میاد - اینطور نیست -

اونطوری که شما فکر میکنین نیست

مرحله بعدی اینه ،میدونی

اون داره تورو به کل خانواده نشون میده

مثل صحنه‌ی آغازین فیلم پدرخوانده

مطمئنم صحنه‌ی غسل بخش پایانیه فیلمه پدرخواندست

شما وقت عالی رو قراره بگذرونین

اون واقعا مشتاقانه منتظرشه

حتی موافقت کرد که من براش لباس جدید بگیرم

...ما قدیمیه رو دیشب امتحان کردیم

به زور از آرنجش اومد

به خدا قسم این بچه مثل چی لاغر شده

این کاریه که اونا میکنن - ،آخرین باری که پوشیده بودش -

هنوز اندازش میشد

آخرین بار برای مراسم خاکسپاری مامانش پوشیده بود

زنگ هشداره زمین لرزه عجیبه.شما چیزی حس کردین؟

آم،مال من هشداره سونامیه

هشدار گلرود

بزرگترین هشدارهامونن

چرا زنگش خاموش نمیشه؟

نگو که بمب قراره تا پنج دقیقه دیگه منفجر بشه

نه

ظاهرا با 911 تماس گرفتم

شما کی هستین؟ - ما 911 هستیم،خدمات اضطراری

خب،من با شما تماس نگرفتم

911مشکلتون چیه؟

من با 911 تماس نگرفتم- 911موردتون چیه؟ -

مورد اورژانسی ندارین؟

مردم!نترسین

بهم گفتن که هک نشدیم

به نظر مشکل از اوپراتورهای تلفن همراه باشه

متاسفانه سیستم ما

راهی برای مسدود کردن تماس‌های خودکار نداره

،پس اگه مورد اورژانسی ندارین

خط‌ها رو خلوت کنین،تا کسایی که نیاز دارن با ما مرتبط بشن

911موقعیت اورژانسیتون چیه؟ - بیخیال -

...تماس دوباره - شوخیت گرفته؟ -

!اوه،خفه شو

تماس دوباره - خانوم؟ -

شما نیازی به خدمات اورژانسی دارین؟

صبرکن،کی...کی اونجاست؟

اوپراتور 911 هستش

لیندا بِیتز و تو بهم زنگ زدی

یا شایدم تلفنت زنگ زده شما به کمک نیاز دارین؟

نه،مگر اینکه بتونی راه رو نشونم بدی

جی پی اس ماشینم قاطی کرده در مسیر قرار بگیرین

در توان ما نیست - فکرشو میکردم -

!متاسفم

به مسیر برگردین

به مسیر برگردین

،فکر کردم این مسیره !لعنت بهت

تماس دوباره،تماس دوباره - !بسه -

شما در سریع‌ترین مسیر قرار دارین

بلاخره شد

911مشکل اورژانسی شما چیه؟ الان بپیچین به چپ -

!اوه،نه.دوباره نه الان بپیچین چپ -

الان بپیچین چپ - صبرکن،الان؟ -

الان بپیچین چپ

غرق میشین؟

آره،از جاده منحرف شدم

افتادم داخله...نمیدونم یه کانال آب شاید؟

پشت خطین؟

!لطفا بگین که هنوز هستین

من اینجام،اسمتون رو بگین

کِربی - سلام کِربی،من مِی هستم -

سعی کردی پنجره رو باز کنی؟

هیچی کار نمیکنه

!در هم امتحان کردم،چیزی کار نمیکنه

چیزی داری که باهاش پنجره رو بشکونی؟

چیزی نمیبینم - مشکلی نیست -

یادته قبل اینکه از جاده منحرف بشی،کجا بودی؟

من توی ویلابی بودم بهم گفت بپیچم چپ

!من و مستقیم فرستاد توی آب

پیدات کردم،کمک توی راهه

!آب داره میاد بالاتر

شما به موقعه میرسین؟

این نقشه دوم مخصوص نجات و امداده

نقشه اول چیه؟ - میتونین شنا کنین؟ -

چی؟ - کِربی.میتونی شنا کنی؟ -

!آره.ولی هنوز دارم غرق میشم و در باز نمیشه

نمیتونی در رو باز کنی،به خاطر فشار آب

که بیرون ماشین بیشتر از درون ماشینه

ولی برابر میشه

وقتی این اتفاق افتاد،در رو باز میکنی

و شنا میکنی به سطح

باید بزارم غرق بشم؟

!من اینجا خفه میشم

!نمیخوام بمیرم - کِربی،بس کن -

!من آماده نیستم - نترس -

!نمیخوام بمیرم - تو باید به حرف من گوش بدی -

و ما تورو از ماشین بیرون میاریم،باشه؟

باشه،باشه

اول،کمربندتو در بیار

بعد کفش و لباستو دربیار

هرچیزی که به وزنت اضافه میکنه

رو باید در بیاری

تا جایی که میتونی دماغ و دهنت رو

روی سطع آب نگه دار

،وقتی آب اونا رو هم پوشوند

اونموقع‌ست که یه

نفس خیلی عمیق میکشی

بعدش در رو باز کنم؟

فقط تا جایی بازش کن که بتونی بری بیرون - باشه -

ماشین از تو دور میشه

و بعدش تو راهت رو به سطع آب باز میکنی

تا جایی که میتونی فشار میدی

،تو به سطح میرسی

کِربی.بگو

من از پسش برمیام

!من از پسش برمیام

!ما گرفتیمش،پیداش کردیم

چه اتفاقی داره میوفته؟

من هیچ ایده‌ای ندارم

اینجا،دستت رو بده من

گرفتمت

الان بچرخ چپ

بچرخ چپ - تماس دوباره بگیر -

بپیچ چپ

الان بپیچ چپ

الان بپیچ چپ

موسسه برنامه‌ی "برو به همه جا"گفته که

مشکله نرم‌افزاری از آخرین آپدیت برنامه

ممکنه دلیل هنگ کردن برنامه شده باشه

هنگ کردن؟

تو کله شهر تصادف شده بود

...ولی اگه بفهمم چی باعثش شده

اوکی

هی،هنوز دارم کار میکنم

کار میکنی یا به عالم و آدم گیر میدی؟

همش یه اختلال بوده

حله؟فردا یه آپدیت جدید براش میزارن

و موضوع تموم مشه

ارزش نداره شبت رو حرومش کنی

چیزه دیگه‌ای هست که بخوام شبم رو صرفش کنم؟

اوه

یه سری ایده دارم - اوم -

منم یه ایده دارم

اوه،آره؟ - اوهوم -

...اوه،باشه

ممنون

تو گفتی برنامه رو داری

میخوام ببینم آخرین آپدیتش ماله چه زمانیه

دوهفته پیش؟

اوه،نه.این نباید درست باشه

همه‌ی تصادف‌ها امروز اتفاق افتادن

اونا دروغ گفتن

هرچی شده ،دلیلش یه اختلال نرم افزاری نبوده

خب چی بوده؟