Release info

Isekai Nonbiri Nouka - 12 [AioFilm com]
Isekai Nonbiri Nouka S01E12 AioFilm com
Farming Life in Another World S01E12 AioFilm com
A Commentary by AioFilm
🔷 K.zahra آیوفیلم تقدیم میکند | مترجم 🔷

Tags

other
Published on: 2023-03-25
Downloads: 5
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

K.zahra

آیوفیلم تقدیم می‌کند

وقتی چشم‌هات رو باز می‌کنی و اون نور رو می‌بینی داستانت شروع میشه

به دنیایی جدیدی وارد میشی، فکر می‌کنی چه گلی هستیم؟

حتی اگر هوا ابری بشه و ما گلی بشیم

ادامه میدیم

آینده‌ای در انتظارمون که ازش خبر نداریم مطمئنم

دیدین و دیدین و ارتباط برقرار کردن با بقیه

اگر بخندی، کسایی که پیشت هستن هم می‌خندن

بیا باهم دونه بکاریم و مراقبش باشیم

یه روزی تبدیل به یه گل بزرگ میشه

شکست‌هامون رو تبدیل به نیروی می‌کنه

که باهاش می‌تونیم زندگی شاد و رنگینی داشته باشیم

دست‌هامون رو به هم میدیم و

این گل زیبا رو با دنیا تقسیم می‌کنیم

وقتی چشم‌هات رو باز می‌کنی و اون نور رو می‌بینی داستانت شروع میشه

به دنیایی جدیدی وارد میشی، فکر می‌کنی چه گلی هستیم؟

حتی اگر هوا ابری بشه و ما گلی بشیم

ادامه میدیم

آینده‌ای در انتظارمون که ازش خبر نداریم مطمئنم

دیدین و دیدین و ارتباط برقرار کردن با بقیه

اگر بخندی، کسایی که پیشت هستن هم می‌خندن

بیا باهم دونه بکاریم و مراقبش باشیم

یه روزی تبدیل به یه گل بزرگ میشه

شکست‌هامون رو تبدیل به نیروی می‌کنه

که باهاش می‌تونیم زندگی شاد و رنگینی داشته باشیم

دست‌هامون رو به هم میدیم و

این گل زیبا رو با دنیا تقسیم می‌کنیم

بهار تموم شد و امروز نور خورشید خیلی قویه

گیاها بعد از اینکه به اندازه‌ی کافی نور خورشید

خوردن، درخشان و رنگین‌تر شدن

!سلام به همه

وقت استراحت، بریم برای ناهار

!!اره

باشه

بریم

خیلی گشنمه

همه چیز رو اماده می‌کنم

ممنون

این یکی اینجوری خیلی بلند میشه

فکر می‌کنم حالا نسبت به اون اوایل که شروع کرده بودم، دانش بیشتری دارم

..باید بقیه‌ی گیاه‌ها رو هم ببينيم

!عزیزم

..ها

لو؟

بیا، وقت استراحت

تو هم باید استراحت کنی

وقتی مزرعه رو می‌بینم نمی‌تونم خودم رو کنترل کنم

جادو واقعا عالیه

قبلا بهت گفتم، این کار خیلی ابتداییه

احساس می‌کنم دوباره زنده شدم

اگر خیلی از خودت کار بکشی غش می‌کنی

فعلا که مشکلی ندارم

از اون مهمتر، اشکالی نداره راه بری؟

نه، حالم خوبه

راستش شنیدم که یکم ورزش کردن خیلی خوبه

واقعا؟

همه دارن بهم چیزای مختلفی یاد میدن

معلومه که نباید از خودت خیلی کار بکشی اما از یه دختره تو روستا شنیدم

معلومه که نباید از خودت خیلی کار بکشی اما از یه دختره تو روستا شنیدم

در مورد تولید مثل

که ورزش برای قوی نگه داشتن بدن واجبه

که ورزش برای قوی نگه داشتن بدن واجبه

فهمیدم که بعضی از خدمتکارها خودشون زایمان کردن

اینجوری خیالمون راحت‌تره

آره

متاسفانه من هیچی در این مورد نمی‌دونم

اینکه اون یه بچه تو شکمش داره خیلی عجیبه

نمی‌دونم خودش چه حسی در این مورد داره

خب چه حسی داری؟

حالا که انقدر بزرگ شدی حتما خیلی سنگینی

آره، فکر کنم اندازه‌ی دوتا کلم باشه

..یعنی

حتما خیلی سنگینی

!چه دوست داشتنی، من حسودیم میشه

نمی‌دونم پسر یا دختر

راهی هست که الان فهمید؟

کاری هست که بتونیم برای راحتیت انجام بدیم؟

لطفا اگر کاری بود بهمون بگو که بهت کمک کنیم

همه انقدر مهربونن و کمک می‌کنن که حالم خیلی خوبه

تازه میلم به غذا هم برگشته

...تنها چیزی که اذیتم می‌کنه

اینکه نمی‌تونم الکل بخورم

!دهیار

ببخشید که مزاحم شدیم اما اومدیم ازتون یه خواهشی کنیم

خب چیه؟

اومدیم اینجا ازت خواهش کنیم کاری کنی که تصمیم تیا و بقیه بی‌اثر نباشه

همه انقدر افسرده شدن که دیگه طاقت دیدنش رو نداریم

خواهش می‌کنیم

همه‌ی الکل روستا رو بفروش

ها؟

که اینطور همه به خاطر لو بی‌خیال الکل شدین

...درسته اما

وقتی به این فکر می‌کنیم که نمی‌تونیم ...الکل بخوریم

موقع خوردن با خودمون می‌گیم

"با این غذا الکل خیلی خوب میشه" ..به خاطر همین حس می‌کنیم

دقیقا همین

انقدر بده؟

فکر می‌کنم تنها راهش اینکه دلیل عذاب‌‌شون رو ازشون دور کنیم

آروم باش

خیلی خوش‌حالم که همچین چیزی می‌خواین

اما فکر می‌کنم اگر همه‌ی الکل رو بفروشیم بعدا پشیمون میشین

تازه الکل چیزی نیست که بتونیم خیلی زود درست کنیم

اینجوری بهش فکر کنین

مزه‌ی الکل بعد از اینکه بمونه عوض میشه

مطمئنم اگر الان طاقت بیارین بعدا طعمش بهتر میشه

بیایین همه به این فکر کنیم

دهیار میشه اگر اشتباهی کردیم بهمون بگی؟

چی شده؟

با اینکه قبلا همه عاشق خوردن الکل بودن

دیگه بهش لب نمیزنن

واقعا؟ به خاطر اینه

پس اینجوری نیست که دیگه الکل ما رو دوست نداشته باشن

البته که نه

ببخشید باید بهتون می‌گفتیم

فکر می‌کردم که باید تولید رو کم کنیم

اما حالا فکر می‌کنم که باید دقیقا برعکسش رو انجام بدیم

اره،‌ مطمئنم بعدا همه می‌خوان جبران کنن

عالیه تمام تلاشمون رو می‌کنیم تا توقعات بقیه رو برآورده کنیم

حالت خوبه؟

خوبم

نیومدم اینجا چون حالم بده

نور خورشید خیلی گرم بود به خاطر همین تو خونه موندم که حالم بد نشه

اما تقریبا وقتشه، مگه نه؟

به نظر

اگر از این بزگتر بشم دیگه نمی‌تونم تکون بخورم

این از کجا گرفتی؟

تیا و بقیه‌ی فرشته‌ها اومدن دیدنم و اینا رو برام آوردن

گفتن لبه‌ی کوه که هنوز برف بوده شکوفه‌هاش رو پیدا کردن

خیلی خوشگله

انگار هوای اتاق رو خنک می‌کنه

باورت بشه یا نه این گل از خودش باد خنک تولید می‌کنه

!ببخشید

این یه گیاه مخفی الف‌های کوهیه

که با خودش توانایی و سلامتی میاره

لطفا قبولش کن

خیلی با ارزش مگه نه؟

ترجیح میدم ازش توی موقعیت مناسب استفاده کنیم

تا اینکه گوشه‌ی انبار باقی بمونه

انگار داره در مورد یه آیتم توی بازی صحبت می‌کنه

سلام لو

این جواهر بهت کمک می‌کنه تا جادوت رو دوباره به دست بیاری

توی اتاق گنج بابام پیداش کردم

بعد از تلاش و زحمت زیاد بالاخره کامل شد

پودینگ درست کردم

بیا

تاج گل طلسم خوش شانسیه

خوبی؟

می‌خوای برات سیب پوست بکنم؟

حتما خیلی گرسنه‌ای نه؟

سوپ میسو گوجه و توفو درست کردم

گوجه؟

خیلی خوبه

نه؟

ما همه از تخم در میاییم

به خاطر همین اصلا نمی‌دونم برای کمک باید چه کار کنم

...کمترین کاری که می‌تونم بکنم

اینکه پیشنهاد بدم از خونم بخوری تا قوی‌تر بشی

!فکر نکنم دندونم بتونه از اینا رد بشه

خیلی خوش‌حالم

منم

این چیه؟

پتک چوبی؟

از طرف داناوانه

گفت بهش اعتماد کنیم و این بعدا لازم میشه

لازم میشه؟

برای زایمان پتک چوبی لازمه؟

چی شده؟

..دلم یه جورای

..معنیش اینکه

فکر کنم

حوله‌ها رو بیارین اینجا

بازم آب جوش بیارین

وقتش که رسید وحشت کردم

اما حالا هیچ کمکی از دستم برنمیاد

..دوتا ماه

شب اولی که اینجا بودم از همینجا اونا رو تماشا کردم

اون موقع تنها بودم

می‌خواستم تنهایی، دور از همه زندگی کنم

اما حالا همه اینجان

..به خاطر همین مطمئنم که

بعدش نفهمیدم چی شد تا صبح

البته درستش اینکه

اصلا یادم نمیاد چه اتفاقاتی بعد از اون افتاد

همه چی عالی پیش رفت

هر دوشون خوبن

بیا بغلش کن

میتونم؟

مراقب باش

تازه دنیا اومده، مراقب سرش باش

حتما با دستت ازش محافظت کن

باش

خیلی گرمه

و از چیزی که فکر می‌کردم سنگین‌تر

با اینکه انقدر کوچیکه

تکون خورد

البته که این کار می‌کنه

وقتی تو شکمم بود خیلی تکون می‌خورد

که اینطور

خندید

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left