You're the Best, Lee Soon Shin (최고다 이순신)

Translated By Cloudychair

Ayo kita pergi bersama-sama.

Mr Shin ...

Apa?

Jangan bersikap baik padaku.

Apa?

Jangan bersikap baik padaku.

Kau membuat aku bingung.

Apa maksudmu?

Apa yang membingungkan kamu?

Karena aku menyukaimu.

Aku bingung karena aku menyukaimu.

Saya bingung dan sedih.

Idiot. Mengapa itu membingungkan kamu?

Berapa banyak lagi yang harus aku tunjukkan padamu untuk membuat kamu menyadari?

Berapa banyak perasaan yang harus aku tunjukkan? Soon Shin.

Soo Jung datang kepadaku.

Dia meragukan Hubungan antara kau dan aku.

Bagaimana menurut kamu?

Kau pikir kita sedang menjalin suatu hubungan?

Apakah istri ku mengatakan itu?

Ya.

Dia menyuruh aku membatalkan kontrak kosmetik.

Haruskah aku membatalkannya? Jika kamu tidak mau aku melakukannya, aku akan batalkan.

No. Istriku sangat sensitif akhir-akhir ini.

Saya meminta maaf kepada kamu,

Ini salahku dia menjadi seperti itu.

Mohon pengertianmu jika itu membuat kamu kesal.

Aku tidak marah.

Aku hanya khawatir kalau kita akan berjauhan karena masalah ini.

Makan, minum teh dan minum dengan kamu sangat menyenangkan

Aku tidak pernah membayangkan aku bisa membuka diri kepada orang lain.

Dimana lagi aku bisa menemukan teman seperti kamu pada usia ini?

Kita masih bisa berteman, kan?

Mengapa tidak?

Apakah kamu yakin tidak apa-apa?

Apakah kamu tidak percaya pada suami mu?

Kau luapkan kemarahan mu pada ku

karena kamu tidak dapat mengendalikan suami mu.

Apa?

kamu selalu berbicara tentang suami kamu.

Apakah seperti itu? Jangan kamu merasa malu?

Ibu, apakah ada yang bisa dimakan?

Apakah tugas ku memberi makan kamu?

Apa yang salah, Mom?

Kamu cukup tua. Mengapa kamu mengomel kepada ku masalah makanan?

Apa maksud mu ?

Ada apa ?

Aku tidak tahu!

Ini mungkin karena Ayah.

Mom.

Pernahkah kamu pernah bicara dengannya di telepon

Kenapa aku? Mengapa aku rindukan seseorang yang seenaknya sendiri

Saya berbicara dengannya di rumah sakitnya. Saya pikir dia tidak punya pacar.

Tapi dia masih belum kembali ke rumah?

Dia mungkin pergi di suatu tempat.

Dia tidak mau pulang karena kamu sangat menekan dia

Saya tidak menekannya sama sekali. Kau pikir dia akan peduli apa yang aku katakan?

Dia hanya tahu tentang dirinya sendiri aja

Aku akan menunggu sampai dia pulang

Aku tidak akan biarkan lagi sekarang

kamu dapat pesan.

Apakah kamu sudah sampai di rumah dengan selamat? Saya merindukanmu. Selamat malam .

Aku juga merindukanmu.

Mimpi indah .

Oke .

Oke?

Hanya oke aja ?

Dia ...

sangat menarik.

Sangat menarik.

- Mom. - Apa kabarmu?

YOO SHIN MENIKAH AKHIR PEKAN INI APA KAMU BISA DATANG ?

Akhir pekan ini? Wow, cepat sekali

aku tahu. Aku jadi sibuk karena mereka.

Hanya tinggal satu gedung pernikahan yang tersedia dan itu akhir pekan ini.

kamu pasti sangat lelah, Mom.

Tidak apa-apa. Aku baik-baik saja.

Apakah kamu ada syuting pada hari itu?

Tidak, tidak ada.

Bahkan jika ada, aku akan tinggalkan

Ibu, apa kau sakit?

Oke, Mom. Jangan bekerja terlalu keras Aku akan meneleponmu lagi nanti.

Mengapa kau pulang terlambat?

Aku bertemu seseorang.

Siapa?

kamu tahu ini adalah waktu yang sangat penting, ya kan ?

kamu tidak akan berhasil

jika kamu bertemu orang-orang yang kamu mau temui dan pergi ke mana aja sesukamu

Ada sangat banyak aktor di dunia.

Jangan bilang kau bangga pada diri sendiri hanya karena kamu mendapatkan peran yang kamu inginkan.

Ya, aku tahu.

Ayo buat iklan dengan aku.

iklan?

Kau tahu ayah Mr.Shin 's punya sebuah rumah sakit perawatan kulit yang besar, kan?

Saya membuat kontrak dengan dia sebagai model kosmetik.

Mereka ingin kau dan aku tampil bersama di iklan komersial itu.

Konsep iklan kosmetiknya

adalah ibu dan anak sama sama gunakan produk itu

kamu tahu kalau ini kesempatan besar, kan?

Ini kesempatan besar bagi kamu menunjukkan diri kepada publik.

Setelah iklan ini, kamu akan menjadi topik hangat sebagai putri Lagu Mi Ryung

Maafkan aku tapi aku tidak mau melakukannya.

Kenapa?

Mengapa kamu tidak mau melakukannya?

Karena kamu tidak mendapatkannya dengan usaha kamu?

Jika bukan itu, terus apa

Karena kamu tidak mau orang-orang melihat kita sebagai ibu dan anak

Ya.

Aku tidak suka Aku tidak mau melakukannya.

Oke.

Baik. Lakukan apa pun yang kamu mau

Lakukan apa pun yang kamu mau

kamu tidak mau makan dengan aku dan kamu tidak mau buat iklan komersial.

hiduplah saja seperti yang kamu mau!

- Apakah kamu sibuk, Direktur Shin? - Tidak. Ayo duduklah.

Ini. Ini adalah undangan pernikahan.

Wow. Benarkah?

Tunggu. Tanggal berapa ?

Kau melakukannya secepat ini?

Ya. Tiba tiba saja

Pacar ku yang bertanggung jawab pada proyek besar ini.

Jika kami tidak melakukannya akhir pekan ini, kami harus menunda pernikahannya.

Jadi kami pikir lebih baik jika kami segera menikah saja

Apakah kamu sangat menyukai dia

Ya,

indah sekali Aku iri pada kamu.

Aku tidak tahu apa yang aku lakukan ketika aku masih seusia kamu.

Aku berharap aku bisa memutar kembali waktu dan kembali ke hari-hari waktu aku masih muda.

Anyway, selamat ya atas pernikahan kamu.

- Good luck. - Direktur Shin.

Sebenarnya, jika kamu punya waktu .....

Saya mau meminta kamu menjadi pendamping pernikahanku.

Pendamping ? Kau mau aku menjadi pendamping pernikahan kamu?

Ya.

Maaf aku terburu buru meminta tolong pada kamu

Ini akan menjadi suatu kehormatan bagi aku jika kamu bisa melakukannya.

Ini malah suatu kehormatan bagi aku, sebenarnya.

Terima kasih, Direktur Shin.

Mengapa mereka menikah mereka begitu cepat?

Kau tahu bagaimana sensitifnya ibuku akhir akhir ini?

saudaraku sudah di buta kan oleh cinta.

Dia mengatakan dia mau hidup dengan nya se segera mungkin.

Sangat menyedihkan single seperti aku hidup di dunia ini.

Chan Mi, kau tidak punya pacar?

Kenapa? Apakah kamu tertarik pada aku?

Tidak. Saya hanya mau tahu aja .

Kau tidak lucu.

kamu datang ke pernikahan juga, kan?

Apakah kamu akan menikah? Dengan siapa? Kenapa tidak memberitahuku?

Sudahlah.

Tolong matikan musiknya

Apa kau tidak punya emosi? Kau dingin banget

- Selamat pagi. - Hei, Boss.

Oh! Saya mendengar kamu akan audisi.

- Ya. - Wow. Seorang bintang mungkin lahir di sini!

Tidak. Kau lucu sekali.

Aku akan mencuci piring. Pergilah latihan audisi kamu.

Tidak apa-apa. Aku akan melakukannya.

- Tidak apa-apa. Aku bisa melakukannya. - Tidak apa-apa.

Berikan saja kepada aku.

Potong. NG.

Maafkan aku.

Soon Shin, kamu tidak perlu menariknya terlalu keras

Maafkan aku. Biar aku melakukannya lagi. Maafkan aku.

Oke, Ayo kita ulangi

- Selamat pagi. - Hei, Boss.

Oh, aku mendengar kamu akan audisi.

Ya.

Seorang bintang mungkin lahir dari sini.

Kau lucu sekali.

Aku yang akan mencuci piring. kamu pergilah latihan audisi kamu.

Tidak apa-apa. Aku bisa melakukannya.

Tidak, aku yang akan melakukannya. Pergilah latihan menyanyi.

- Biarkan aku melakukannya, Boss. - Tidak, aku yang akan melakukannya.

Aku yang akan melakukannya.

Biarkan aku yang melakukannya.

Berikan pada ...

NG.

Apakah kamu baik-baik saja, Soon Shin?

- Apakah kamu baik-baik saja? - Ya. Aku baik-baik saja.

Soon Shin, apa kau terluka?

Tidak, aku baik-baik saja, Direktur.

Saya rasa lantainya licin.

Apakah kamu yakin tidak apa-apa? Tidakkah lebih baik kamu pergi ke dokter?

Soon Shin, pergi lah ambil obat sekarang.

Kita istirahat sebentar.

- Kita kerjakan lagi setelah sepuluh menit. - Oke.

Yeon Ah.

Apakah kamu harus lakukan itu?

Apa yang aku lakukan?

Saya lihat kamu lakukan itu dengan sengaja

Mengapa kau jadi begitu murahan ?

Murahan ?

Aku bisa lakukan sesuatu yang lebih buruk dari ini.

Tenangkan dirimu, Choi Yeon Ah.

kamu sangat percaya diri dan lebih professional dari orang lain.

Di mana semua itu?

Apakah Joon Ho sangat penting dalam hidup kamu?

- Apakah kamu mau kehilangan segalanya? - Mengapa aku mau kehilangan segalanya?