Traveler 2 ( Teuraebeulleo / 트래블러시즌2)

The land where the winds never stop to the end of the world.

Patagonia.

The dry breezes come from the Pacific across the Andes.

Their sounds are everywhere under the sky.

Once you set foot in this pure flesh of nature,

you happen to miss it for the rest of your life.

I wish I can come here with my family.

Hello. - Hello.

You're already here. - Hello.

Is there a basement? - There's a secret door.

Is this "Parasite"? Whenever I go into the room...

We've experienced the real taste of the winds in Patagonia.

Today is the day we meet the most beautiful ice forest in the world,

Perito Moreno Glacier.

Glacier? Glacier! Glacier...

Glacier... - Riding a glacier.

And we're actually seeing that glacier.

Dooly must be inside there.

Breakfast? - Breakfast.

Enjoy.

Aren't you going to have breakfast?

No, I'm not. - Okay.

I'm not going to drink now.

He'll refuse to drink now.

I'm not drinking anymore.

I won't drink anymore.

Don't drink next time.

I'll go have breakfast.

Enjoy. - See you.

I'm the only successful one who is having breakfast.

The weather is cold like Patagonia.

That looks good.

There's fried rice too.

It looks delicious.

Did you have a good night? - Yes.

Jae Hong. - What?

I won't drink anymore.

Don't ask me to drink together with you.

I won't have breakfast. Just a cup of coffee is enough.

We'll be seeing this today.

Nice. - Do you have the key?

Yes, I'm going to put it in here.

Oh, gosh! - Oh, no!

Let me see. Why did it drop?

Why did it drop?

Because of this. - I see.

This part easily...

This must be weak. - Yes, I think so.

Rest in peace, camera.

How could you say that?

Rest in peace. - It's still okay.

Okay.

See you again in paradise.

Let's go see the glacier.

Let's go.

Seong Wu just bumped his head right here.

What if you drown today?

Is everyone here?

He's our guide. - I see.

Let's go. - Let's go!

Yes.

Let's go.

Perito Moreno Glacier, which is in the southern part...

of Los Glaciares National Park,

is 80km away from downtown El Calafate.

After a bus ride for 1 hour and 30 minutes,

we'll finally get to see the glacier.

Seong Wu, how about some beer tonight?

Beer? Wine?

No, no. No beer. No wine.

Malbec? - No Malbec.

Here. - You can eat it.

I have more. - Thank you.

Come to think of it, this egg is Argentinian.

Does it taste different?

I think it tastes different. - Really?

Ha Neul, did you try the egg? - Yes, it was good.

Didn't it taste different? - Yes, it tasted a little different.

I had two. - Is this flunkyism?

It's delicious.

It's good. Maybe it's just all in my mind.

The hens that laid these eggs grew up surrounded by clean air.

I bet the water tastes different, too.

This road is so pretty.

As the bus kept driving along the long road,

it suddenly started to slow down.

This spot where many travelers stop while passing by...

is a place where you can enjoy the beautiful view...

of the Argentino Lake and the Andes in the background.

It's windy. - Hello.

Aren't those colors beautiful?

Gosh, it's beautiful.

Seong Wu is enjoying his time here.

This view is amazing, but that view is also great.

Gosh, the ridge is really pretty. - Yes, it is.

You guys.

I brought something for you guys.

What did you prepare this time?

Hey. - My gosh.

Hey. - My gosh.

My gosh, what is this?

This is a mess.

What is this?

My goodness.

I'm doomed.

Thank you.

Here.

I should carry this around like this.

It's very... - It's cold.

It's cold. - I'm okay.

We're heading over there where it's covered in snow.

Snow.

"Seong Wu is confused."

"That's because he dropped his camera twice."

It still works, right?

Seong Wu checks the condition of his camera.

But he doesn't look so happy.

He keeps pressing the shutter, but I guess it doesn't work.

What's wrong?

The screen won't turn on.

Take out the battery and put it back in.

Did you try turning it off and turning it back on?