Spiders

Spiders

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

Spiders 2013 720p
A Commentary by alibaba1111

Tags

720p
720
Published on: 2013-02-13
Downloads: 31
Hearing Impaired: Yes

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

دريافت شد،اطاعت ميشه

صبح بخير خانوم ها و اقايان

سلام جيسون

گزارش يه موتورسوار تو لگسينگتون126 رو ميخوام

صبح بخير جورج

و برادوي 912 رو به سه چهارم كاهش بده

برادوي 912،ميتوني به سه چهارم كاهشش بدي؟

صبح بخير پيت

جيسون

160گيگا بايت؟ به جهنم،قبول

اين اشغال فقط بلده لاف بزنه

.خودشه ، دقيقا 10000 اهنگ ، پسر 12سالشه

شيكه،بهترين چيزيه كه تا حالا داشتن

خوب ميدونم دختراي 18 ساله توچه حال و هوايين

12ساله ها تو تخصص من نيستن

اره,شرط ميبندم لم دختراي 18 ساله خوب تو دستته

تو رويا باش بچه خدا خيرت بده

پسرت توكلومبوس 245 داره دنبالش ميكنه

كلومبوس 245, ميتوني سرعتت و سه چهارم بيشتر كني؟

برقا رفت؟

يكي خط تلفون و چك كنه

اين ديگه چه کوفتي ـه؟ !يا عيسي مسيح

تو خيابون اصلي يه شلوغي هايي هست.

بمب بود؟

جيمي؟ به سمت خروجي برين عجله كنين

هول نشين، نترسين

از اخر سكو بريد بيرون !يو

جيمي؟

جيمي جيسونم. بايد پايين خيابونو يه نگاه بندازم

جيمي اونجايي؟ جيمي صدامو ميشنوي؟

زود باش بيا بيرون ، برو

زود باش پسر توكدوم جهنمي هستي؟

....همه ي مسافرا بله اينجام

اون پايين چه خبره؟

نگران نباش دارم ميام

خوب مثل اينه كه ما يه

نفوذ به داخل يه تونل تو پياده روخيابونِ اصلي داشتيم

بمب بود؟

نه ، بمب نبود

دقيق نديدم دارم برميگردم

اگه دقيق نديدي

از كجا ميدوني كه يه بمب نيست

هي پسر بعد از 3 تا ماموريت در كشور عراق

ميدونم بمب چه شکليه

يا مسيح،پسريكم اطلاعات بهم بده،باشه؟

اينو ولش کن من زنگ ميزنم امينت ملي

يو برادوي 912 ايم

دو دقيقه ي ديگه ميرسيم اونجا

Aببرش رو خط

کز" پشت خطه"

سلام

.كز" حرف ميزنه" شما هام اينو حس کردين؟

چي؟ يني کل ساختمون رو لرزونده؟

بهش ميگن آوار فضايي چي؟

کل اخبار راجع به اين بود .ميدونستم اين اتفاق ميوفته

به فرستادن مواد به فضا ادامه ميدن ولي وقتي مواد تاريخ گذشته شدن

هيچ كس نميخواد پولي براي نابود کردنشون بده

ظاهرا ماهواره ها اصليت روسي دارن

دانشمندان انتظار متلاشي شدنشون و دارن

...همونطور كه به جو زمين برخورد کرده و نسوخته اند

درست زماني كه فكر ميكردم همه ي راه هاي ممكن و ميدونم

براي پيچوندن سفر دوشنبه

گفتن ردِ اين چيزا رو

از وقتي که وارد جو زمين شدن دارن

از يه ماهواره كه دهه ي 80 فرستاده شده سقوط کردن

بهترينشون درباره ي اون بهمون ميگه

ميام اون پايين

اون خط رو همزمان با ساعت شلوغي باز ميکنيم

باشه حتما اونجا ميبينمت

جيمي اونا دارن ميگن که اين ها مال يه ماهواره ان

جيمي؟

ميشنوي چي ميگم؟

جواب منو بده مرد

جيمي؟

با جيمي حرف زدي؟ نه

دارم ميرم اون پايين

دوباره باهش تماس بگير اگه گرفتيش بهم بگو

فهميدي

البته ما شما رو در جريان اخرين اخبار قرار ميديم

ولي فعلا

،فعلا بيايد بريم پيش جان اسميت شخصي كه از محل تخريب شده، جون سالم به در برده

جان روي زمين چي ديدي؟

چي اون توئه؟ يه پرنده؟

متاسفم

جيمي ـه

چي؟

با ريل سوم اسيب ديده

نه نه

عمراً

اون بايد تو گرد و غبار راهش رو گم کرده باشه

واقعا هيچ توضيح ديگه اي وجود نداره

متاسفم پسر

اصلا با عقل جور در نمياد

جيمي خيلي خِبره بود

جيسون،ديديش؟

درباره ي جيمي حرف ميزني؟

اونا ميگن در اثر برق گرفتگي مرده

نه اين جور در نمياد

اره ميدونم منم با تو هم عقيده ام

مياي پايين؟

6دست لباس براي گشت و گذار اين دورو بر داريم

فهميدم

متاسفم ميدونم شما پسرا دوست بودين

بايد برم

نه ،هيچي اينجا نيست

اره ،اينجا هم همين طور

اينجا كاملا پاکه

بريم بچه ها لينجا چيزي نيست

اينجا اثري از راديو اکتيو نيست

يه تيكه فلز پيدا كردن

دارن برامون ميارنش

همين؟

بعد از اين که به اينجا برخورد کرد يکي رو فرستادي ببينه چه خبره؟

اره چرا؟

مرگ با شوك الكتريكي؟

دكتر دارنورف،يادت مياد؟ معني برات داره؟

تيكه هاي بزرگ اشغالاي دفع شده

برخلاف مهارتي که قبلا داشتن ،الان بي فايده ان

خيلي خوب مثل اينكه چيز ديگه اينجا نيست

باقيش با تو مهندس ما برميگرديم بالا

دكتر باهام بيا

كي ميتوني ايستگاه و باز كنيم؟

فما مشكلي باهاش نداره

امنيت ملي مشکلي با باز کردنش نداره

مركز سلامتي شهر نيويورك

مشکل داره

بحث سلامتي کلي مسافر وسطه

اگه نتونيم تو ساعت شلوغي عبور و مرور بازش کنيم مشکل پيش مياد

متاسفم،ولي داري وقتت رو سر بحث هاي الکي هدر ميدي

اونا همين الان گفتن اين پايين چيزي نيست

اين روند اداري ـه

ازم چه انتظاري داري؟

انتظار داري تونل مترو رو گرد گيري کنم؟

من دارم کارم رو انجام ميدم جيسون اره منم همينطور

مطمئني اين حرف سازمان سلامته؟- اره هست-

وقتي براش ندارم بچه ها

بحث مردم وسطه

خودم به كارگرا نظارت ميكنم

همه ي تلاشمون و ميكنيم تا قبل از ساعت شلوغي تمومش کنيم

حله؟

اره

باشه باشه

پس كدوم سازمان هزينه اش رو قبول ميکنه؟

براي تمييز كردن و تعمير كردن؟

سال 1980 از خدمت خارج شده

پس روسيه ميده؟

اتحاد جماهير شوروي

روسيه،الان يه کشو ديگه س

اره اين كاملا خارج از توان مالي منه

سلام- اره،چي شده؟-

از خيابون اصلي ميرم بيرون بايد ترتيب يه کاري رو بدم

دريافت شد هر اتفاقي كه اون پايين ميوفته روميخوام بهم بگي

فهميدي؟

پيت؟من بايد عجله كنم باشه

خوب،بعدش اون اس داد حتما

واقعا؟ عجيبه

اون بزرگ شده ديگه،کلاس هشتمه کلاس هشتم؟

تولدت مبارك عسلم سلام

باشه من واقعا بايد برم باي

ببخشيد دير كردم

اشکالي نداره مرسي واسه سرپوش

عادت كردم بهش مرسي

امشب موفق باشي

بچه ها چيزي در باره ي مترويي که پدر توش کار ميکنه شنيدين؟

اره عجيبه

همه هديه ها روگرفتم بايد عجله كنم

باشه باي

پدر زنگ زد؟ برام مسيج فرستاد

نميتونه بياد

ميدوني که پدرت منظوري نداره

ميدوني که داره تلاشش رو ميكنه ،درسته؟

هميشه تلاش ميكنه ولي موفق نميشه

اگه فقط يكيش و باز كنم چي؟

قبل از شام؟

خوب؟

باشه

لطفا بشين

ببخشيد

شما از طرف حمل و نقل برقي هستين؟- اره سلام-

جيسون،جيسون كول- دكتر استلا، از اين طرف-

اورژانس گفت اون

به خاطر برخورد با ريل سوم

نظر حرفه ايت در موردش چيه؟

از لحاظ فني،بله

منظورت از "ازلحاظ فني" چيه؟

خوب تو اين 5 سال

....همه ي چيزاي عجيب و ديدم ولي اين

جيمي ـه ؟- متاسفم-

چرا اينجوري بدنش رو بريدين؟

اونا چين؟, اون دونه ها داخل بدنش چين؟

تخم حشره

تخم حشره؟

حشره هايي مثل عنكبوت

تو ميزبان هاي خارجي تخم ميذارن

پايين ساق پاي چپش و نيش زدن

اينو از تو شکمش دراوورديم

اشکالي نداره اگه ببرمش مركز سلامت؟

اگه ببري که خوبه، من رو از كاغذ بازي اداري راحت ميكني

مرسي دكتر

...مقامات، مرگ يكي از كارگران متروي شهر نيويورك را تاييد كرده اند

More Farsi Persian subtitles for Spiders

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left