Nokkethadhoorathu Kannum Nattu

'NOKKETHA DOORATHU KANNUM NATTU'

Go on! Commence!

Harass me early in the morning. Morons!

In case you're jobless, trouble your parents!

Go ahead! Join him.

But the earth came to her aid.

It consumed the river that the serpent had brought.

The serpent became furious at the woman.

Her remaining children who had faith

and believed in Jesus

decided to fight it.

He decided to stay at the seashore.

I saw a huge beast

coming out of the sea.

It had ten horns

seven heads and godly inscriptions on his heads.

It looked like a leopard to me

And its legs

r-resembled that of a bear.

Its tail..

What you heard was the God's commandment.

Those fools are at it again.

Run!

I'll teach you all a lesson someday.

I'll cut you all into pieces.

Stupid fools!

They dare not come here again.

"So beat it. Just beat it."

"You better run, you better do what you can."

"Don't want to see no blood, don't be a macho man."

"You want to be tough, better do what you can."

"So beat it. But you want to be bad."

"Just beat it. Beat it. Beat it. Beat it."

"No one wants to be defeated."

"Showing how funky and strong is your fight."

Stop disturbing others. You are making us all go deaf.

What?

Turn the volume down!

Okay, fine.

"Just beat it."

"They're out to get you, better leave while you can."

"Don't want to be a boy. You want to be a man."

"You want to stay alive, better do what you can."

"So beat it."

Hey, turn the volume down.

Why do you trouble her?

How else will I curb my boredom?

I wish we had a girls' hostel next door.

Sreekumar! Sreekumar!

What is it, Mom?

Who's that? - Who?

The singer? Is that Bony?

No, it's Abba.

Okay, good.

Do you want this? - No, you take it.

Good. I'll keep it for the train journey.

When are you visiting next?

During Christmas.

God!

Those rascals!

This is Karumalloor stop. - Oh, Karumalloor.

Do you know me?

It's me, Girly.

I am Girly. The daughter of your late daughter Manikkutty.

Wait, Grandmother..

Oh, my hand!

Grandmother!

You could've cut off my fingers. Dad warned me

that you would be a bit angry.

Wow! What a beautiful house!

Do you live here alone?

I always used to ask dad about mom's house.

But he won't tell me. While riding the bike home last year

I met with an accident.

I suffered a head injury and was hospitalised.

Dad and the others thought that I wouldn't survive.

During that time, I insisted that he tell me.

That's when he told me

that my mom's house is in Karumalloor

and that my grandmother still lives here.

I believe I wrote you at least 20 letters.

Couldn't you have at least replied to any one of them.

Oh, no! My bags are outside.

It was a four-day journey from Delhi.

I want to take a shower. Where is the bathroom?

This is my house. And not a guest house.

But I'm your granddaughter.

I don't care.

For 17 years, I've lived here alone.

So nobody has the right to come to my house.

I won't allow anyone here. So, just leave!

We'll think about that.

Right now, I need to shower.

Please don't be mad at me. I'm a poor child without a mother.

Grandmother, please take care of my bags.

Grandmother.

Dad used to tell me that ever since my mother was a baby

you always loved to see her wear yellow.

Does yellow suit me, Grandmother?

Won't you at least give me any food?

It's okay. I have some bread left from the journey.

Let me see.

Oh, it stinks. It has gone stale.

It's okay. I can survive

without food for a day.

Do you have my mom's photo?

I have never seen her.

Dad destroyed all her photos

to avoid remembering her.

Do you have any? - No, I don't.

How did she look like?

Was she like you or like me?

I think someone's at the door.

I'll get it. - No..

It's those stupid kids. They do this to trouble me.

They are like you.

Go and open the door for them. But don't come back here.

I don't want to see you.

Got you! - Oh, no!

Come on.

Here, Grandmother. I caught those fools.

Here's three of them.

One, two, three.

Will you trouble my grandmother again?

You? - No.

You? - No.

What about you? - I might. What will you do?

You're too clever. I have a punishment for you.

If you spit it out here, I'll kill you.

Grandmother, what punishment do you want to give them?

Or should I cut them into pieces?

Just leave me alone.

Come with me!

I will teach you all a lesson.

Hey, look.

I didn't mean any of that. So, don't be mad at me.

Where do you live? - Next door.

In that fat guy's house? - No. The one next to his.

Whom do you have at home?

We live with our father. - Just your father?

What does he do? - He's the principal of a school.

You morons!

Your father is a principal

and yet, you behave like ill-mannered children.

What's your name? - Jacob Alexander.

Yours? - Unni Alexander.

Good. I'll call you Usha Alexander.

And your name? - Joe Alexander.

We are friends now. I want to see this entire village

meet the local people and do some shopping.

Will you join me in the evening?

I'll buy you guys chocolates and ice-creams. Will you come?

Well, here are some gifts for you.

Come here.

This is for you.

This is for Usha.

You may take this.

Play with it.

"Oh, sweet little birds"

"the spring is this way."

"In this refreshing weather"

"come along this way."

"Do bring some joy."

"Oh, sweet.. - Little birds."

"The spring is this way."

"In this refreshing weather"

"come along this way."

"Do bring some joy."

"On a hill top"

"those feathers fall during the daytime."

"Those feathers fall during the daytime."

"On a hill top"

"those feathers fall during the daytime."

"Those feathers fall during the daytime."

"Those beautiful and shining flowers in sunlight"

"add beauty to these nests."

"Always.. - Come.."

"With us.. - Oh, little bird."

"Always.. - Come.."

"With us.. - Oh, little bird."

"Oh, sweet little birds"

"the spring is this way."

"In this refreshing weather"

"come along this way."

"Do bring some joy."

Grandmother!

Grandmother, it's me, Girly. Open the door.

Grandmother, open the door. It's me.

Move.

Hold this for me.

I'll be back.

Oh, God.

Grandmother, I won't eat tonight.

I ate out with the kids.

I am full.

Oh, like you'd give me any food!

Give me those bags. - Here.

Go home and rest.

Skip studies tonight.

Can we see you tomorrow? - Sure.