Darwin & the Beagle's Scandal

عام 1831

شاب يدعيّ "داروين" إنطلق في رحلة

من شأنه أن يغير العالم

الأسطورية (H.M.S.) رحلته على متن ،

ولكن لديه خلفية كثيرة يعرفها الناس

منذ وقتٍ طويل أصبح داروين عالمًا شهيرًا ،

كان طالبًا جامعيًا إستثنائيًا

المصير والفرُص قادته إلى البيجل

وإلى الأماكن والناس الذين أثاروا أفكاره الثورية

هذه هي قصتة وكيف إنتهى داروين" على البيجل"

.. إنها أيضًا قصة بحر كابتن أصيب بالعمى بسبب الطموح

.. ولشعب إختفى ببطء

هذه قصة إستكشاف جريئة

والحساب المآساوي

في نهاية المطاف ، إنها حكاية غريبة

من سفينة متجهة لتكتب التاريخ

¦¦ داروٌين وسمعة البيجل ¦¦

أبريل 1829

في الأطلنطي ،

تبحر للجنوب (HMS.S.) بيجل فى بعثة محفوفة بالمخاطر

أرسلت بريطانيا العظمى السفينة "إلى خريطة "أمريكا الجنوبية

في الماء الذي يغرق البحارة ويقودهم بجنون

قبطان البيجل هو 23 "سنة "روبرت فيتزروي ،

تمت ترقيته بعد إنتحار سلفه

مهمة "فيتزروي" الصعبة هي إجراء مسح دقيق

آلاف الأميال من ساحل الثابت المطلق

"عليه أن يبدأ في "مونتيفيديو ،

ثم ينتقل جنوبًا حول الرأس ،

حيث يندمج المحيطان الأطلنطي والهادئ مع القوة القاتلة

"أخيرًا ، يجب أن يسافر "فيتزروي إلى الساحل الغربي إلى جزّيرة تشيلو

في الوقت الحالي ، يركز على منطقة غير معروفة بشكلٍ كبير

"تدعيّ "تيرا ديل فويغو

"إنه "الأرخبيل

أكبر قليلًا من حالة المساجات ،

تتكون من متاهة من الجزّر والقنوات

اليوم ، فريق من خبراء المراسي في واحدة من هذه القنوات

إنهم هنا لإستعادة رحلة القبطان ،

"كان ذلك أمرًا حاسمًا في "إنجلترا

:أندرو لامبرت الذهاب حول رأس هورن

من مئات السفن المطحونة

وكلف آلاف الأرواح

كان حاجزًا لتوسيع التجارة العالمية

الإمبراطورية البريطانية ليست إقليمًا

إنها أمر البحر ،

القدرة على إستخدام المحيطات للتجارة ، للربح

وإذا لزم الأمر ، للحرب

هذه هي الرسوم البيانية التي مكنت العالم

ليتم توصيلها حول الطرف السفلي لأمريكا الجنوبية ،

"لفتح أسواق "أمريكا الجنوبية

"وخلق أرباح ضخمة في "لندن

فريق "لامبرت" يستعد للأرض

"في جنوب غرب "تيرا ديل فويغو ،

حيث ترتفع درجات الحرارة نادرًا فوق درجة التجمد

كتلة الأرض الوحيدة الجنوبية هي أنتاركتيكا

لامبرت هنا مع "موريس" عالم "الأنثروبولوجيا "فان دي مايليه

"لقد إنضم إليهم قبطان "فيتزروي

"حفيد العظيم الكبير ، "مايكل

"وجوس و"بيتر نيكولز

"من كتب كتابًا عن "البيجل

هنا ، إكتسب الرجال إحترامًا "جديدًا لمهمة "فيتزروي هيركوليان

:مايكل فيزروي لم يتغير شيء منذ 1830

كل المناظر الطبيعية هي نفسها تمامًا

يريد الفريق أيضًا أن يفهم

شعب الجزّر الأصلي ،

من سيختزل "فيتزروي" ومصير داروين

"كانوا يعرفون بإسم "فوجيون

مثل الأمريكيين الأصليين "في "أمريكا الشمالية ،

كانوا يعيشون في قبائل "مختلفة وسافروا بواسطة "كانو

.. على الرغم من الطقس البارد ، كانوا يرتدون قليلًا لا ملابس

.. البقاء على قيد الحياة من خلال فرك أنفسهم بشحوم الختم

للمأوى ، قاموا ببناء كوخ

"واجه "فرديناند ماجلان الفويجيين عام 1520 ،

عندما إكتشف نارهم

لقد قام بتعمد لجزّر "تييرا ديل فويغو" ،

أو أرض النار

الآن علماء الأنثروبولوجيا يفهمون أهمية هذه الحرائق

:موريس فان دي ميلي كان نظامًا متكاملاً للتواصل

إستخدموا الحرائق في المشورة إذا كانت السفينة قادمة ،

ولكن أيضًا إلى إشارات دخان مختلفة لتقولها ، على سبيل المثال

"أننا في "مأزق

أو إشارة دخان مختلفة لإخبار الجزّر القادمة ،

أنا ذاهب للسفر في إتجاهك ،

لذا يرجى تلقيني

وفي بعض الأحيان لديك العديد من النيران

القادمة من جزّر مختلفة ،

وكانوا يتكلمون كلهم

فان دي ميلي" وآخرين" مدينون بإحصاءاتهم

إلى الكاهن الألماني وعالم الأنثروبولوجيا في القرن العشرين

"المسميّ "مارتن جوسيند

في العشرينيات من القرن العشرين ، أجرى 1200 صورة فوتوغرافية للناس

في نهاية المطاف ، "تم إطلاق "جوسيندي

في أحد القبائل ،

تسليط الضوء على ثقافة ولغة الفوجيين

:فان دي مايلي لغة ياغان محددة جدًا ، ومحددة جدًا

وبصفتها أي لغة ، يعد التكيف الثقافي

إلى منطقة محددة

لذلك سيكون لديهم العديد من الكلمات للأخضر ، على سبيل المثال

مثل الثقافات الأخرى التي تعيش في الأخشاب ، أو الثلج

كانت محددة للغاية في الكثير من المعقول ، معقدة للغاية

كانت اللغة أيضًا ترسم الجسم

وثق "جوسيندي" بإستخدام هذا الطلاء الجسدي

للطقوس الدينية

كان يريد إلتقاط تقاليدهم القديمة

وفهمها

ولكن في عام 1829 ، رأى الأوروبيون شعبًا طبيعيًا مختلفًا جدًا

عندما واجه "فيتزروي" قبائل الفوجيين ، أصيب بالرعب

كان "فيتزروي" أرسطوريًا ،

رُفع في أعلى مستويات المجتمع العالي

كان أيضًا منتجًا نافاليًا وملاحًا موهوبًا

كان يعتقد أن مهمة رسم الخرائط المعقدة سوف ترسخ من وظيفته

في تييرا ديل فويغو" فيتزروي" - لديه مخططاته ذات أولوية -

لقد كان عملًا مرهقًا ، وإستهلاكًا شاملاً للعمل والنشأة

لمدة عشرة أشهر ، تجاهلوا كثيرا الفوجيين وعملوا

الكابتن طوّر طريقة بارعة

لتشارت كل ميل

في البداية ، قام بتثبيت بيجل في منطقة محمية

ثم أرسل فرق في قوارب صغيرة

لمدة أسبوع أو أطول

بعد ذلك ، كان رجاله يسبحون العمق

للقيام بهذا العمل ،

حمل البيجل خمسة إلى ستة قوارب صغيرة

كانت ضرورية للتنقل ، وأعد العرض

وإذا لزم الأمر ، الإنقاذ

يحتاج "فيتزروي" إلى كل واحد لنحت "له طريقه من خلال "الأرخبيل

في يناير 1830 ، إستغرقت بعثة واحدة دورة درامية

أرسل "فيتزروي" فريق مسح

"إلى بقعة بابل تسميّ خليج "الخراب

قام الرجال بإعداد معسكر بالقرب من القارب الآمن الذي تم تأمينه

لقد إستقروا حتي المساء ، وعلموا أنهم كانوا يشاهدون

في الآونة الأخيرة ، نمت قبيلة واحدة من اللوازم العدوانية والمفاجئة

في الصباح التالي ، إختفى الزورق

رجال "فيتزروي" يلومون الفوجيين ،

إتهام من شأنه أن يغير مسار التاريخ

بينما أبحر "روبرت فيتزروي" جنوبًا ،

"21سنة "تشارلز داروين

"حضر الكلية ، فى "كامبردج

حيث كان يشعر بالملل

كان والده ، "روبرت داروين" ، طبيبًا صحيًا

الذي كان قلقًا بشأن عدم وجود إبنه في الطموح

"لقد وافق "تشارلز - على أن يكون رجل دين -

فقط لدعم شغفه الحقيقي

جمعَ العينات

عرف قليلًا ، مصيره الحقيقي

كان في يد رجل لم يلتقِ به

"فبراير 1830"

"في "تييرا ديل فويغو ،

كابتن "روبرت فيتزروي" يطلق مطاردة

للفوجيين الذين سرقوا قاربه

يخسر رسالته بالكامل

ولكن في هذه المتاهة من الماء والعزلة ،

يتمتع المحليون بالميزة

لمدة شهرين ، من البحث البريطاني

وجدوا معدات من القارب

ولكن ليس القارب نفسه

غضب "فيتزروي" يثير المخاطر

إنه يريد الرهائن

بعد أسابيع من المناوشات ، يلتقط "فيتزروي" أربعة أشخاص

يُسعدهم ويعيد تسميتهم

تسع سنوات من العمر "فوجيا باسكيت" ،

.. "رجلان عيّن لوزير "نيويورك "و"جيمي بوتن

.. وصبي في سن المراهقة يصفه بذاكرة القارب

القبطان يعتقد أنهم سوف يقاومون الأدوات ،

ثم المترجمون

لا تعمل حيلة ،

"حتى يستسلم "فيتزروي على قارب الزورق

ويحلم بخطة أكبر

سيعمل على تدعيم "الخرافات في "إنجلترا

ثم عدهم حتى يتمكنوا "من نشر "المسيحية

للملكة والبلد

بيتر نيكولز: ها هم ، هؤلاء الناس الذين عاشوا ،

وكان يمكن أن يعيدهم إلى "إنجلترا" ويؤمنون بهم

لأن كان مسيحيًا ،

ولكن أيضًا جعل منهم المترجمين والسفراء

الممثلين ، إذا كان يمكنهم تعليمهم ،

وإحضارهم هنا

وماذا سيستخدمونه بشكلٍ كبير

كابتن "فيتزروي" كانت تجربته الكبرى قد بدأت

.. مثل منزل "فيتزروي" للإبحار

.. تشارلز داروين" تعلم" من أقرب أستاذ له

"إسمه "جون ستيفنز هينسلو

هينسلو" كان زعيمنًا في" مجتمع لندن العلمي المزدهر

وترّسي في "داروين" حب النباتات

"التعرف على موهبة "داروين ،

بدأ "هينسلو" في إرشاده وتنظيم العمل الميداني

.. داروين" سيعكس لاحقًا"

تشارلز داروين: ليس لدي حتى الآن