Modern Family

!هاهي فتاتي المفضلة

متحمسة للغاية لعطلتنا .في المنتجع

.أنا أيضًا

لو فكرت في الأمر ،وأنتِ هناك

فلدي نقص خطير .في بودرة واقي الشمس

بودرة؟

تعلم، لن تتهكم بعد 10 أعوام من الآن

حين يبدو وجهك .كتفاحة قديمة

حصلت للتو على هديتي الأولى ."كمديرة تنفيذية لـ"خزائن بريتشيت

أنهيت عملًا كبيرًا ،لمنتجع صحي

وكـ"شكرا"، منحوني .عطلة أسبوع مجانية لشخصين

فيل) يتدغدغ سريعًا) .أثناء التدليك

!لكن أنا لا

سمعت أنه المكان الذي يرتاده جميع المشاهير

لوضع الطين الحار .على وجوههم

فقط لا أطيق الانتظار .لرؤية هذه دون مكياج

افعلي ذلك، سيكون آخر شيء .تشاهدينه في حياتك

أتذكر هديتي الكبيرة الأولى .كتقدير لعملي الجيد

قمت بتجديد بعض الخزائن ."للرجل الذي اخترع "ألف

،وبعد 6 أسابيع .كنت أتابع المسلسل

وكان هناك "ألف" يزعج ساعي البريد الوسيم ذلك

.(الذي يدعى (جاي بريتشيت

لازالت لدي .على شريط فيديو

أتذكر. جعلتني أشاهدها .في موعدنا الأول

.مرحبا - .مرحبا -

جاي)، مستعد لنشاهد) النزال سويًا؟

.أجل

.فقط نحن الاثنين

،خططت لليلة المثالية

،وحيدًا، ملاكمة، بث في المنزل

فخر "إيرلندا" ضد ."روعة "كوبا

في الحلبة .وفي عروقي

.(ثم تدخلت (غلوريا) و(ميتشل

جاي)، (كام) سيشاهد) .النزال أيضًا

لماذا لا تشاهدانه أنتما الاثنان سويًا؟

(جيد، لأن (كام كان سيذهب

.ليشاهده في الحانة لوحده

أحب ذلك. سيكون كأنكما !خرجتما في موعد

،لا أعرف ما السبب لكن (جاي) يشعر بعدم الراحة

.حين نكون نحن الاثنان سويا

،ثم أنا أشعر بعدم الراحة

.وأشعر أن علي قول شيء

.رائع، أجل

.(اليوم عيد ميلاد (هتلر

!ميتشل)، نحن ذاهبان)

أين (فيل)؟ .السينما ستمتلئ

عزيزي، صديقك .المهووس ينتظر

من يجرؤ على ذكر اسمي؟

.هذه إشارتي

!هذا أنا، مدمرك

أنتِ، (ليلي)، متأكدة أنك لا تريدين

الذهاب إلى السينما معنا؟ .الفرصة الأخيرة

عن ماذا هو مجددا؟

ديفندرز أوف إينفنتي"، أبطال"

من أزمان مختلفة

يجدون طريقهم نحو ...المستقبل بدون

ليس المستقبل فعلا

بما أن الأزمان .دائما تتداخل

لا تفعل هذا. لا تعاملني ."على أنني "لوبوتومورف

.ليلي)، لن ترغبي في الذهاب)

ستكونين الفتاة الوحيدة .في السينما

حسنا، يارفاق .عليكم الذهاب

.سنحب ذلك

.ولا تقلقوا

مجالسوا (ليلي) لديهم ،خطط كبيرة لليلة

،ألغار، كرات تنس .ألعاب لوحية

هل لازلنا متفقين على "دع ماني) يفوز وإلا سيبكي"؟)

.كلا

علينا الذهاب. هل سنسلك تدفقات أزمان مختلفة؟

بالتأكيد، إن أردنا الوصول .هناك بالأمس

Abdalla ترجمة

هناك شيء يبعث على الاسترخاء

بخصوص طبق .من التفاح الأخضر

بالفعل نسيت .كل مشاكلي

سمعتِ هذا؟

ماذا؟ - .بالضبط -

استخدمنا مزالج صامتة .في جميع الأدراج

،"حقًا يقلص الـ"إ.خ

إنه المصطلح المستخدم ."لـ"إزعاج الخزائن

هل تعمل تلك التقنية على الناس أيضا؟

.أنتِ محقة

،أعدك .لا مزيد من الكلام عن العمل

ماهذا؟

إنذار الحريق .انطلق في منزلنا

،متأكدة أنه لا شيء

(لكنني سأتصل بـ(لوك .على أي حال للتحقق

.ومباشرة للبريد الصوتي

مرحبا، (ماني)، شاهدنا .أن إنذار الحريق انطلق

أنت بخير؟

.يا إلهي (رسالة بريد (لوك

عبارة عن راب جنسي .طويل وغامض

.حسنا، صغيري !كن رائعًا

.كل شيء على مايرام

كانوا يخبزون كعكًا .وأحرقوه

.حسنا

.باستثناء أن فرننا لا يعمل

.ماني) لن يكذب البتة) تعرفين ماذا؟

.سأطلب مدلكة روسية

أيديهم قوية للغاية .من فرك الغسيل

.انتظري، انتظري، انتظري .فكري بالأمر

كانوا متحمسين جدا .لإخراجنا من المنزل

.يخططون لشيء ما

.أنتِ شكاكة للغاية

!وأنتِ تفرطين في الثقة

لوك) بالفعل تم اعتقاله) .هذا العالم

،قبل بضعة أسابيع .أمسكناه ومعه جعة

.حتى هذا راب أفضل

اسمع اسم (لوك) كثيرًا .(ولا شيء عن (ماني

(لا تظنين أن (ماني يخطط لذات الأمور

من وراء ظهرك؟

.أنت مجنونة .ماني) يكره الجعة)

.نبيذ فواكه إذا

.يمكنك عمل ماتريدين

سأذهب للاطمئنان .على ابني

أكره إلى أي درجة !هذه المزالج جيدة

.أنا متحمس للغاية .أشعر وكأنني مراهق

.أنا أيضا ،"مع أنني كـ"تروف ذا إنشين

شاهدت كل شيء من انفجار النجم الكبير

.إلى إتحاد القمر السابع

.كلير) كانت محقة) .لا وجود لفتيات

فيل)؟) - !(جايمس) -

.مرحبا - كيف الأحوال؟ -

بعت لهذه القطة اللطيفة منزلا .في التلال العام الماضي

"من حينها، فرقة الـ"بلوغراس .الخاصة به انطلقت حقًا

.إنه جنوني للغاية ،بدأناها بشكل ساخر

وقبل أن ندرك، أصبحنا .فعلا نعمل بشكل حقيقي

هذا حصل لي في التسعينات ."بمقولة، "أذرعني

.أجل

حسنا، أفترض من ،"زي "تورف ذا إنشينت

...وتشبهك بالعبد الشاحب - .ليس زيًا -

أنكم يارفاق هنا لمشاهدة... ."ديفندرز أوف إنفينتي"

!أجل - .نعم -

!إنه رائع بحق

حقا؟ - .أجل -

،لو أردتم الاستمتاع حقًا

لدي قطعتي حلوى خاصة .يمكنكم الحصول عليها

فقط واحدة لكل منّا؟

.صدقني .واحدة كل ماستحتاج

أظن يمكننا الحصول على المزيد .من منطقة بيع المكسرات

كلا، لا يبيعون .حلوى كهذه هناك

لديك حلوى ذات روعة إضافية .من "أوربا" أو شيء من هذا

يارفاق، كيف لا تفهمون .هذا؟ إنه حشيش

،لا أعرف لماذا .لكنني لم أجرب الـ"ماريوانا" من قبل

.كلا .كلا، ولا أنا كذلك

،كان هناك على الدوام مايمنعني

الحاجة للاهتمام ،)بـ(ليلي

ميثاق شرف التزلج ،على الجليد

عدم الرغبة في إخبار الجميع في الثانوية بالخطأ

.أنني مثلي

،لم يعرضه علي الناس البتة ،وهو أمر غريب

لأنه في الجامعة، كنت نوعا ما .شخصًا مهما في المكان

قمت بتأسيس ،منظمة مهمة

.الرابطة الوطنية للمشجعات المسؤولات

."ناركس=شرطة مكافحة المخدرات" - .أجل -

،إليكم. تحتاج 45 دقيقة لتعمل ،لذا تناولوها الآن

وستكونون مستعدين .حين يبدأ الفلم

.حسنا، إلى اللقاء

...تعلم، إن ،إن كنّا سنجرب هذا يوما

.الليلة نوعا ما الفرصة المثالية

.أظنك محقًا

.لا أولاد ."أرتدي حذاء "فيلكرو

هل علينا؟

لطالما أردت معرفة .كيف سيكون تأثيرها

وأيضا، ذهبت .إلى النادي اليوم

.أستحق حلوى

.لنفعلها - .حسنا -

.أنا أرتجف .شكرًا لك

.نخبك - .نخبك -

.جميل

.أمضغ ببطئ

الأحوال؟

.يا إلهي

.لا أصدق أننا نفعل هذا .هذا مثير للغاية

يا إلهي، كنت أعرف .أنها فكرة سيئة

.وصلني تنبيه للتو !إنذار الحريق انطلق

.لا تخرج

.حسنا، حسنا

.إهدأ، سأتصل بـ(لوك)، وأعرف ما الأمر - .أجل -

.البريد الصوتي

.لكن أغنية الراب هذه مضحكة

.(اتصل بـ(كلير - .ليست في المنزل -

.سيكون علينا التحقق من هذا

.كلا، هيا .هذه التنبيهات دائما ليست شيئا

...وأيضا .جريمتنا

اسمع، لدينا مقاعد محجوزة

و45 دقيقة .حتى يبدأ مفعول هذا

هذا يعطينا الكثير من الوقت ،لاستخدام "أوبر" إلى المنزل

،التحقق أن كل شيء على مايرام .إصلاح عروقي, ونعود

سأضع منبها لنعرف .تماما متى يبدأ التأثير

.كلا، أنت على حق، (ليلي) هناك .أجل، أجل، لنذهب

أيضا، لن نرغب في التعامل مع هذا

حين نصبح منتشين .ومصابين بالارتياب

.يا إلهي

تظن الارتياب سيكون سيئا؟

إذا، كيف تجارة الخزائن؟

.تقاعدت قبل شهرين - .صحيح، صحيح -

سأقوم بتنظيف السجاد .الشهر القادم

.هيا .هذا سخيف

هيرنانديز) مسيطر) .على هذا النزال

أجل، سيكون .أمرا بسيطًا