Last Three Days

Dave, det er Leo. Jeg ringte mobilen. Godt nytt, dommeren ga tillatelse.

Vi gjør razzia på mandag. Vi snakkes.

-Jack, hva gjør du her? -Naboene hørte skudd.

Vi dro for å sjekke at Dave har det bra.

Roger, John. Dette er ikke det det ser ut som.

Hvordan ser det ut, Jack?

-Er ikke dette kona di? -Jo, det er kona mi.

Flytt deg, Jack.

FOR SJU ÅR SIDEN

DE FIRE KJÆRLIGHETENE

Hei. Unnskyld, men... Det er mitt tre.

Så rart, jeg ser ikke noe navn på det.

Det er det at jeg pleier å lese der. Det tok lang tid å finne rett tre...

-...med nok skygge og fin utsikt. -Det er fin utsikt.

Vet du hva? Du får plassen om jeg får spandere middag på deg.

-Ok, greit. -Jaså? Ok.

Takk.

Ok, skape falske minner...

D.

-Vent, hva? -Svaret er D.

Vent, hvordan vet du at D er rett? Og du skulle jo gi meg treet.

Teknisk sett sa jeg at du ville få den plassen.

-Graces psykologikurs, hva? -Ja.

Det fins så mange grunner til falske minner.

Hypnose, aldersregresjon, kjemisk ubalanse...

Svaret er alltid D, alle de ovenstående.

-Så du vil bli medhjelper? -Pappa er også sykepleier.

Folk uten doktorgrad er ikke mindre viktige.

-Jeg mente ikke å fornærme deg. -Dessuten trenger alle helter hjelp.

-Ikke Supermann. -Mamma er nesten laget av stål.

Familien din, da?

Det eneste pappa noensinne lærte meg var å aldri bli som han.

Det var mamma som viste meg at det fins ting verdt å kjempe for her i livet.

Er det derfor du studerer strafferett?

La meg gjette: Matlock eller McCoy?

-Jeg visste ikke at du... -Hva?

Ingenting. Du er bare riktig fin for alderen din.

Kom an! Har du aldri hørt om repriser? Vi elsker de seriene.

Dessverre vil jeg ikke være i rettssalen, men på gatene og bure inn skurker.

-Som Batman? -Nei. Målet helliger ikke midlene.

Du ga akkurat rett svar til en jente for at hun skulle bli med til kafeteriaen.

-Jeg kan ikke for at jeg husker bra. -Ok...

Så du er en blanding av Batman, Matlock og herr Monk.

-Du er ikke flink med sammenligninger. -Du kalte meg en medhjelper først.

Jeg skal forsøke å passe munnen resten av kvelden.

Det skal du nok klare, for jeg skal treffe noen jenter der inne.

Middagen, da?

Teknisk sett sa jeg at jeg ville bli med på middag.

Og vi er framme.

Ok. Kan jeg få nummeret ditt, i det minste?

Var du ikke verdens beste detektiv?

-Jeg vet ikke engang hva du heter. -Finn det ut, Batlock.

Ok.

Jack. Jeg heter det. Jack Cluff. Ikke Batlock.

Jeg vil vite navnet og nummeret ditt og be deg på ordentlig middag, ikke her.

-Batlock, ber du meg på en date? -Jack!

Jeg heter Jack og ja, det gjør jeg. Vil du gå ut med meg?

Eller drikke kaffe. Drikke kaffe går bra.

-Telefonen din. -Selvsagt.

Ha det, Jack.

Hallo, det er Beth. Samtalen din er viktig for meg.

Legg igjen en beskjed, så ringer jeg tilbake. Takk og ha det!

-Hei. -Her er kaffen din.

Ok, mister. Tid for høring.

Si meg, hva er de fire kjærlighetene?

Den første er det grekerne kalte "storge". Familiebånd.

Den andre kjærligheten kalles "philia", vennskapsbånd.

-Hva er den tredje kjærligheten? -"Eros", erotisk kjærlighet.

Når det kiler i fingrene og man blir mo i knærne.

-Hei! -Kom inn, hyggelig å treffe deg.

Amen.

Hva er det du vil ha, Mary? Månen?

Bare si fra, så drar jeg den ned med en lasso.

-God ide. Du får månen, Mary. -Jeg tar den. Så, da?

Fra første gangen jeg så deg, visste jeg at jeg ville vite alt om deg.

Når jeg har sett deg med familien din og vennene dine

har du vist meg hvordan kjærlighet ser ut.

Så jeg tilegner livet mitt, hjertet mitt og kjærligheten min

til deg og bare deg.

Jeg føyer livet mitt til ditt i dette øyeblikk

og til tiden stopper.

EN FORSMAK PÅ I NATT...

Mens vi kommer oss stadig nærmere den fjerde kjærligheten

tar jeg deg til min hustru.

Med stor glede jeg erklærer jeg dere for rette ektefolk. Du kan kysse bruden.

Ok... Her er det!

Jack Thomas Cluff

det er utrolig hvor raskt du har blitt min beste venn.

Jeg tar deg til min ektemann og medsammensvorne.

Jeg elsker hvordan du muntrer meg opp når min verden faller i grus.

Du kommer med kaffe bare for å si "Jeg elsker deg."

Selv om livet blir forandret, vit at jeg alltid fins ved din side.

Jeg gir deg mitt hjerte, min sjel og mitt alt

til deg og bare deg.

Nå og for alltid.

ONSDAGEN 17.

SOVE...MED JACK? 5.

6

FEM ÅRS BRYLLUPSDAG

Unnskyld, jeg rakk deg ikke igjen. Under dekke. Vi ses snart.

-Ja, jeg lurer på om Jesse er hjemme. -Hvilken Jesse? Han bor ikke her.

Jaså? Det er hans bil som står der ute.

-Jeg har en ransakingsordre. -Du får ikke bare storme inn!

Helvete!

Jesse!

-Slipp våpenet, Jesse! -Vi vil bare snakke!

Du! Jeg har rett å være bevæpnet! Det var selvforsvar!

-Jaså? Rett til å bære dette også? -Det er ikke mitt.

Væpnet vold, narkotikainnehav...

-Hva med en tur til sentrum? -Dette er ingen ransakingsordre!

Nei, jeg åker ikke inn igjen.

Med rullebladet ditt, ser det ille ut.

Det fins en utvei, det vet du vel? Se på meg.

Iblant får man en ny sjanse.

Hva vi gjør med dem, er opp til oss.

-Dere er sene. -Ikke for sene. Gi oss kort.

-Neste gang er du ute. -Denne jævelen var nødt til å ha flaks.

Det er ikke flaks, men dyktighet.

-Det er bare fem skudd i hagler. -Kjøp en øl til ham.

Vi fikk vårt tredje vitne i dag.

Nå trenger vi bare ransakingsordre, så kan vi gjøre razziaen.

Vi setter dem inn, men det fins alltid flere.

Det sies at Yaku har tatt seg inn nå. Snart er det gjengmedlemmer.

-De jævlene. -Langerne er ingenting.

Hogg av hodet før det blir krig.

Kom an, gutter. Slipp jobben en stund.

-Han har fortjent æren. -Du har fortjent mer enn det, rekrutt.

-Liten blind. Stor blind. -Kjør videre.

Pass dere for Dave. Han gjør alt for å vinne.

Jeg gir meg. Det er bare et spill.

Kom an, Roger. Sladrer du på meg?

Du vet at jeg støtter deg, Jack.

Gi meg et øyeblikk, gutter.

For en tøffel.

-Hei, skatt. Hva er det? -Jeg vet at du er under dekke.

Jeg ville sjekke at du har det bra.

-Hva var det? -Ikke noe. De er høylytte når de spiller.

Poker?

-Beth... -Dominerer Dave som vanlig?

-Du vet hvordan de er. De bonder. -Og du er rekrutten.

Vi visste at det ville bli sånn. Jeg er ny.

Folk ville drept for en sånn sjanse. Det er sånn de bygger tillit.

Det er ikke bare et spill, men jobb.

-Ha det gøy på "jobben". Jeg må gå. -Beth!

Kom an, Jack!

-Din tur. -Ok, da setter vi i gang.

GEORGE BAILEY-SYKEHUSET

AKUTTMOTTAK

-Kom an! -Vent, jeg hjelper deg.

-Takk. -Ingen fare.

Godt jobbet i natt, Beth. Du slekter på moren din.

Det rapporteres om skuddløsning på vestkanten omkring 22.30.

Politiet ble beskutt ved ankomst.

Ingen politifolk skadet, men mistenkte unnslapp. Nærmere etterforskning...

-Alt bra? -Ja, mamma. Pass, det er kjempevarmt.

Nei, jeg mener...

-Dr. Manning sa at du virket... -...følsom? Godt noen merket det.

-Er det Jack? -Han prøver å bli detektiv.

-Jeg skjønner, men... -Det er bryllupsdagen deres i morgen.

Vet du hva? Tro det eller ei, men vårt ekteskap har ikke alltid vært perfekt.

Medisinstudiet er hardt.

-Hva gjorde dere? -Besluttet å stole på hverandre hver dag.

Å elske, til og med når vi ikke følte for det.

Jack elsker deg, selv om han ikke alltid tar seg tid til å vise det.

Hvordan vet du det?

Det er det som kalles tillit.

Tre nye dødsfall i en gjengrelatert skyting om et nytt japansk stoff.

Det kalles "reaver". Dets effekter er ukjente.

Ifølge visse er det japanske gjengen Yaku ansvarlige for importen.

Dette og det økende volden gjør at mange føler seg utrygge.

...er identifisert som Manos Coltellos, som også de bedriver narkotikahandel.

Politiet tror at det kan være et voldelig budskap fra en rivaliserende gjeng.

Kanskje et territorialkrig.

Politiet gjør alt de kan for å finne og tiltale de skyldige.

Ifølge DEA har gjengkrigen nådd helt nye nivåer.

Manos Coltellos vil slå tilbake, spørsmålet er bare...

TORSDAG 18.

Litt moro i sengehalmen er ingen fare. Hun er sexy og liker deg.

-Det skjer ikke, ok? -Hva? Er hun ikke din type?

Far var mitt livs største skuffelse, jeg vil ikke være det for en annen.

Hvordan ofte har jeg sagt til deg om ikke ha den på deg på gaten?

Ser den den, så vet de at du har et hjerte og river det ut av deg.

-KOMMER DU HJEM I KVELD? -JA.

-NÅR? -22.

OK, VI SES DA. KOM SULTEN.

Jeg var også gift en gang.

-Jeg trodde ikke du var den typen. -Det trodde ikke hun heller.

Hva skjedde, da?

Jeg trodde at vi hørte sammen. Partnere.

Hun ville bli statsadvokat, jeg konstabel. Lov og orden.

Hun likte ikke juss-studiet.

Det hun likte var å reise.

Hun ville ha opplevelser og reise. Det har ikke en patruljemann råd til.

Takk, jeg vet det. Beth vil dra til Hawaii hele tiden.

Jeg utsetter det hele tiden.

Alt kona gjorde var å prate. Hun lyttet aldri.

En dag kom jeg hjem til et tomt hus og skilsmissepapirer.

Beklager.

Nei, beklag ikke. Å la henne gå var mitt livs beste valg.

Hvis kona ikke lytter eller respekterer deg, så har man problemer.