Mad Dog

Mad Dog (매드 독)

Download Indonesian Subtitle

Specials

Release info

매드독 Mad Dog E03 171018 HDTV H264-NEXT-VIU
A Commentary by _bengak
Enjoy

Tags

HDTV
hdtv
HD
Published on: 2017-10-19
Downloads: 26
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Mari kita bertaruh hal paling berharga dalam hidup.

Sesuatu yang tidak dapat kau ubah bahkan jika kau mati.

Sesuatu yang tidak dapat kau buang bahkan jika kau mati.

Sesuatu yang tidak dapat kau hapus...

bahkan jika kau mati

Apa itu?

Kali ini, mari kita bertaruh keluarga kita.

tidak apa-apa .... Tidak apa-apa.

Kim Bum Joon!

tidak!

tidak!

tidak!

Kau siapa ?

Kim Min Joon.

Lain kali, panggil aku hyung, bisakan?

Hyung

Lepaskan.

Buka ini!

Adik Kim Bum Joon. Keluar.

keluar!

keluar!

Adik Kim Bum Joon. Keluar.

Senang bertemu denganmu

Aku adalah adik dari Kim Bum Joon,

yang merupakan asisten pilot Juhan Air Flight 801,

Kim Min Joon.

Apa kau anak itu?

22 November 2015, Bandara Incheon.

Kau berada di bandara pada hari aku pergi.

Dan pada tanggal 20 Februari 2016, di Schmitten,

Kau bertemu Hans Gebauer dan Mi Ja Gebauer,

orang tua asuhku bukan?

Kau menghabiskan begitu banyak uang untuk terbang ke sana,

tapi kau bahkan tidak bisa mendapatkan gambarku.

Mengapa?

Karena kau tidak mengetahui Gebauer...

sudah meninggalkanku 12 tahun yang lalu.

Kau di sini untuk mati?

Kau bisa mencoba membunuhku

apa?

Apa yang salah dengan ini?

Apa yang terjadi?

Dasar bodoh.

menurutmu aku akan terancam oleh ini?

Lalu bagaimana dengan itu?

Haruskah kita semua...

jatuh ke dalam jurang maut?

Itu adalah keputusan yang bagus.

Benarkan?

Kau seharusnya tidak mencemarkan nama Profesor Byeon...

atau membuat Perawat Oh Seo Ra dipecat dari rumah sakit,

Bukan begitu?

Oh, Detektif Jo akan menghadapi masalah terbesar.

Jika dia dipecat, siapa yang akan membayar...

tagihan sakit rumah sakit putrinya?

kenapa kau disini?

Aku ingin kau membawakanku...

apa yang aku inginkan

Apa menurutmu kita akan melakukan itu?

Apa menurutmu ...

Kau akan melepaskanku sampai 30 detik yang lalu?

Kang Woo, apa kau gila?

Mengapa mengirimiku kue?

Mengapa aku mengiriminya kue?

Itu bukan satu-satunya yang aku kirim.

Satu ke manajer Asuransi Taeyang.

Satu ke inspektur di Kantor Polisi Daemyeong.

Satu untuk sumber daya manusia di Rumah Sakit Hanju.

ada tiga.

Bisa gulung lengan bajuku?

Bagaimana dengan alergi mataharimu?

Kau yakin?

Oh, kau tidak bisa melakukannya hari ini. Pergi.

Aku tidak peduli jika kau menari dengan telanjang di sini. Pergi.

Mengapa aku harus menari telanjang? Apa menurutmu aku gila?

Hei, Pemain Jang, bukankah kau di sini untuk melihatku?

Tidak bahkan dalam mimpimu.

Hei, kau ... Bagaimana kau bisa masuk ke dalam sini?

Bagian depan menghubungi kita untuk mengantarkan paket apapun.

Kita biasa datang untuk mengantarkan.

Aku sudah bilang jangan lakukan itu

Apa itu untuk inspektur?

ya

- terima kasih - Selamat tinggal.

dalam kue?

kalian semua ...

kau

Apa yang akan kau lakukan terhadap saudaraku?

Soon Jung, kupikir aku akan mati.

Apa karena dermatolog kita?

Jika tidak, mengapa aku bisa berada di sini?

Pertama, kau harus pergi ke administrasi...

Mengapa aku harus melakukan itu?

Bawa dokter kulit dan administrasinya...

ke tempat ini!

Oh, tekanan darahku.

- Oh, astaga, punggungku - Apa kau baik-baik saja?

Oh, ya ampun, tekanan darahku.

Astaga, dia adalah orang tua. Soon Jung!

- Astaga, aku sekarat - Soon Jung.

- panggil seseorang - Cepat

- Cepat. - Ini darurat.

Astaga, dia adalah orang tua.

Aku akan mati .... Berikan obatnya

benar

- terima kasih - Selamat tinggal.

Pak Choi, aku jadi sering melihatmu.

Ya, apa ini hari ulang tahunmu?

Ini untuk Manajer Park.

Oh, benarkah?

Aku akan mengambilnya dan membawakan padanya

- kau akan melakukan itu? - Apa yang sedang kau lakukan?

Mengapa datang jauh-jauh ke kantorku?

Kau harus berada di ruang ketua.

Mengapa aku harus pergi kesana?

Aku tahu bahwa kau berada di sana baru-baru ini.

Ini aku, Manajer Park dari bagian Tim penguji klaim.

Kau sangat kurang ajar.

Mengapa mengintai di sekitaran kantor kami?

Kau, Jang Ha Ri, dan teman-temanmu lainnya.

Orang yang melanggar hukum seperti kalian ...

tidak akan pernah bisa kembali ke industri asuransi.

Aku akan memastikan menemukan bukti yang pasti...

untuk membuat kalian semua dikurung di penjara

Moo Shin

Bagaimana jika aku menyerahkan diri?

Apa sebenarnya tujuanmu?

Hey!

apa yang kau lakukan?

Aku hanya ingin mencoba.

Terima kasih untuk kuenya.

Dia benar-benar gila.

bagaimana?

Itu dari toko roti terkenal di Gangnam.

... manis.

Aku yakin aslinya ada di tempat lain.

Jika kau menginginkan yang asli,

lakukan saja seperti yang aku minta, Pak Choi.

Itulah yang dilakukan anjing.

Mereka mencium sesuatu dan mengikuti baunya.

Pemilik mereka adalah orang yang melakukan perburuan.

aku mengerti mengapa harus melakukan ini,

tapi kenapa kau melakukan ini?

Aku juga heran.

Mengapa aku melakukan ini?

Tik-tok, tik-tok. Waktu terus berdetak.

Kim Min Joon, brengsek itu ...

Penyadapan ini...

Haruskah aku membuatnya menghilang?

Kau hanya mantan narapidana. Kau tidak bisa membunuh orang.

Kau ingin dipukuli oleh mantan penipu ...

dan mati?

Aku mungkin akan dikurung di penjara...

sebelum bisa menghajarmu.

Mengapa?

Mengapa Kim Min Joon baru muncul sekarang?

Apa Young Mi dan Se Yoon memiliki kesamaan?

Pada dasarnya aku membuat mereka populer.

Dalam kasus Young Mi, dia menjadi populer...

setelah mulai pergi ke salon rambutku.

Se Yoon jadi populer saat dia melakukan drama komedi...

Bibi, aku akan mengambilnya.

Baiklah.

Bagaimana dengan yang lain?

Mereka sudah makan.

Ini adalah makanan pertamamu hari ini, bukan?

ya .... aku lapar...

seperti seorang pengemis

Karena kau adalah manusia.

Kupikir sesekali kau lupa ...

bahwa kau adalah manusia yang hidup dan bernapas.

Aku tahu itu

Apa yang harus kita lakukan?

Kita akan meneruskan seperti biasa.

brengsek itu memiliki mobil yang bagus.

gereja?

Sekarang rahmat Bapa kita...

cinta dan kedamaian yang agung dari Yang Maha Kuasa...

akan bersama kita semua ...

yang hadir di gereja ini...

sekarang dan selama-selamanya

- Amin. - Amin

Brengsek gila.

Kita mengalami perubahan musim.

Harap berhati-hati agar tidak terserang flu.

- Baiklah. - Baiklah.

Kita memiliki anggota baru di gereja hari ini.

ya .... Siapa namamu?

Jang...

Jang Soon Jung.

Ya, dia adalah anak domba kecil Bapa kita.

Semuanya, mari kita sambut Jang Soon Jung.

Anjing gila Jang Ha Ri.

Kau bukan apa-apa.

Apa yang kau lihat?

Aku melihat Choi Kang Woo.

Pak Choi.

Silahkan ikuti aku ...

Tapi kau tahu hanya diperbolehkan untuk mengendus.

Orang mesum itu terlalu dekat

More Indonesian subtitles for Mad Dog

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left