The Fantastic Four

I FANTASTICI QUATTRO

Sottotitolato da Mao® (2007)

186.282

è la velocità della luce. In miglia per secondo.

Ma se preferiscono... chilometri per secondo.

Allora...

299 mil...

792,458.

- Grazie Reed. - Di niente, signore.

Presuntuoso.

Non ho visto nessuno pronto a rispondere.

Benché viaggiare a tale velocità è teoricamente possibile.

È considerato fisicamente impossibile.

Fino alla scoperta di "Colosus"

Un cometa radioattiva che genera una fonte di energia.

Con un'orbita Ellittica di 10 anni. Che passerà più vicino alla Terra, questa notte.

Starà tanto vicino...

che attraverserà la cintura di Van Allen.

Diminuendo cosi la velocità di rotazione dalla Terra.

Fino a essere visibile a occhio umano.

usate i vostri telescopi... e l'immaginazione.

E soprattutto... divertitevi.

Questo è tutto, potete andare.

Non possiamo stringere più gli angoli a queste altezze.

Certo! Dobbiamo farlo. I tuoi calcoli sono sbagliati

Qui non... fuori.

Tutto quello che dico è che se non consideriamo la variazione di velocità.

Il risultato può essere disastroso. Victor, abbiamo lavorato a questo per 4 anni.

- Non voglio rovinarlo. - Io neanche.

Allora facciamo una simulazione. Mi farà sentire... meglio.

D'accordo, abbiamo tempo.

RESIDENZA PER STUDENTI SIG.RA STORM

Johnny andiamo!

Johnny!

Ti hanno ammazzato.

Non è giusto... Non è giusto!

Stai, calmo. Non è la fine del mondo.

- Johnny! - Devo andare via.

Ci vediamo

Raggi!

Non andrete da nessuna parte senza un cappotto.

- Non voglio che vi raffreddiate solo per vedere il "Colossale." - È "Colosus" mamma.

- Sei precipitoso? - In realtà, si. Sono indietro.

Vengo solo a cercare alcune note.

- Non verrai con noi Reed? - No, mi senti? Non posso.

Stai bene?

- Te lo perdi? - Sai, se ho fortuna forse lo vedo.

Voglio che vi diviertiate. Salutatemi vostra madre, devo andare via.

- È tanto bello. - Schifosa!

Incredibile, non credevano che ci riuscissimo.

Dobbiamo lavorare ora.

C'è un problema Victor. Nei tuoi calcoli continuano ad esserci errori.

I miei calcoli sono basati sui tuoi.

Lo so, chiedo solo che li rivediamo.

- Reed, vedi alla stazione... - Che c'è della simulazione?

Non c'è tempo, "Colosus" sta qui.

Tutto quello che abbiamo sognato Reed, sta succedendo ora!

Doniamo al mondo l'energia.

Per il futuro, amico mio.

Reed.

- Stà aumentando la velocità. - Non è possibile.

- Si va a surriscaldare - No!

Victor riparalo!

Victor, sali di qui!

Non posso fallire. Non posso fallire!

Victor!

Cercherò aiuto.

Le sue scottature furono troppo severe. Mi dispiace molto.

- A dove lo portano? - Sopra, all'obitorio.

Vieni qua.

Lo so Reed.

La sua Maestà... dobbiamo salvarlo. Spero che non sia troppo tardi.

10 ANNI DOPO

IL BAXTER BULDING

Allora, vuoi che qualcuno piloti quello pezzo di spazzatura?

"Pezzo di Spazzatura?"

Grazie Ben... è il miglior mezzo della Forza Aerea.

Non avrai mai più l'opportunità di volare con niente del genere.

Suppongo che è facile ottenere denaro per queste cose.

Facile?

Andiamo Ben, sii realista. Questo ha tutti i sistemi conosciuti.

Ok, non alterarti così

Mi promettesti di pilotarlo se lo costruivo.

Dobbiamo farlo.

Questo progetto è molto importante per me.

In questo caso, hai già un pilota.

Ora ci manca solo l'equipaggio

Salve Sig.ra. Storm. "Johnny e Susie possono venire nello spazio con noi?"

Non lo so. Dovrai domandarlo a loro.

Che buono è ritornare a pelliccie di zibellino.

Johnny... Susan...

Ben questa è una pazzia, che cosa sanno questi di astrofisica?

Forse non hanno diplomi, ma ne sanno più loro di questo progetto che nessun' altro

Inoltre, se andiamo senza di loro non ce lo perdoneranno mai.

Ben, ciao!

Ciao Doc, siamo pronti?

Johnny, io non...

Siamo pronti. Ciao Ben

Ciao Reed.

Ciao Susan.

"Intelligenti per viaggiare in razzo" "Andiamo"

Sé... sé ovviamente.

Abbiamo molto da fare.

Non lasciare che accada niente ai miei figli.

Non si preoccupi.

Fatevi guardare... I Fantastici Quattro.

Abbiamo ricevuto l'informazione sull'invio del diamante.

Perfetto.

Illusi, posso annusare un diamante a 100 miglia di distanza.

E' questo...

Grazie.

- "Ora di esibizione" - Reed... che cosa è questo?

Reed, che cosa sta succedendo?

Senta!... Abbia...

La mia statua.

Santo cielo.

- Tutto il mio lavoro! - lasci che l'aiuti.

- Che cosa sta facendo? Mi abbassi. - Sta bene, sta bene.

È al sicuro con me.

Veramente , mi dispiace

Lo so. Posso sentirlo.

Non si preoccupi, gli incidenti passano. È solo una statua.

Oh! La statua...

Senti! Hei...

- Sono innamorato. - Sé? Certo a prima vista.

- Gli piaccio, ne sono certo. - Sei sicuro?

Continua a convincerti di ciò. Ben, Sai che cosa?

- Che cosa? - Ti ha appena lasciato in ridicolo.

- Affliggiti! Ho aspettato 10 anni. - Ma gli piaccio.

- Ma si conto... - Reed! È certo.

Lei è magnifica.

Tu rimani qui, seguili e guarda in che piano scendono.

Io verrò dietro di te.

- Ma dove va? - Non mi domandare niente. Fà quello che ti ordino.

- Bene. - Pazienza, non dobbiamo fare niente di impulsivo.

- O se no, irriteremo la sua Maestà. E non vogliamo morire... o sì? - No.

No, certamente che no.

- Sorprendente. - È Reale. - Voilà!... Johnny, portami il supporto.

Sicuro.

- Il migliore amico della donna, non è così Sue? - A che serve, Reed?

È la soluzione ai nostri problemi. Andrà nel centro dei Raggi Cosmici.

Il caldo sarà derivato in piccola dose. Ed avrà sufficiente tempo per raffreddarsi.

Prima di ricevere un altro raggio.

Sorprendente, no?

Victor ed io avevamo un sogno in comune

I segreti...

Che può dirci "Colosus" se gli diamo l'opportunità di parlarci.

Per 10 anni , dopo il fallimento del nostro sogno e carico di colpa.

Per la morte di Victor.

Se facciamo questo, forse lui non sarà morto invano.

- Sto con te compagno. - Io anche.

Dovunque vorrai andare, io verrò con te.

Riposiamo, abbiamo molto da fare.

Raggi! Devo andare via. Ma ritornerò.

Col regalo più prezioso che posso darti.

Saremo pronti in un'ora, Sua Maestà.

- Non mi fallite. Avete capito? - Sì, Sua Maestà.

Bene... molto bene.

È sereno.

Bello!

Mio Dio!

C'è dentro qualcuno. Abbiamo un invasore.

Visuale!

Bene, vediamo che farà quel piccolo ladro.

Il regalo perfetto.

Ha cambiato il diamante con una replica.

Perfetto!

Ora i miei amici avranno più di quello che hanno sognato.

Non devrò fermare questa missione.

Nessuno avrà "Colosus" prima di me. E loro morranno nello spazio.

OGGI, LANCIO DEL RAZZO DI RICHARDS

T-15 secondi, preparando per contare. 11... 10... 9... Sequenza di Ignizione intelligente.

6... 5... 4... 3... 2... 1... 0.

Staccare!

Verifica sistemi.

- Susan, finisci la sequenza di decollo. - Fatto.

- Come stiamo, Johnny? - Giusto in tempo.

80º all'Ovest e 5º al Nord. Questo è stupefacente.

Abbiamo il segnale del terminale. Intelligenti.

Sentite "Colosus" si sta muovendo velocemente... Credo proprio che ci riusciremo.

- Non abbiamo molto tempo Susan. - Sono pronta.

Conetti!

- Conetti, Johnny, poi attiva il campo gravitazionale. - OK signore.

Ben, accada quello che accada, ma mantieniti stabile.

È per questo che mi pagano bene.

Sopportazione.

Susan attiva l'antenna.

"Così si fa, vaccaro!"

Il diamante sta cedendo. Ben, tiraci fuori di qui!

Addio, Dr. Richards.

HEI ...

Johnny!

Susan!

Reed!

Qualcuno!

Ben!

Reed? Dove stai amico?

- Qui. - Mio Dio!

Fa' attenzione, devo essere in shock, non sento dolore.

Devo tirarti fuori di qui.