FROM

FROM

Download Farsi/persian Subtitle

Season 4

Release info

From 2022 S04E09 Filamingo Fa
A Commentary by filamingo_official
◥◣🔶 𝗙𝗶𝗹𝗮𝗺𝗶𝗻𝗴𝗼.𝗮𝗽𝗽 ● ZIMO 🔶◢◤

Tags

webdl
Published on: 2026-07-18
Downloads: 21
Hearing Impaired: No

Farsi/persian subtitle preview

The first 192 lines.

‏حرفه‌ای‌ترین اپلیکیشن پخش آنلاین ایرانی‏ ‏«فیلامینگو»‏ ‏تقدیم می‌کند‏

‏ آنچه گذشت... ‏

‏همه‌چیز خیلی... قشنگه‏

‏توی اون جایی که دیدم‏

‏ویکتور...‏

‏پیراهن و کراوات می‌پوشه‏

‏و ما یه نوه داریم‏

‏چشم‌های تو رو داره‏

‏این چیزهایی که می‌بینم...‏

‏ممکنه واقعی باشن؟‏

‏می‌خوای این‌جا بمونی، هنری؟‏

‏چطور؟‏

‏باید به‌زور ارتباطت رو قطع کنی‏

‏باید اون لنگر رو از بین ببری‏

‏صبح این رو دیدم‏

‏ممکنه من هم دارم به یکی از اون‌ها تبدیل می‌شم؟‏

‏نه‏

‏چنین اتفاقی نمی‌افته‏

‏بهش بگو چنین اتفاقی نمی‌افته‏

‏ضربان قلبش ۱۹ بار در دقیقه‌ست‏

‏غیرممکنه‏

‏فاطیما الان حتی نباید زنده باشه‏

‏این همون اتاقیه که استخون‌ها دفن شدن، درسته؟‏

‏اگه تنها راه خروج‌مون رو‏

‏از اون اتاق ببندن چی؟‏

‏دقیقاً بالای غاری ایستادیم‏

‏که استخون‌ها توش دفن شدن‏

‏می‌خوای درخت رو قطع کنی؟‏

‏می‌خوام از ریشه بیرونش بکشم‏

‏وقتی درخت بیرون نیاد، نقشهٔ دوم چیه‏

‏و آدم‌ها توی یه تلهٔ مرگ گیر افتاده باشن‏

‏و راه فرار نداشته باشن؟‏

‏احتمالاً چند نفر رو از دست می‌دی‏

‏اما ممکنه خیلی‌های بیشتری رو نجات بدی‏

‏پس تحملش کن، انتخاب کن و باهاش زندگی کن‏

‏ بیا پیش خودروی کاروان‏ ‏وگرنه به جولی و ایتن آسیب می‌زنم ‏

‏قراره کاری بکنی که قبلاً هیچ‌وقت نکردی‏

‏شاید بالاخره کلید‏

‏آزادکردن اون بچه‌ها رو پیدا کرده باشی، یا...‏

‏شاید قراره رنجی رو آزاد کنی‏

‏که حتی نمی‌تونی تصورش کنی‏

‏خیلی خوب بود‏

‏خدای من...‏

‏توی خونهٔ من بود، بوید‏

‏اون چیز لعنتی توی خونهٔ من بود!‏

‏- وایسا، مطمئنی؟‏ ‏- آره!‏

‏نقاشی‌های ایتن دستش بود!‏

‏یعنی اومده بود داخل!‏

‏حتی با وجود طلسم روی در‏

‏وسط روز داخل خونه بود‏

‏باشه، خیلی خب‏

‏اون جیم رو کشت‏

‏چی؟ از کجا می‌دونی؟‏

‏چون خودش بهم گفت!‏

‏- یا مسیح...‏ ‏- دیگه هیچ‌جا امن نیستیم‏

‏ببین، درک می‌کنم، بوید‏

‏می‌دونم می‌خوای از همه محافظت کنی‏

‏می‌دونم می‌خوای همه در امان باشن‏

‏من هم همین رو می‌خوام‏

‏برای همین خودم می‌رم توی تونل‌ها‏

‏بوید، گوش کن، هیچ نسخهٔ بی‌نقصی‏

‏از این نقشه وجود نداره‏

‏همینه؛ بهترین شانسیه که داریم!‏

‏حق با توئه‏

‏- چی؟‏ ‏- دوباره قدم‌به‌قدم توضیحش بده‏

‏صبر کن؛ الان چی شد؟‏

‏اون مرد زردپوش برگشته‏

‏وقتی فردا خورشید بالا اومد‏

‏می‌خوام آماده باشیم بیل‌ها رو توی زمین فرو کنیم‏

‏اون استخون‌های لعنتی رو بیرون میاریم‏

‏دارید چی‌کار می‌کنید؟‏

‏بوید گفت هر طناب و زنجیری‏

‏که پیدا می‌کنیم جمع کنیم‏

‏برای چی؟‏

‏نشنیدی؟‏

‏فردا که مردم برن توی تونل‌ها‏

‏می‌خوان استخون‌ها رو بیرون بیارن‏

‏واقعاً؟‏

‏آره‏

‏فکر کنم جید، کنی و چند نفر دیگه‏

‏وای؛ امیدوارم جواب بده‏

‏تمام شب باید نردبان طنابی درست کنیم‏

‏اگه خواستی بیا کمک‏

‏سرگرم‌کننده به نظر میاد‏

‏از پس این برمیای؟ می‌رم انباری رو چک کنم‏

‏- آره‏ ‏- می‌تونم کمک کنم؟‏

‏حتماً‏

‏تو کلارایی‏

‏آره؛ تو هم سوفیایی، درسته؟‏

‏درسته‏

‏هوم‏

‏اما...‏

‏می‌دونی واقعاً کی هستم؟‏

‏چی؟‏

‏شاید اگه دقیق‌تر نگاه کنی‏

‏این کمک می‌کنه؟‏

‏خدای من‏

‏معامله‌ای رو که کردیم یادت میاد؟‏

‏خوبه‏

‏چون باید یه کاری برام بکنی‏

‏سلام‏

‏- سلام‏ ‏- داری چی‌کار می‌کنی؟‏

‏فاطیما چطوره؟‏

‏داره پازل می‌چینه‏

‏گفتم آزمون شناختیه‏

‏خوبه؛ یه مدتی مشغولش می‌کنه‏

‏دنبال چی می‌گردی؟‏

‏آمپول اپی‌نفرین آمبولانس‏

‏قسم می‌خورم گذاشته بودمش این‌جا؛ فقط...‏

‏پیداش کردم‏

‏باید برم با بوید حرف بزنم‏

‏فقط این‌جا نگهش دار و مشغولش کن‏

‏اگه اتفاقی افتاد‏

‏اگه قلبش ایستاد...‏

‏باشه؛ قبلاً این آمپول‌ها رو زدم‏

‏درسته‏

‏- حواسم هست‏ ‏- فقط مواظب باش‏

‏هنوز نمی‌دونیم هیچ‌کدوم این‌ها یعنی چی‏

‏- باشه‏ ‏- خیلی خب‏

‏دوستت دارم‏

‏من هم دوستت دارم‏

‏سارا؟‏

‏الو؟‏

‏خونه‌ای؟‏

‏بیا تو‏

‏بریم اتاقم‏

‏سارا برام رنگش کرده‏

‏قشنگ نیست؟‏

‏رنگ موردعلاقه‌م نیست‏

‏بیا بشین‏

‏لازم نیست بترسی‏

‏وقتی اولین بار اومدی این‌جا، یه معامله کردیم‏

‏و گفتم یه روزی‏

‏به کمکت نیاز پیدا می‌کنم‏

‏روزی که همدیگه رو دیدیم، من...‏

‏داشتم شک می‌کردم واقعی باشه‏

‏واقعاً می‌ذاری برگردم خونه؟‏

‏اول باید توی یه کاری کمکم کنی‏

‏می‌خوای نذارم استخون‌ها رو بیرون بیارن‏

‏نه‏

‏می‌بینی...‏

‏وقتی فردا وارد اون تونل‌ها بشن‏

‏اوضاع چندان خوب پیش نمی‌ره‏

‏البته فکر اصلی‌شون درسته‏

‏اما این‌جا...‏

‏بر پایهٔ آیین ساخته شده‏

‏و در آیین‌ها، شیوهٔ انجام کار‏

‏به‌اندازهٔ خود کار مهمه‏

‏پس ازم چی می‌خوای؟‏

‏بازی دوست داری، کلارا؟‏

‏وقتی سؤال می‌پرسم جوابم رو بده‏

‏آره، فکر کنم بازی دوست دارم‏

‏من عاشق بازی‌ام‏

‏همین حالا بازی‌های زیادی دارم، اما...‏

‏یکی دوتاشون‏

‏به یه هُل کوچیک نیاز دارن‏

‏تا یه‌کم سریع‌تر پیش برن‏

‏دستت رو بده‏

‏کلارا، دستت رو بده‏

‏وگرنه کارهای وحشتناکی باهات می‌کنم‏

‏دختر خوب‏

‏بخش بعدی حس عجیبی داره‏

‏فقط آروم باش‏

‏بذار بیام داخل‏

‏وقتی گروه داخل تونل استخون‌ها رو پیدا کرد‏

‏درخت رو می‌کشیم و با نردبانی‏

‏که توی غذاخوری می‌سازن بیرون‌شون میاریم‏

‏آدم‌های داخل تونل‏

‏موقع کندن زمین چطور از خودشون محافظت می‌کنن؟‏

‏اگه اون موجودها بیدار بشن، کارشون تمومه!‏

‏ورودی اتاق رو با برزنت می‌پوشونیم‏

‏یه طلسم هم بهش آویزون می‌کنیم‏

‏- و مثل دیوار عمل می‌کنه‏ ‏- آره‏

‏اگه طلسم‌ها اون پایین جواب بدن‏

‏دقیقاً توی میدان امتحان‌شون نکردیم‏

‏جواب می‌ده‏

‏نمی‌خوام آدم عوضی ماجرا باشم‏

‏اما همین که اون درخت رو بیرون بکشید‏

‏انگار یه پنجره باز کردید‏

‏طلسم یا بدون طلسم، اون موجودها وارد می‌شن‏

‏هرکی توی تونل باشه‏

‏خیلی قبل از بالااومدن از نردبان قتل‌عام می‌شه‏

‏وقتی استخون‌ها از زمین بیرون بیان‏

‏اتاق رو امن نگه می‌دارن‏

‏چی گفتی؟‏

‏به همین دلیل دفن شدن‏

‏اون موجودهای پایین ازشون می‌ترسن‏

‏توی سفرم حسش کردم‏

‏وقتی استخون‌ها رو بیرون بیاریم‏

‏نمی‌ذارن اون موجودها وارد اتاق بشن‏

‏دست‌کم تا وقتی همه خارج بشن‏

‏اعتماد خیلی زیادی‏

More Farsi/persian subtitles for FROM

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left