Hawaii Five-0

Honolulu approach...

...level at 3,000.

717, turn left, zero-one-zero...

Tower control...

Transport One has just touched down.

Notify convoy.

Steve.

Joe.

I was surprised when you called.

I'm... I'm glad you did.

Sorry we haven't talked much lately.

I've been busy.

Oh, yeah, I heard about that-- private security.

Figured you'd be living in a saddle by now.

Yeah. Well, I guess the only thing

the Navy didn't teach me was how to relax.

Appreciate you doing me this favor on such short notice.

So, Joe, who's the guy?

Mitch Lange.

Emergency management specialist with the Air Force.

He spent the last six weeks in Manila

fighting an outbreak of a new strain of bird flu

classified H5N4.

The CDC says it has an 85% mortality rate.

Mr. Lange is the first American to contract it.

Lucky us, huh?

Yeah.

So... let's get him to Tripler,

and the Loco Moco's on me.

You're gonna owe me a little more

than a burger and rice for this one, Joe.

Okay, I'll buy you shave ice, too.

How's Mary?

Good.

And your team-- how's your team?

Good.

Got a new guy from Chicago.

And let me guess: he's good.

Yeah. He's great, actually.

You know, Steve, if I didn't know better,

I would swear there was something on your mind.

You want to do this with me?

You want to talk circles with me, huh? You know I got questions.

And I'm not gonna duck them anymore.

You want answers-- I'm here to give you answers.

Fire away.

Did you know about my mother's relationship with Wo Fat?

I knew that she took care of him after his mother was killed,

until the CIA found out about it

and they forced her to abandon him.

And I promised her I would never tell you that.

So why are you telling me now?

Because you deserve to know the truth.

Okay.

Here's the thing, Joe-- I already got the truth,

and I got from the person I least expected it from.

Wo Fat?

Yeah.

And I bet that pissed you off.

Well, I put a bullet in his head.

What do you think?

Steve...

I believe that your mother

always did what she thought was right. What my mother did

was self-serving, and it was all to cover up the murder

of an innocent woman. Wo Fat's mother was an innocent woman.

Doris had an assignment-- that death was collateral.

She covered it up, and that is a crime.

So I tell you where she is, and what--

what are you gonna do then?

Are you gonna go arrest your own mother?

Are you gonna tell me where she is?

You just finished telling me you're done

ducking my questions.

Joe! Joe, you all right?

Don't let them take Lange!

(Hawaii Five-O theme song plays)

== sync, corrected by elderman == @elder_man

Joe...

can you move?

Huh?

My leg is pinned.

What about the door?

Oh, you...

you mean that thing that...

that used to open and close?

I think we lost our rental deposit on that.

All right.

Sorry, buddy.

Hey.

You're bleeding.

Not the first time.

All right.

Okay...

Okay.

Okay, okay, come on...

Okay.

This was a coordinated attack.

Steve, what's up? Joe's checking on the convoy.

Chin, our motorcade has been compromised.

A team of six guys

with fully automatic weapons

hijacked the transport vehicle,

and are now on the move with our patient.

All right, it's a government vehicle--

it should have GPS. You guys okay?

Yeah, we're all right. Okay.

Tracking the Sprinter now.

All right, I got 'em. They're heading north on Nimitz.

Joe, I gotta go.

Steve, sit tight and wait for EMS.

I'll get HPD on the Sprinter.

There's no time.

Heading west on Pacific, Chin.

Okay, take Pacific to Iwilei,

and that should cut them off.

Got it.

Wait a minute.

They've stopped.

North King and Iwilei.

Steve!

I'm here. It's empty.

There's only one reason they'd take

that patient-- the virus.

Chin,

contact Homeland Security and CDC-- I think we're looking

at a major national security situation here.

Hey, you know what? Why don't you get an apartment

next-door, 'cause you're here so often.

Huh? How about that?

I'm fine. Thanks for asking.

Uh-huh. Hey, Doc, make sure you punch his card, huh?

You all right?

Doctors, could you give us a minute, please?

Thank you.

You all right? Yeah.

This time.

So, what do we know?

Not much. Uh, the traffic cams

showed your guys taking Lange from the Sprinter,

put him in a cargo van, no plates, last seen heading north.

HPD's trying to run a background on the patient right now

to see if maybe there's, uh, some sort of MO.

I'll tell you something, that was a well-executed hit.

This wasn't personal-- I'm thinking...

I'm thinking this could be an act of terrorism.

If their goal is to weaponize the virus,

that's a hell of a threat. Well, look, the...

the whole island is on lockdown, okay?

CDC's setting up screening systems

at the airports, harbors--

everything is being monitored.

There is zero chance

those guys are leaving with Lange.

That still leaves us with a potential exposure

of a million people.

It's better than billions.

Max, we gotta get an I.D. on this guy.

Let's push him up to the front of the line.

Copy that. Posthaste.

You okay?

Don't worry. It's gonna take more than a wrecking ball

to stop Steve.

I spoke with the construction manager.

The site's been down

for two months since funding dried up.

These guys did their homework.

They knew what time Lange was being transported

and the route they were taking.

But this is what doesn't add up.

The decision to bring Lange to Oahu was made 72 hours ago.

And it was never announced to the public.

So how'd they know Lange was being brought here?

Exactly.

What's going on? Why are we here?

Mrs. Lange, my name is Joe White.

I led your husband's transport detail this morning.

Did something happen?

We were supposed to meet Mitch

at Tripler Army Medical Hospital, and then

when we landed, they brought us here.

No one's telling us anything.

We had a situation on the way to the hospital.

What does that mean, "a situation"?

Abducted by whom?

We don't know.

But I promise you, we're doing everything we can

to get Mitch back.

So that's why we're here?

You don't want us telling anybody.

The situation is very sensitive.

I don't understand.

How could this happen?

My husband was supposed to receive a serum today.

The CDC said he needed it to survive.

And we have every intention of getting it to him.

But you have to find him first.

And he doesn't have

much time.

I'm gonna find your husband, Mrs. Lange.