Dolby: The Sound Of High Definition II

Dolby: The Sound Of High Definition II

Download English Subtitle

Release info

Fate/Apocrypha - 22
A Commentary by leen chan
i do not own it

Tags

other
Published on: 2017-12-11
Downloads: 48
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 132 lines.

We can no longer accept each other.

What's a hero for... what's justice for if I can't defeat you!

Stop it, Archer of Red!

It doesn't matter what it takes!

It doesn't matter what happens!

I will kill you!

Noble Phantasm!

Agrius Metamorphosis!

Boar of Divine Punishment!

I'll kill you.

I'll kill you.

I'll kill you. I'll kill you! I'll kill you!

There's no one left to bring peace to their regret!

Are you going to thrown yourself away just to defeat me?!

Don't make light of the Ruler, Atalanta!

So there's a time limit.

I order this body of—

Wait.

If you'd excuse me, I want to say something first.

Something?

That's right.

To you, Master of Black...

And the other one who's hiding behind us.

What is it.

A request?

Yes. I want you to save our original Masters.

They're being held captive inside the Hanging Gardens.

Under the influence of Assassin's poison,

they handed over their Command Spells to Amakusa Shirou.

They aren't related to this Great Holy Grail War anymore.

But that person isn't your Master anymore.

Indeed.

But they are the ones who summoned us to this world.

I want to save them.

But why... Even without Command Spells,

you still want to save your original Master?

Is it that weird?

But for me, be it as a Kshatriya or a Heroic Spirit, it's about pride.

Then, if we save those Masters, will you become our ally?

That won't happen.

Although it was unilateral, my Master now is Amakusa Shirou.

Then here are my conditions.

If you can't defeat Saber of Black before his time runs out...

You'll let us go.

Oh?

Think about it. You don't want to defeat a weakened opponent, right?

That's fine.

Perfect. The contract is complete.

I'm done here.

Looks like they made it.

Is that so?

You have my thanks.

A burden less off my shoulders.

Why did you agree to these conditions?

I could've just stalled the fight.

And I could've been fine with that.

I know of your circumstances and that's a way to fight too.

Once this fight is over, will you face Ruler?

Why do you ask?

You're different compared to the people I've fought in this Great Grail War.

If possible, I don't want her to fight you.

I see.

Here's my answer.

I will defeat you and then attack Ruler.

That's my Master's order.

Then why are you fighting me instead of going after Ruler?

That's our contract.

And it's also a promise I made to Saber of Black.

To fight once again to our fullest.

With Saber of Black...?

That's right.

It's a promise from warrior to warrior that we must fulfill even if it cost us our lives.

Thus, even if he appears for a brief moment in this world,

I will give my everything to fight him in that moment!

Then, as the one Siegfried gave his life for...

I have the responsibility to fight you!

That's also why it's appropriate for this spear to pierce you.

Those are the eyes of a warrior who holds pride fighting to protect others.

I will fight you to protect Ruler.

Your promise shall be fulfilled, that's also my wish.

And I'll win!

Let's go.

Come!

You... won't...

...bother me anymore!

I fought to bring a bit of happiness to the unloved children.

Even if imperfect, I tried to do something!

But look what I found after coming to this age!

Many children are still suffering!

I did not fight for this kind of future!

Those were the kind of children you killed.

You turned a blind eye to their sorrow, to their suffering!

You should've saved them!

Tauropolos!

Bow of Heaven!

I'm not done yet.

I will kill you...

And fulfil my wish!

A world where every child receives affection and love...

Your wish by itself isn't a mistake at all.

But to accept and pardon any kind of evil just for it...

It's something I will never accept!

I'll kill you, I'll kill you, I'll kill you...

I'll kill you for their sake!

She still has so much power...!

Tauropolos!

Bow of Heaven!

Sorry, Ruler. But I'll take care of this from now on.

Rider of Red!

Please, wait! If she stays like this—

I know.

This is now our problem.

But she...!

I beg you, please go.

I'll put her back on track.

I understand.

Wait!

You're staying here, Sis.

Move aside!

No, I won't.

It's the duty of a hero to punish those who have fallen into evil.

I'll kill Ruler and then the children will...!

Sis, you lost your way.

You're going down a path you won't be able to return from.

Don't stand in my way!

I always do the same.

I'm always careless when it comes to the most important things.

Nothing but regrets.

But this time....

Sorry, Sis.

Disappear!

You're finally here, Ruler.

More English subtitles for Dolby: The Sound Of High Definition II

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left