Wu Assassins

Hvordan visste du det?

Jeg snakker russisk.

Å, faen.

Å nei.

Hva faen skjedde?

De sa de skulle drepe oss.

Faen i helvete.

Hva gjør du?

-Vi må fjerne denne dritten. -Vent.

Vente? På hva?

Vi må ringe Kai.

-Kai? -Vær så snill, bare...

Kai kan ikke gjøre en dritt. Dette er på trynet. Hva feiler det deg?

Bare hør på meg. Jeg skal si deg noe,

og du må høre på meg.

Jeg er politi.

Hva?

Jeg er ute etter McCullough, ikke deg.

Hva faen skjer?

Jeg sverger. Jeg skal forklare alt.

Nei.

Faen!

Ikke rør deg, for faen!

Bli der du er, og ikke rør deg.

Vi må ringe Kai...

...nå.

Hva er i veien?

Har du sett denne mannen?

Det er viktig.

Nei, jeg tror ikke det. Hvordan det?

C.G.?

Din...

...profeti ble virkelig.

Hvor er du?

I Lee's Wheels.

Ok. Jeg kommer.

-Du må bli med meg. -Midt i middagsrushet? Er du gal?

Er alt ok?

Dere må bli med meg. Begge to.

Nå.

Chinatown tilhører meg.

Du får ingenting der, kun en oppsiktsvekkende død.

Du drar i dag.

Dere kinesere liker brennevin.

Akkurat som skottene.

Du og jeg...

...har mye til felles.

Jeg vil gi deg et alternativ til problemet ditt.

Du er problemet mitt.

Jeg må innrømme...

...at det gjør meg litt glad.

Fortell meg noe.

-Hvorfor bryr du deg om Chinatown? -Hvorfor gjør du det?

Vel... Det er vel ikke engang en by?

Det er bare en slum med god beliggenhet i San Francisco.

Mens verden,

kort sagt...

...er alt.

Jeg overlater verden til deg.

Chinatown er min.

Ja, vel.

Som "Den gale kongen"...

...er jeg vrangvillig.

Så jeg tror jeg blir.

Det er

litt av et partytriks det der, kompis.

Men det

får deg ikke ut herfra i live.

Jeg bare sier det.

Som jeg sa,

du og jeg

har mye til felles.

Hvem er du?

Siden jeg vet at du er den jeg trodde du var,

er det kanskje verdt å si det.

Hvis du har et øyeblikk.

Jeg er lutter øre.

Da, så.

Siden du spør,

begynner jeg på begynnelsen.

Jeg har lett etter deg, Alistair.

Hvordan vet du hva jeg heter?

Du kan slåss. Bra.

Ta det.

Måtte djevelen ta deg, heks!

Frykt ikke. Det er en god kraft. Det vil hjelpe deg å nedkjempe Wu-ene.

Dolken skal slå deg ned der du står.

Du er blitt valgt.

Av hvem?

Daoen.

Jeg kjenner ingen som heter Dao.

Få den djeveltingen vekk fra meg.

Forsvinn!

Dette er Munkestykket. Det gjør deg sterkere.

Eller det dreper meg.

Hvis du dør, blir det ved en Wu-krigsherres hånd, ikke dette.

Det forlater deg bare når du dør.

Hvis jeg ved min død blir kvitt deg, er den velkommen.

Godta kallet ditt, ellers dør alle du elsker.

Mine dager som leiesoldat er forbi. Jeg vil ikke bli innblandet i krigen din.

Krigen kommer.

Du har familie nå.

Dette vil beskytte dem og andre.

Du er Wu-morderen.

Du er Den utvalgte.

Ta det.

Ikke vær redd.

Jeg er ikke redd.

Men dette Munkestykket gir deg kraft.

Og onkel Six har

en annen slags kraft?

Han er ild-Wu-en.

Ja.

Seriøst?

Vi har tre døde her. Dette er ekte.

Han sier sannheten.

Jeg så det selv.

Stol på meg.

Stole på deg? Vi kjenner deg ikke.

Jeg har sett denne "Wu-morderen"

med mine egne øyne.

Det er ikke ham, men en gammel, skallet fyr.

Jeg sa det. Ansiktene beskytter meg.

Gi deg. Jeg er ikke så ruset.

Dæven! Jøss.

Faen.

Slutt med det.

Hør...

Alt han sa, er sant.

Vi er innblandet. Hva enn dette er,

utspiller det seg.

Vi må finne ut hva vi kan gjøre,

hvordan vi skal hjelpe Kai,

og hvordan vi skal overleve dette.

-Vi har tre døde på gulvet. -Ja.

Skjerp deg. Neste gang kan det være deg.

Skjerpe meg?

Jeg skjønner ikke det du gjorde med ansiktet, men det du sier er umulig.

Du høres gal ut.

Og verden funker vel ikke slik?

Folk med magiske krefter?

Jeg vet ikke hva som skjedde, eller hvorfor du støtter ham,

men jeg tror ikke på det.

-Det er uviktig. -Jeg tror på det.

-Jeg har sett det. Jeg tror på det. -Hva faen har du sett?

Jeg har sett litt av hvert, Jenny.

Herregud!

Jeg fikk blod på meg.

Jeg drømte

at jeg så henne.

Og jeg så deg og Liam.

Dere druknet.

Løper du rundt i skogen om natten på grunn av en drøm?

Vi er trygge her.

Langt fra havet,

trygge for henne.

Hvem er denne "henne"?

Kjenner du til vannånden, Kelpie?

-Som kan endre form? -Ja da.

Det er ingen myte.

Hun finnes.

Så hun finnes? Virkelig?

Hun finnes.

Og hun vet hvem jeg er.

Og hva jeg kan gjøre.

Prøver du å gjøre meg sjalu?

Nei, jeg har ringen,

og ringen sier at du er min.

Hvis hun kan finne meg...

...kan hun også finne deg.

Jeg lar ikke det skje.

Jeg er ikke redd for en kelpie, pappa.

Selvsagt ikke, gutt, for du er en McCullough.

Du er modig som et villsvin.

Hvil deg i kveld.

Vi vet alle at det er umulig

å drepe en kelpie.

Hvis det du sier er sant,

må vi vel rømme til evig tid?

Jeg har fått mystiske krefter.

Alec.

Slutt nå, kjære.

Maggie. Jeg har mystiske krefter,

så jeg kan beseire henne.

Men bare hvis jeg vet at dere to er trygge.

Jeg er redd du er i ferd med å bli syk.

Har jeg løyet for deg?

Jeg tar tungen din om du prøver.

Du må tro meg nå.

Pappa, jeg er sulten.

Når kan...

Liam!

-Liam! -Løp, Maggie!

-Nei! -Vær forsiktig!

Vær forsiktig!

Vann-Wu.

Unna ham, din kelpiekjerring!

"Å redde verden

har en pris", sa hun.

"Ikke alle av dine kjære vil overleve. Men du må."