The Lion Roars 2

The Lion Roars 2

Download Vietnamese Subtitle

Release info

The Lion Roars 2 2012 BluRay 720p AC3 2Audio x264-CHD
A Commentary by nguoisat1985
Sync Time từ Sub edit bởi loveoftherain88 của ivy68

Tags

BluRay
x264
720p
720
AC3
HD
Published on: 2012-10-27
Downloads: 40
Hearing Impaired: Yes

Vietnamese subtitle preview

The first 200 lines.

Sub: ivy68. Edit: loveoftherain88. Sync time: .::nguoisat::.

Anh ta dám lấy vợ hai thật à.

Anh ta không sợ liên lụy đến chúng ta thật sao hả?

Mau chạy đi!

Chạy đi! chạy đi! Sắp có chuyện rồi!...

Có sát khí.

Vương Nguyệt Anh, tôi nhịn cô lâu lắm rồi đấy.

Mau chạy đi.

Tôi không dám nữa đâu. Cô đừng đánh tôi.

Tôi đã nói rồi.

Mỗi người đàn ông chỉ được có một vợ.

Ai dám lấy vợ bé...

tôi đánh hết.

Không dám. Không dám.

SƯ TỬ HÀ ĐÔNG 2

Đả đảo Vương Nguyệt Anh. Phản đối bạo lực.

Bà nó ơi.

15 năm qua...

Tôi giữ mình vì bà.

Nhưng tôi rất sợ

sợ sắp không giữ được mình nữa rồi.

Bà Vương ở thôn bên thèm muốn tôi lâu lắm rồi.

Tôi là đàn ông...

tôi cũng có nhu cầu.

Nhưng tôi tin, bà nó sẽ hiểu cho tôi.

Tôi xin lỗi.

Bà nó ơi.

Nguyệt Anh cũng lớn rồi.

Nó cả ngày chỉ thích đánh nhau.

Khiến người ta sợ đến nỗi chẳng ai dám đến làm thông gia.

Tôi đây cũng chẳng dám vác mặt ra ngoài.

Xin bà phù hộ cho nó.

Để nó tìm được người muốn cưới.

Lão gia.

Lão gia. Không hay rồi. Có chuyện rồi.

Đả đảo Vương Nguyệt Anh.

Hôn nhân được pháp luật bảo vệ.

Đả đảo Vương Nguyệt Anh.

Đả đảo Vương Nguyệt Anh.

Đả đảo Vương Nguyệt Anh.

Đả đảo Vương Nguyệt Anh.

Đả đảo Vương Nguyệt Anh.

Cha của Vương Nguyệt Anh kìa.

Cha.

Lão gia. Lão gia.

Cha. Cha không sao chứ?

Có chuyện.

Thái độ của người dân bất ổn.

Có cách nào giải quyết không?

Dạ.

Mở cửa ra.

Dạ.

Các vị hương thân, xin trật tự.

Tiểu thư nhà tôi mời các vị vào nói chuyện.

Hoan nghênh các vị.

Phải cho chúng tôi một câu trả lời.

Các bằng hữu.

Các quý khách.

Các anh em.

Các hương thân.

Mọi người bớt giận.

Tất cả tiền thuốc thang chữa trị chúng tôi trả hết.

Chúng tôi không cần tiền thuốc thang.

Chúng tôi cần tiền đền bù tổn hại tinh thần.

Tiền đền bù thiệt hại tinh thần, chúng tôi sẽ trả.

Trả... trả cái đầu các người ấy.

Tôi xem các người làm gì được.

Đánh. Đánh. Đánh. Đánh đi.

Chúng tôi nhiều người thế này. Cô đánh được không?

Đánh Đánh Đánh cái gì?

Vương Nguyệt Anh. Cô nghe tôi nói đã.

Nhà tôi có hai cô con gái.

Hai đứa rất hòa thuận.

Hay là cô nói chuyện với bọn chúng đi.

Nói đi, nói tiếp đi.

Đàn ông các người ai cũng tham lam.

Có một lại muốn được hai. Được voi đòi tiên.

Cô quá dã man. Cả thiên hạ này chỉ có mình cô như thế.

Chẳng ai thèm lấy cô.

Vương Nguyệt Anh không ai thèm lấy.

Vương Nguyệt Anh không lấy đươc chồng.

Ông Vương.

Con gái bất hiếu là lỗi của cha.

Ông phải làm gì đi chứ?

Làm gì?.

Con gái.

Cha không đấu lại được con.

Cha đã hứa sẽ yêu mẹ con cả đời,

cha đã giữ mình 15 năm rồi.

Cha sắp không giữ được mình nữa rồi.

Tự do hôn nhân.

Đả đả đả đả đả đảo.

Ta phải lấy vợ.

Ta không chịu được nữa rồi.

Được.

Con niệm tình cha là cha của con.

Con cho cha sĩ diện.

Trong vòng 3 tháng.

Cha tìm được một người đàn ông có thể thuyết phục con.

Vương Nguyệt Anh này

sẽ tạ tội với cả thiên hạ.

Các chị em. Tin tốt lành đây.

Minh ca ca của các chị em sắp xuất hiện rồi.

Anh tưởng anh rất đẹp trai sao?

Chào Đông Phương tiên sinh.

Tôi thích tiên sinh đã rất lâu rồi.

Cô mang bầu à?

Vâng.

Nhưng điều đó không quan trọng.

Quan trọng là

tôi thích tiên sinh từ lâu lắm rồi.

Cô đã qua tay ai?

Qua tay ai cũng không quan trọng.

Vậy cái gì thì quan trọng?

Quan trọng là xét từ góc độ kinh tế

Nếu tiên sinh lấy tôi, chẳng phải là mua 1 tặng 1 sao.

Rẻ quá còn gì.

Nhưng của rẻ là của ôi.

Tiên sinh.

Không giống.

Chào đại ca.

Tại hạ không phải là đại ca.

Đai ca khách khí quá.

Không có gì. Lịch sự không ai trách được.

Xin hỏi tiểu thư cung thủ đây...

có suy nghĩ gì về việc chăm chồng dạy con?

Một, không biết nấu ăn.

Hai, không biết rửa bát.

Ba, không thích hầu hạ ai cả.

Tôi chỉ thích giết lợn rừng ăn thịt nướng thôi.

Vậy cô còn đến đây xem mặt làm gì?.

Tôi cũng muốn tìm một nửa của mình.

Hành tẩu giang hồ,

muốn uống rượu ăn thịt thì uống rượu ăn thịt.

Nhìn ai không thuận mắt thì xử lý kẻ đó.

Đi với ta nhé.

Không dám. Không dám.

Chán chết đi đươc.

Đi về thôi các chị em.

Tiên sinh.

Vẫn còn một vị vừa đến.

Mời.

Đông Phương Minh Lượng tiên sinh phải không?

Chính là tại hạ.

Xin hỏi, ông cũng đến xem mặt ư?

Xin lỗi.

Tim tôi đã thuộc về người khác rồi.

Ồ. Vậy thì tôi yên tâm rồi.

Tôi sợ ông bị từ chối rồi bị tổn thương.

Hài hước.

Có ý nghĩa không?

Cậu nói đi.

Chẳng có ý gì cả.

Tục.

Nhân thập vô toàn.

Không ai hoàn hảo cả.

Tiên sinh đây là người sống có tình nghĩa.

Có thể giúp đỡ Vương Thừa Ngạn này không?

Vương đại thiện nhân.

Chính là tôi.

Tiếng tăm lừng lẫy.

Không dám.

Sao khi đứng cạnh Vương đại thiện nhân,

tiểu sinh có cảm giác vô cùng thân thiết.

Tại sao đến bây giờ chúng ta mới có cơ hội gặp gỡ?

Tôi cũng có cảm giác,

giống như là người một nhà vậy.

Như người một nhà.

Người một nhà.

Người một nhà.

Không phải là người một nhà,

không đi vào cùng một cửa.

Được rồi.

Nhà chúng tôi có người cứu giúp rồi.

Buổi thảo luận đàn ông có quyền 5 thê 7 thiếp,

sắp được bắt đầu.

Mời các vị ổn định chỗ ngồi.

Cảm ơn các vị.

Sắp bắt đầu rồi.

Vâng.

Nhờ cậu

điều khiển cuộc thảo luận.

Không vấn đề. Cứ yên tâm.

Cái này...

tôi sẽ ở dưới cổ vũ cho cậu.

Không cần phải vậy đâu.

Chào mọi người.

Tôi chính là lão Hà, người có tài ăn nói

được mọi người khắp Tân Châu yêu mến bấy lâu.

Cuộc tranh luận bắt đầu.

Đầu tiên chúng ta xin mời đại diện của bên tán thành.

Được tôn vinh đứng đầu tứ đại thiên vương...

Đông Phương Minh Lượng tiên sinh.

Biệt danh Ngọa Long.

Minh Lượng. Minh Lượng.

Tiếp theo, xin mời đại diện của bên phải đối

Vương Nguyệt Anh đến từ Vương gia trang.

Biệt danh là...

Không có biệt danh.

Tiếp sau đây, tôi sẽ giới thiệu luật lệ của tối nay.

The Lion Roars 2 subtitles in other languages

More Vietnamese subtitles for The Lion Roars 2

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left