Good Casting (Gootkaeseuting / 굿캐스팅)

Limpeza Ssak Ssak

Ela definitivamente veio por aqui.

Você não pegou a mensagem dizendo que a nossa operação está fechada agora?

Eu também vi.

Então vocês estão dizendo que deveríamos terminar aqui, deixando o acabar aqui sem que tenhamos capturado o Michael, como foi há três anos?

Do que você tem medo?

Antes de você e eu sermos agentes, nós somos funcionárias de uma instituição.

Você se esqueceu completamente de ter repetido incontáveis vezes "Ordem e Disciplina" quando nós estávamos treinando?

Então você está com medo de ser demitida.

Você também?

Você sabe que eu tenho um filho para cuidar.

Você pode não saber disso porque você é solteira,

mas no próximo mês eu tenho que pagar o meu empréstimo, os juros e as aulas extracurriculares dos meus filhos.

Meu sustento está em jogo aqui.

Eu não posso cegamente me jogar nisso.

Mesmo... que eu peça pela ajuda de vocês

só desta vez?

Vocês sabem o quanto isso é importante para mim.

Oh, não! Droga.

O que nós faremos? Escondam-se, é o meu marido, meu marido.

Oh. Droga.

- Droga, o que nós faremos? - O que nós devemos fazer?

Por que eu não consigo ver nada?

Aish.

Limpeza Ssak Ssak

Então... qual é o seu plano?

Diga-nos rápido.

Isso me assustou! Oh espere, espere...

O que você está fazendo?

É-é que, eu estava dormindo mas você não estava lá.

Não mas, espere. P-por que você está aqui fora uma hora desta?

Eu disse para você jogar isso fora um tempão atrás, seu embaixador de hamheung (T/N: metáfora de referência histórica, significa que alguém foi enviado para uma tarefa para ficar fora da vista)

Eu não posso viver com esse cheiro.

Nesse ritmo, se eu mesma não jogar fora, você vai viver abraçando o lixo, não?

É o seu amor?

Eu gostaria que você me estimasse a metade disso.

Aigoo, veja minha sina.

Aigoo fala sério, que sina!

Meu.

Características pessoais - Baek Chan Mi

Características pessoais - Hwang Mi Soon

Características pessoais - Im Ye Eun

Calcanhar de Aquiles: No passado, Im Ye Eun era a namorada de Kwon Min Seok

Na época do nascimento de So Hui, Kwon Mi Seok faleceu.

Kwon Min Seok?

Agente Baek Chan Mi

disse que amanhã,

ela vai roubar os registros.

TOP SECRET - CÓDIGO "GOOD CASTING'

Il Gwang HiTech

Episódio 10

Registro: Nome pessoal - Quantidade - Afiliação

Il Gwang hiTech Myeong Gye Cheol

Sr. Pi, o gerente de Kang Woo Won, descobriu a morte no hospital

Você está dizendo que vai roubar o escritório do diretor Myeong?

Aham.

Você está em seu juízo perfeito?

Estou totalmente sã.

Veja. minhas pupilas têm o mesmo tamanho,

e a temperatura entre o meio da minha testa e o fim do meu nariz está estável..

E minhas ondas cerebrais respondem a sensações com 100% de precisão.

Não voltar para a sede já é uma violação das regras,

mas no dia em que você for pega ficando para trás para colocar em prática a sua operação, você realmente estará acabada.

Eu percebi isso quando eu perdi o Michael três anos atrás.

Para pegar aquele lixo, eu tenho que colocar o meu pescoço em jogo se eu quiser ter uma chance de vencer.

Se isso der errado, você pode nunca mais ter outra chance de pegar o Michael.

Eu não preciso de outra chance. Porque eu vou fazer isso desta vez, não importa como.

Tem um problema.

Eu não consigo logar na rede de segurança da SNI. Acesso Negado: YE.LIM9215 - A conta está momentaneamente inacessível

Tem um problema ainda maior aqui.

Já a operação foi fechada ontem, você deve devolver todo seu equipamento.

Eu devolvi tudo.

Eu não tenho nada. Bem, eu amaria ter, mas eu não tenho nada para te dar.

Se eu tivesse algo, eu gostaria de dar.

Não, mas...

Tinha um aqui?

Que cara meticuloso. Ah, fala sério.

Um pequeno movimento e isso poderia ter te furado. Você é muito habilidosa.

Você acha que eu sou idiota? Coloquei com segurança entre os dedos dos pés.

Não é possível invadir a segurança.

Eu tenho peguei todo meu equipamento que foi tirado de mim.

A probabilidade de falha é de cerca de cinquenta por cento.

Se as coisas derem errado, não vai terminar só com a devolução do distintivo.

Você pode se tornar uma criminosa e vai parar atrás das grades. Você ainda vai ficar bem com isso?

A vida atrás das grande cai bem em mim, então eu estou bem.

Mesmo que a SNI possa apagar sua vida completamente?

Ou eu saio, ou o diretor Seo sai. É tudo ou nada.

Tudo bem.

Bem, é tudo ou nada, de qualquer forma, é o fim do jogo.

Vamos fazer isso.

Rastreador de localização.

Eu ainda tenho um.

Eu vou trazer os registros do diretor executivo Myeong hoje à noite.

E por quais meio você vai conseguir entrar no escritório dele?

Eu já tenho tudo preparado.

Esse é o realmente o único jeito?

No caso de acontecer um problema, nós não temos nada a ver um com o outro, CEO.

Eu não posso fazer isso. Você sabe.

Você sabe bem, CEO, como eu administrei tudo para chegar até aqui.

Se isso não fosse pelo presidente, eu teria morrido de fome ou morrido nas ruas.

Não vamos falar do passado. É entediante.

Ele pegou um órfão que ninguém olhava, alimentou, deu uma educação, e até mesmo o enviou para estudar fora.

Ele deixou sem me dar uma oportunidade de pagá-lo depois que eu voltei, então como eu poderia recompensá-lo?

Você está fazendo mais do que o suficiente.

Estou dizendo que você já o pagou.

Eu vou finalizar isso ainda hoje, não importa como. Por favor, saiba disso.

Il Gwang HiTech

Limpeza Ssak Ssal - O que quer que seja, nós limpamos para você!

É impossível acessar a rede de segurança da NIS, então hackear é perigoso.

Quanto ao equipamento, a única coisa que nós temos é o rastreador de localização que Mi soon escondeu.

Não temos escolha a não ser fazer isso de forma analógica.

Analógica? Analógica?

Há algo assim. É o modo que sempre trabalhávamos antes de você começar aqui, Novata.

Analógica, que piada. Analógica, que piada. Significa

Significa que trabalhamos com as nossas próprias mão. Analógica, que piada. Significa que trabalhamos com as nossas próprias mãos.

Il Gwang HiTech

Ah, mais tarde, você pode acompanhar o CEO no compromisso dele fora do escritório?

- Como? - Por que você está tão surpresa? Não é como se eu te pedisse para trabalhar a noite toda.

Certo.

Bem, então, eu vou entrar alguns documentos.

Irei entrar agora.

Está bem, termine em 3 minutos.

Sunbaenim, suba um pouco mais.

Consigo ver agora.

Por que não tem nada lá?

Olhe mais rápido, não temos tempo.

Tem alguém aí?

Com licença, tem alguém aí fora?

Com licença!

Se apresse, só resta um minuto.

Deveria haver algum leitor de cartões ou pelo menos uma câmera de reconhecimento facial.

Por que não vejo nada?

Tome cuidado para não ativar o alarme.

Vou enlouquecer.

Posso ser pega se demorarmos mais, então irei sair agora.

Espere, acho que encontrei.

Você gravou, certo? Eu irei sair agora, me avise quando confirmar.

Oi.

As avaliações de desempenho foram aprovadas então vim deixá-las aqui.

Deveria ter me avisado, eu mesma viria

e faria uma visita rápida ao Presidente Executivo.

Tenha um bom dia!

Isso é um detector de sinal.

Sinal? Qual tipo?

É um sistema de segurança no qual um sinal de Bluetooth é enviado ao sensor na porta, fazendo com que essa abra.

O Diretor Executivo Myeong não usa um smartphone então não pode conectar-se por Bluetooth.

Apareceu uma luz verde onde o dispositivo está, no momento em que a secretária entrou.

Ela provavelmente está carregando algo que tem um sensor acoplado.

Sensor?

Sem brincos

Acessório!

Dê um zoom aqui.

O dela, ao contrário do meu,

tem uma pedra, não tem?

- Sim. - Há uma grande chance da pedra ser o emissor do sinal.

Está bem, então só precisamos pegar esse broche?

Espere um pouco.

A luz precisa ficar vermelha para a porta abrir,

mas ainda está verde, então acho

que há um tempo determinado para que a porta possa abrir.

Então não há nada que possamos fazer mesmo se conseguirmos o broche?

Nossa. Então precisamos de um sensor que permita que entremos a qualquer hora.

Isso é complicado.

Contanto que tenha o emissor de sinal, a porta irá abrir, e ele pode ser duplicado,

então o Diretor Executivo Myeong provavelmente sempre os manterá por perto.

Só precisamos descobrir o que é.

Acessório 1: Prendedor de gravata

Acessório 2: Broche

Ele usa 4 acessórios: prendedor de gravatas, par de abotoaduras,

broche e um anel

Quatro?

Que tipo de criminoso usa mais acessórios do que eu?

Il Gwang HiTech Canteiro de obras NAND Flash

Assim que a produção do 4D NAND Flash de 176 camadas estiver a todo vapor,

planejamos adicionar mais duas linhas de produção em resposta ao grande aumento nas encomendas.

Eles serão colocados aqui e ali.

1. Broche 2. Duas abotoaduras 3. Anel 4. Prendedor de gravata

Não conseguiremos pegar o broche.

- Mas o quê? - Pedimos desculpas por isso.

Está tudo bem?

Sim.

Não conseguiremos pegar as abotoaduras.

Presidente Executivo, aqui.

Ah, obrigado.

Baek

Você mesma fez isso?

Costuro muito bem.

- Onde é o banheiro? - Nessa direção.

Vou lavar e devolver para você.

- Não é necessário. - Não, está tudo bem.

- Com licença, irei ao banheiro feminino. - Tudo bem.

3. Anel 4. Prendedor de gravata

Anel removido. O prendedor de gravata é a única opção.

Deixe-me apresentá-lo para a pessoa no comando da construção das instalações externas.

- Prazer em conhecê-lo. - Estou ansioso para trabalhar com você.

Você é tão bonito.

Em Il Gwang?

Seu idiota!

Como pode ver, estou conhecendo outras mulheres e vivendo bem sem você,

então vá embora!