幸腹グラフィティ

وقتی دونه های برنج ها توی دهنت ...از هم جدا میشند

...شیرینی آبدار روغن سرخ شده

.این همون طعم شادیه

دنیای انیمه سورا

قسمت اول آبدار، خوشمزه

وقتی داری دایکون رو ،پوست میگیری

.باید حواست باشه شکلش رو از دست نده

.ماهی رو باید خوب تفتش بدیم تا بوی بدش از بین بره

...آروم... آروم

...باکمک دستات... با کمک احساساست

ماچیکو ریو

.غذات حتما خوشمزه میشه

پس چرا خوشمزه نمیشه؟

،بوش به این خوبیه چرا طعمش اینقدر بد میشه؟

مامان جون، از وقتی که تنهایی زندگی میکنم .استعدادم رو توی آشپزی از دست دادم

.گوش کن، ریو

،اگه غذا پختن یاد بگیری .وقتی بزرگ شدی یه همسر قهار میشی

...معذرت میخوام مامان جون، اینطور که پیش میره من

.آخرش یه همسر وحشتناک میشم

..بله، ماچیکو

یوهو، روی، چوطوری؟

!آکیرا سان

.بابت سال نو شرمنده

.اینجا کلی کار ریخته سرمون

مشکلی نیست. میدونم که .داری سخت کار میکنی

اما کار درستی نبود که .یه دختر کلاس هشتمی رو تنها بذارم

.نا سلامتی عمه ـت ام، باید پیشت میبودم

ماچیکو ریو

.واقعا مشکلی نیست

.همین چند لحظه پیش، عزم خودم رو برای تنها زندگی کردن جزم کردم

...وگرنه همسر وحشتناکی میشم

هان؟ چی چی؟

!چی، هیچی

.اوه، راستی، یه کاری خواستم انجام بدی

...ماهی با دایکون

...اوچیکی یوکی

دختر خاله دومم که(فامیل دور) که میخواد بیاد تو مدرسه پیش دانشگاهی ما؟

اهوم، میخواد بیاد به .همون مدرسه هنر ـی که تو میری

.فقط یه شنبه ها کلاس داره

پس میتونه فقط شنبه ها بیاد اونجا پیش تو؟

میخواد بیاد توی مدرسه هنر ما؟

.اما خودمم میخوام برا امتحانا درس بخونم

...من حتی نمیتونم یه غذای ساده هم درست کنم

.مشکلی نیست بابا

یدونه پیش بند خالی بپوشی !همه چی حله

!عمرا

.آخرش قبول کردم

...چه خوب میشد

روزای سردی مثل این رو، توی یه اتاق گرم، با یه آدم که برات خاصه

با یه غذای گرم .توی یه جو صمیمی، گذروند

!ها .. ها..! کـ.. کیه؟ خفه شدم

ماچیکو ریو سان بودی؟ آره؟

!خوش وقتم! من مورینو کیرین هستم

موریونو کیرین

امم، همون دختر خاله هم سن من؟

.اهوم، خودم هستم

ما هم سن ایم؟

...نه، هیچی

این کیفا باید خیلی سنگین باشند، همشو خودت آووردی؟

.اهوم، من آدم قدرتمند هستم

.راستی، اینو واسته تو آووردم

کاهو؟

!قبل اینکه بیام یکی از خونه یکی رو کش رفتم

کش... یعنی میخوای بگی بدون اجازه آووردیش؟

راستش، سر اینکه واسه درس بیام ...توکیو بد جوری با مامان بابام بحثم شد

!بفرما

!نوش جونت

نوش جونم؟ بازم سبزی سرخ کرده؟

خوش مزه ـست، ولی باید .گهگداری هم گوشت بخوریم خو

!ببین، اینا هم گوشت اند، گوشت

.حتی سوکی یاکی هم چاشنی ـش کردم

.مامانت درست میگه

...میدونید

سوکی یاکی

هان؟ مدرسه هنر تو توکیو؟

یعنی میخوای بری توکیو؟

.اهم

امتحانتشون با بقیه فرق میکنند ها میخواستی بری "جوکو" دیگه، آره؟

جوکو (به انگلیسی: کِرَم اسکول): مدارسی خصوصی خاصی هستند که توی یه مدت کم یه عالمه درس میدند و معمولا بعد از ساعات مدارس معمولی یا آخر هفته ها فعالیت دارند. هدفشون هم آماده کردن دانش آموز برای دانشگاهه

...خب حالا

.اهوم. قبلا توی یکی ازشون توی توکیو قبول شدم

...هر هفته یه شنبه(آخر هفته اونا) هاست

!عمرا نمیذارمت

...مامان، میگم

.پولی چیزی ازتون نمیخوام

...-واسش بورسیه تحصیلی شد

!مشکل این نیست

!به هر حال مامانت اجازه نمیده

،امتحاناتش به کنار

.توکیو خیلی دوره !نمیتونی هی بری و برگردی

...خـ.. خب

میخوام برم توکیو پیش یه آدم خوب !که غذا های خوش مزه ای درست میکنه

چی نشخوار کردی؟

فکر کنم یکمی هم خودم مقصرم .برا اینکه تا حالا نیومدم

اما بهت اجازه که دادند هفته ای یه روز بیای پیش من؟

،آره، اما به هرحال ..-نمیتونم کامل

ها؟ سرما خوردی؟

واسه همچین هوایی لباسات .خیلی نازک اند

!چون حالا من دیگه توی توکیو میرم مدرسه

هیچکدوم از دخترای توکیو ای !توی مجله ها کُت نمیپوشند

جدا؟

.مهم نیست تو توکیو قرار چه اتفاقی بیقته

.حتی اگه مادرم هم مخالفت کنه

...میگم

گرسنه نیستی؟

...میگم

نمیدونم اگه توی مسابقه ...غذا خوری بود چطور میخورد

!اینقدر خوش مزه بود که یادم رفت ایتاداکیماس بگم

ایتاداکیماس: تشکر از آشپز یا خدا بابت غذا

!ایتاداکیماس

!به علاوه، خیلی هم خوش مزه ـست

.خداییش؟ خدا رو شکر

فکر کردم واسه کسی که سرما خورده .آبگوشت گرم غذای خوبی باشه

!اهوم، حرف نداره

غیر از اون سبزی سرخ شده تا حالا !غذایی که یه اسم داشته باشه نخوردم

اسم داشته باشه؟

مامان من هرچی دم دستش بیاد قاطی میکنه میده دستمون !اما واقعا آشپزیت حرفنداره ریو سان

فکر کنم به خاطر اینه که .خیلی گرسنه ـت بود کیرین سان

شنیدی میگن، بهترین ادویه شکم خالیه؟

...این اواخر هم آشپزیم داره هی خرابتر میشه

!اصلا هم اینطور نیست

.تو عمرم آبگوشتی به این خوشمزگی نخورده بودم

!احتمالا بهترین آبگوشتیه که تا حالا خوردم

!خودت یکم امتحان کن

"یالا، بگو "آآآآآآ

چی؟

.مطمئن باش خیلی خوشمزه ـست

!خـ.. خودم میتونم بخورم

!آآآآآآ" یالا وگرنه سرد میشه ها"

!هه؟ ها... و.. ولی! ولی

!باشه، خب، میخورم

جدی؟

"پس بگو "آآآآآ

آآآآآ

!خوش مزه ـست

...اینجور که این میخوره

.آدم شهوتی میشه

!عه، اینجور نیگام نکن، نمیتونم بخورم دیگه

.واقعا حرف نداری، ریو سان

با این که هم سن ـیم، اما بلوغت کامل ...شده، میتونی خودتم غذا درست کنی

.آبگوشت خیلی ساده ـست

.مطمئنم تو هم میتونی درست کنی

راس میگی؟

!بعله

...پس، اگه خودم تنهایی زندگی کنم

منظورم اینه که، خودم تنها اومدم توکیو ...پس اگه بتونم خودم آبگوشت درست کنم

اگه همه چیز رو به علاوه هویچ ...بخوری شاید بتونی

!و.. ولی هویچ بوی عجیبی داره

هویچ هات رو بخور و .بعدش هم یکم دارو بخور

!از اینکه تمام غذا رو خورد خوش حالم

.امشب واقعا آبگوشت خوبی درست کردم

...ها؟ راستی چرا امشب اینقدر خوشمزه بود

از ظرف ساده استفاده کردم. اون کاهوی تازه .هم جادوی خودش رو نشون داد

.شاید بتونم از گل داخلش هم برای یه غذای دیگه استفاده کنم

بله؟

ریو، از کیرین چان چه خبر؟

!الان حمومه

!که اینطور

اونوقت که باهام بعد عمری تماس !گرفت واقعا شکه شدم

کیرین سان خودش بهت زنگ زد، آکیرا سان؟

.آره، نامه نوشت برام

آکیرا ساما... .سلام .مورینو کیرین هستم تصمیم خودم رو برای رفت به همون مدرسه ای که دختر خاله ـم میره ...قطعی کردم

.از چه روش دِموده ای استفاده کرده

فکر نکنم مادر کیرین چان .واقعا باش مخالف بوده باشه

.شاید به خاطر اینکه نمیخواسته از پیشش بره

؟از پیشش بره

...اگه خودم تنهایی زندگی کنم

مگه سرما نخورده بود؟ پس چرا اینقدر حمومش رو طول میده؟

در حال تماس

هان؟

...سی و هفت و دو دهم، یکم بالاست

...اونم روز اول کلاسم

.باید از حالا به بعد بهتر لباس بپوشی

.کُت ـم رو بهت قرض میدم

...خـ.. خب

.اگه یکم برات بزرگ بود نگران نباش

دوست ندارم تو توکیو بچه ها بهم بگند .کوتوله یا بچه دهاتی

حالا کت چه ربطی به این داشت؟

هنر کلاس 1

.کلاس من همینجاست

.کیرین سان کلاس تو تو طبقه دومه

!یوهو، ماچیکو سان

.صبح به خیر

این خواهر کوچیکته؟

!چه نازه