My Girl

My Girl (99分女朋友)

Download Indonesian Subtitle

Specials

Release info

My Girl E17
A Commentary by DianaAlmera
By Yoyo Television Version. Timer sudah cocok dengan yang di Youtube. Next episode di tunggu. Makasih.😉

Tags

other
Published on: 2020-07-18
Downloads: 10
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆ ♤Follow MY IG_@almerad♤

》Pacarku yang Sempurna《 ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆ ♤Follow MY IG_@almerad♤

~Episode 17~ ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆ ♤Follow MY IG_@almerad♤

Apakah kalian ingat,

Xiao Ba berkata sebelumnya.

Kalau Direktur Xu yang menemukannya.

Iya, benar.

Itu benar.

Direktur Xu ini...

Ini Jam kerja.

Apakah kalian tidak melakukan apa-apa?

Biarkan aku memberitahu kalian.

Kalian tidak bisa menggali lebih dalam lagi.

Apakah begitu?!

Aku merasa itu campuran

daribeberapa alur cerita dan garis emosional.

Jangan bicara omong kosong.

Ada Empat orang dalam

Dua set cinta segitiga.

Aku tahu,

Dua set cinta segitiga.

Bagaimana kamu bisa mengetahuinya?

Untuk mengatur pertanyaan kombo,

kunci jawabannya

hanyalah bekas luka di wajahnya.

Ya memang sih.

Tidak ada bekas luka di wajahnya.

Sebut saja bekas luka kecil itu.

Dia pikir dia adalah teman Shen Yi

yang hilang apa.

Saat itu kata Shen Yi,

Dialah yang membuat bekas luka itu.

Dan Diketahui tidak ada bekas luka di wajah Xiao Ba.

Presdir Meng memiliki bekas luka di wajahnya.

Meminta Presdir Shen untuk mengakui orang yang salah lagi

hanyalah berapa probabilitasnya.

Kau mulai lagi.

Sangat parnoan.

Bukan, itu tidak mungkin.

Bagaimana mungkin seseorang akan

tersandung dua kali di tempat yang sama.

Kupikir kalau Presdir Shen

itu sangat mungkin lah.

maaf, maaf.

Aku akan segera memungutnya.

Apakah Xiao Ba akhir-akhir ini

mengganggumu?

Tidak kok.

Ini semua adalah pekerjaan ku.

Dan Apakah kamu masih

mau menaikkan gaji-ku, iya kan?

Ah, benar.

Xiao Ba juga sudah keluar, kan?

Kamu akhir-akhir ini

tidak seharusnya sering bekerja lembur.

Sehingga,

Pembayaran dua kali lipat akan berhenti untuk kamu mulai hari ini.

Iya.

Xiao Ba pergi lebih awal.

Presdir Shen, kamu kerjalah.

Aku mau pulang kerja saja.

Masih banyak lagi kerjaan.

Presdir Shen.

Aku benar-benar tidak bisa bekerja lembur hari ini.

Aku punya masalah pribadi.

Menginginkan bantuan darimu.

Aku ingin bertemu Meng An

dan mengatakan hal yang sangat penting.

Kau aturlah tempatnya.

Asisten untuk pekerjaan ini

bekerja tujuh hari dalam seminggu

24 jam sehari,

di suhu 360 derajat.

Tidak ada sudut mati di semua arahnya.

Urusan pribadi-mu adalah urusanku.

Tapi,

Tidak akan melakukan urusan resmi di luar jam kerja.

Apa maksudmu bekerja satu hari

dua puluh empat jam, kan?

Mengapa harus ada waktu istirahat lagi?

Itu di bawah premis gaji ganda.

Bisa dua puluh empat jam.

Akhirnya Aku tahu bahwa setelah Kau mengenal Atao.

Karaktermu jadi jauh lebih sulit.

Khususnya terhadap Aku.

Setelah kamu kenal Nona Meng An

kamu juga menjadi dermawan.

Tapi tidak begitu padaku.

Kamu atur yah,

beri Jiang Jiang gaji ganda untuk

untuk bulan ini,

tambahkan satu bulan lagi.

Aku telah berkunjung

dan bertemu Ibu Meng Hui.

Bibi sangat baik.

Bertahun-tahun ini,

Dari awal sampai akhir.

Aku tidak ingin mengejar apa pun.

Ingin bertanya sesuatu padaku?

Itu..

Saat Xiao Ba muncul,

Kenapa kau tidak memberitahuku?

Karena kamu telah

membuat pilihan yang salah.

Aku tidak tahu apa pendapatmu tentang Meng Hui.

Apakah itu cinta atau kesalahan?

Saat Xiao Ba muncul

itulah saat yang tepat.

Yang dapat membuat kita semua

lebih sadar diri.

Aku memperlakukannya

Bukan hanya rasa bersalah saja.

Aku tahu itu.

Kau telah menemukan jawabannya.

Jadi Aku memberi-mu fotonya.

Menurutmu,

Jika Aku mengatakan yang sebenarnya,

Apakah dia akan memaafkanku?

Apakah kau berani bertaruh?

Aku sudah menemukan jawabannya.

Untuk mengatakan yang sebenarnya.

Bahkan jika dia tidak memaafkanku,

Aku akan selalu tinggal bersamanya.

Meng Hui.

Sebenarnya, Aku menemukan Zeng Jue.

Aku akan membantu-mu bertemu dengan dia,

di observatorium.

Apakah kamu mau pergi?

Aku mendengar di sekolah,

dia sering di Bully teman-teman sekelasnya.

Wajahnya terluka.

Itu sangat menakutkan.

Makanya.

Kita harus berhenti melakukan hal-hal buruk.

Ayo cepat pergi.

Tenang saja.

Aku akan selalu ada disini.

Aku sudah siap.

Apakah Kau mengajak Aku kesini untuk bertemu Zeng Jue?

Dia selalu ada di sisimu.

Dia telah hidup bertahun-tahun

dengan sangat keras.

Penyesalan atas rasa bersalah.

Dia selalu mencarimu.

Memikirkan cara untuk memberikan kompensasi kepadamu.

Sebenarnya tahun-tahun ini.

Dia juga sangat kesepian.

Tapi dia sekarang menjadi

orang yang baik.

Kau percaya saja padaku, dia tidak jahat.

Dia benar-benar menanamkan dalam dirinya

Untuk memikirkan orang lain.

Melakukan banyak hal baik.

Yang baik untukmu.

Cukup.

Kenapa kau mengatakan itu

untuk membela Zeng Jue?

Aku.

Aku hanya ingin kamu memaafkannya.

Aku sudah katakan kepadamu

dengan sangat jelas.

Aku tidak bisa memaafkannya.

Jadi,

Sui An dulunya adalah Zeng Jue?

Dia...

Kalian berdua benar-benar deh.

Aku sudah tidak keberatan.

Kalian lihatlah,

Bekas luka ini di wajahku.

Aku bisa menutupinya sekarang.

Kalian masih mengundang aku untuk datang

ke tempat yang formal.

Aku kan jadi malu.

Jangan khawatir tentang itu.

Aku baik-baik saja.

Meng Hui.

Kau salah,

sebenarnya Aku...

Kau bisa berpikir begitu.

Aku jadi lega.

Ketika Aku masih kecil.

Aku sangat menyesal.

Aku harus menjadi yang pertama

berdiri dan mengakui kesalahanku.

Aku tidak berharap kalimat permintaan maaf ini,

Akan sangat terlambat selama bertahun-tahun.

Sui An.

Baguslah sekarang.

Kita sudah bertemu.

Aku Zeng Jue.

Karena semuanya sudah jelas.

Jadi, Aku tidak akan mengganggu kalian.

Aku duluan yah.

Sampai jumpa.

hati-hati di jalan.

Aku berpikir sebelumnya,

Mengapa dia begitu baik padaku.

Ternyata dia adalah Zeng Jue.

Pantas saja

kalian bertengkar untuk aku sebelumnya.

More Indonesian subtitles for My Girl

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left