V/H/S/2

V/H/S/2

Download Malay Subtitle

Release info

V H S 2 2013 720 Bluray Web-DL
A Commentary by mercer08
100% MALAY

Tags

Web-DL
web-dl
web
BluRay
WEB-DL
720
Published on: 2013-10-05
Downloads: 54
Hearing Impaired: Yes

Malay subtitle preview

The first 200 lines.

V.H.S 2 Sari Kata Oleh: Mercer08

Hei!

Shh! Shh! Jangan. Tenanglah.

Sial.

Sial. Sial. Sial.

Hei! Hei!

awak kembali ke sini

Hei, berikan kamera itu pada saya!

Ya,awak sudah menonton video yang saya kirimkan?

Ya, saya sedang tonton,

jadi seperti sudah saya duga, isteri awak yang menyuruh saya dapatkannya.

Masalahnya jika saya tunjukkan padanya, dia akan berhenti membayar saya.

Jadi saya rasa awak patut memberikan suatu tawaran ganti.

Oh, dan berapa pun jumlah yang akan awak tawarkan,

tambahkan 300 dollar untuk kemik yang awak buat pada kereta saya.

Ya, lagipun awak menyebabkan calar pada catnya.

Awak tahu, jika saya tidak dengar khabar awak hingga esok,

isteri awak akan dapatkan fail itu. Sampai kita jumpa.

Apa masalahnya?

Tak ada apa-apa. Tahu tak wanita ini boleh berfikir yang..

...anaknya menghilang.

Dia tidak ke sekolah selama seminggu.

Dia tidak menjawab panggilan telefon ibunya.

Dia mungkin pengsan di tengah timbunan tin-tin arak.

Untuk apa kita mengajak anak-anak jalan-jalan

dan mengeluarkan belanja mahal, kerana kita menghabiskan

1.000 dollar sehari untuk ini.

Belok kiri.

Butang kamera awak berfungsi?

Ya, mestilah berfungsi.

Ini tempatnya?

Ya.

Tidak nampak macam tidak berpenghuni.

Dia tidak berikan awak kunci?

Tidak ada. Dia kata kunci..

...di tingkap belakang sudah rosak,

jadi mungkin kita boleh masuk dari situ.

Dan polis belum datang?

Tidak, polis tidak peduli dengan budak kolej yang nakal macam ni menghilang beberapa hari.

Sini.

Ada orang?

Sini. Cepat, berikan pada saya kameranya.

Tidak ada sesiapa disini.

Tadi seperti ada sesuatu.

Ini rumah usang.

Lagipun kalau ada orang disini, saya akan bercakap dengan dia.

Sini.

Boleh?

Boleh.

Awak tak apa-apa?

Huh.

- Um... - Apa?

Duduk disini ok?

Saya akan periksa seluruh rumah ini

dan memastikan tidak ada sesiapa disini, faham?

Awak bawak pistol awak? Ya.

Baiklah. Bagus.

Simpan apapun yang berhubung kait ke cakera keras tu. Faham?

Dan rakam semuanya.

Itu bahagian dari kesepakatannya. Dia ingin saya melakukannya.

Ya, awak bawa kamera saya.

Oh. Ok...

Saya akan segera kembali.

Cari ada apa di komputer itu, faham?

Jika ada kod, maka kita bawak pulang.

Jika tidak, simpan semua yang diperlukan.

Baiklah.

Tunjukkan payudaranya!

Saya menemukan yang baru.

Dari kualitinya ini berasal dari generasi ketiga atau keempat.

Aku mendapatkannya dari seorang lelaki di Armenia

di kedai barang lama.

Dia jelas bukan jenis orang yang biasa awak lihat

disini transaksi dengan kita, tapi saya rasa dia kenal orang

yang boleh memeriksa benda ini.

Baiklah. Ini sangat pelik.

Dari semua koleksinya saya akan bilang,

biasa saja, tapi dia setidaknya ada satu..

yang benar-benar bagus.

Dan saya rasa dia tidak faham apa itu.

Sedikit kemerahan, seperti iritasi,

tapi nampaknya tak apa-apa. Bagaimana hasilnya?

Bagus. Ya, aku boleh melihat,

Tapi bagaimana dengan mata saya yang satu lagi?

- Mari. - Baiklah.

Awak tidak boleh melihat apa pun selain penglihatan mata awak?

Tidak.

Baiklah. Bagaimana sekarang?

Ya. Lebih baik sikit.

Masih kabur dan berbayang.

Ya. Baiklah.

Ya, kerana mata buatan awak dipasang terus pada kornea penglihatan awak,

mata asal awak seperti melambai dengan mata kamera awak untuk memberikan gambaran pada awak

Jadi waktu otak awak sudah terbiasa dengan chip disitu,

maka awak akan boleh melihat lebih jelas lagi dan lagi

dengan mata buatan awak itu.

Sampai saat itu, mungkin awak ternampak beberapa gangguan.

Apa maksud awak dengan gangguan?

Ya, sedang diuji.

Kecederaan mata seperti yang awak alami cukup jarang berlaku.

Itulah kenapa kami memasang cip perakam

ke mata itu sehingga kita boleh menguji data yang diterimanya.

Benar. Ya, soal itu.

- Ya? - oh tuhan.

Jika saya mahukan privasi apa yang harus saya lakukan?

- Bagaimana cara saya mematikannya? - Tidak boleh.

Tapi itu hanya selama masa percubaan.

Awak tidak boleh berharap syarikat KPG akan..

..memberikan awak implan-nya tanpa menguji datanya.

Tentu tidak.

Jadi kamu semua hanya akan duduk dan menonton saya melakukannya?

Menurut saya itu kesepakatan yang adil Encik Middleton.

Awak boleh sambil membaca kitab atau apapun.

Mmhmm.

Ingat untuk perjumpaan minggu depan.

Lihat bagaimana hasilnya.

Hubungi saya jika ada sesuatu.

Baiklah. Terima kasih.

Apa benda ni?

Baiklah, kawan. Baiklah.

Awak yakin tak apa-apa?

Ya, saya tak apa-apa.

Beritahu saya jika awak perlukan sesuatu.

Sampai jumpa lagi.

Apa ini?

Dimana saya letak "joystik" tadi?

Baiklah.

Apa...

Ok..

Apa ini? Hello?

Hello?

Apa ini?

Oh, sial.

Oh tuhan! Celaka!

Oh, sial.

Ya, ya, saya tahu perbezaan

antara cahaya dan mayat, faham?

Saya tidak tahu, tolong beritahu saya. Awak kan doktor.

Dengar, saya akan datang esok, dan awak harus perbaiki benda ni itu saja,faham?

- Baik. - Baiklah, terima kasih.

Hello?

Ada orang?

Marilah, jangan bergurau.

Oh, Sial!

Hello?

Sial!

Oh, celaka.

Apa ini?

Hello?

Sial! Uh, ok!

Saya baik-baik saja. Terima kasih, awak boleh pergi

Sial!

Tak guna!

Oh tuhan.

Sial.

Oh, sial.

Oh, sial.

Hei, awak disitu?

Saya nampak awak dari lubang pintu.

Bukankah awak yang ada di tempat doktor kemarin?

Ya.

Ok, ada apa? Awak perlukan saya?

Saya tidak perlukan awak. Buka pintu ni.

Baiklah, dengar, saya tidak bermaksud kasar,

tapi ini pelik, faham?

Awak nampak benda pelik?

Seperti orang yang boleh melihat hantu?

Awak benar-benar harus membukakan pintu.

Terima kasih. Saya Clarissa.

Ya, masuklah.

- Rumah awak cantik. - Terima kasih.

Awak punya bir?

Ya, saya punya.

Kalau antibiotik? doktor memberikannya tak?

Tidak, saya tak sakit.

Saya nak bir saja kalau begitu.

Dengar, Clarissa, sebenarnya saya nak keluar dari sini.

Hei kawan, awak tidak boleh kemana-mana...

Jika awak tidak ikut apa yang saya katakan.

Beri saya segelas bir, dan segelas lagi untuk awak.

Awak akan memerlukannya.

Baiklah.

- Terima kasih. - Sama-sama.

Saya dilahirkan pekak.

Waktu saya berusia 16 tahun, ibubapa saya mencuba..

..untuk mengimplan gegendang telinga baru.

Dan berhasil.

Tapi saya mulai boleh menangkap

frekuensi-frekuensi tertentu di sekitar saya.

Apa yang terjadi dengan mata awak?

Sebelum ini saya..kemalangan kereta.

Siapa gadis kecil tadi?

Gadis kecil yang mana?

Ada seorang gadis kecil disini.

Saya mendengar dia menangis waktu saya masuk tadi.

Tapi awak tahu...

Saya sudah tidak mendengarnya lagi sekarang.

Beberapa orang tidak pernah mendengar dan melihat mereka.

Mungkin sekali seumur hidup,

...jika mereka mahu.

More Malay subtitles for V/H/S/2

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left