Taisho Otome Fairy Tale (大正オトメ御伽話)

ارائه شده توسط انجمن دنیای انیمه

افسانه دوشیزه تایشو

دوشیزه

افسانه دوشیزه تایشو

دوشیزه

:قسمت یازدهم در جستجو یوزوکی

...به توکیو میرم و بعدش

!با یوزو به خونه برمیگردیم

!استاد تاماهیکو

!هی بچه ها! شما خوبید

.تاماهیکو...منم میام

!من نگران ریوتارو ام

،دهکده کوچیک ما انقدر آسیب دیده

پس توکیو باید خیلی بدتر باشه؟

.اونم همین فکرو میکنه

!پس خواهش میکنم، بزار منم بیام

اما کیتا و یاماتو رو چیکار میکنی؟

!ما با بقیه میمونیم مشکلی نداریم

!مشکلی نیست

.ماهم نگران برادرمونیم

...آره اما هنوز

خانوادتون و روستایی های دیگه خوبن؟

.درواقع...خیلی ها صدمه دیدن

.اکثر خونه ها یا فروریختن و یا سوختن

.درمانگاه هم ویران شده

.پدربزرگم مریضه، الانم توی فضای باز خوابیده

.خیلی خب، باید این کارو انجام بدیم

روستایی هایی که خونشون از بین رفته رو پیدا کنید

.و بیاریدشون خونه من

.همه چی درست میشه

،بزرگسالای روستا ممکنه مخالفت کنند

اما پدربزرگم اینجا رو ساخته .و حسابی محکمه

.توی قفسه هم دارو و غذا هست

،اگر بهم قول بدین از همه مراقبت میکنید

.ریو رو با خودم میبرم

...تاماهیکو

خب؟ میتونید انجامش بدین؟

!میتونیم

!من پسر شهردار و همه تلاشمو میکنم

!عالیه

!ممنون، استاد تاماهیکو

حتما بایوزو برگردیدد، باشه؟

!حتما

!تا بعد

!موفق باشید - !مراقب خودتون باشید -

!به ریوتارو سلام برسونید

امروز تا کجا میری؟

تا قبل از اینکه شب بشه .باید تا جایی که میتونیم بریم

.تا توکیو خیلی راهه

.احتمالا پس فردا ظهر میرسیم

.اگر میخوای برگردی میتونی

احمقی چیزی هستی؟ !من به خاطر ریوتارو تا هرجا که لازم باشه میام

به عنوان یه بچه مایه دار .خیلی خوب تا اینجا اومدی

.نه بابا

.وقتی به یوزو فکر میکنم سختیش کم میشه

.مثل تو

.حدس میزنم همینطور باشه

،اگر با این کار بتونم ببینمش .پس مشکلی نیست

،برای برادرات واقعا خواهر خوبی هستی

.مخصوصا برای ریوتارو

.خب، البته

ریوتارو از چیزی که برام .ارزشمند بود محافظت کرد

گلوله برنجی؟

.خودم درستش کردم. ببخشید شکلش بد شده

ترشی آلو هم آوردم

فکر کنم چاره ای نیست، نه؟

خب؟

.ای بابا

.واقعا افتضاحه

.اشکم دراومد

و-و-و-واقعا؟

.شنیدم توکیو اوضاع بدتره

...توی یه چشم بهم زدن آتش سوزی شد

دو نفر داخل هستن لطفا کمک کنید

نیهونباشی، آساکوسا و کاندا .بیشترین آسیبو دیدن

.توکیو مثل یه جهنم شده

.عجله کن

.میخوام هرچه زودتر یوزو رو ببینم

.وقتی بحث یوزو باشه واقعا سرسخت میشی

اینطور فکر میکنی؟

.آره تو سرسختی، واقعا قوی ای

.فقط دارم به خودم فشار میارم، همین

،هرچقدر بیشتر از توکیو میشنوم .احساس میکنم قلبم میخواد بشکنه

.من قبلا زیاد برای بقیه ارزشی قائل نبودم

فکر کردن به از دست دادن .یه نفر واقعا میتونه وحستناک باشه

،حالا من به یوزو اعتماد دارم

.و جرات کممو زیرپا میزارم

،به نظرم اگر یه خواهر بزرگتر داشتم .انقدر باهام مهربون بود

__میخوام بهش نشون بدم

.که میتونم خواهر خوبی باشم

واقعا باید اون روی خواهر بزرگ .بودنو نشون بدم

چی، وایسا ببینم ازش میخوای تورو خواهر بزرگتر صدا کنه؟

!اوه، ایده خوبیه ! تو هم میتونی منو اینجوری صدا کنی

.من نمیخوام

!حالا نمیخواد خجالت بکشی

اینجا...واقعا توکیوعه؟

.همه چی از بین رفته

.همه اونجا پناه میگیرن

...یوزو

!یوزو

!یوزو

!یوزو

!یوزو

_یوز

!میدونستم خودتی

!تاماکو؟

اینجا چیکار میکنی؟

_تاماکو...یوزو

!داداش؟ - !تاماهیکو -

.تاماهیکو، بیدار شدی

عمو تاماسوکه...اینجا چیکار میکنی؟

گروه های امداد پزشکی .از سراسر ؤاپن به توکیو اومدن

.تقریبا همه بیمارستان های شهر سوختن

.دوستت به هم گفت چه خبره

.باید دنبال یوزو بگردم

.باید یکم دیگه استراحت کنی

از چیبا تا اینجا پیدا اومدی؟

!نمیتونم یه جای دراز بکشم

.تاماهیکو

،این ممکنه بی رحمانه به نظر برسه

اما پیدا کردن به دختر توی .توکیو خیلی سخته

.مطمئنا شکست میخوری

من اینجام چون مطمئنم .پیداش میکنم

.یوزو زندست

چیه؟

.فقط...تو عوض شدی تاماهیکو

وقتای بازوتو عمل کردم .همین نگاهو توی چشمات داشتی

.مثل اینکه به هیچ چیز و هیچکس اعتماد نداشتی

.فقط تو نیستی تاماهیکو

.ملاقات با یوزو تورو تغیر داد

.من خودم هم دوست دارم ببینمش

امیدوارم پیداش کنی

.درسته

خیلی خب، بریم؟

.آره، من آساکوسا رو بررسی میکنم

.ریوتارو اونجا کار میکرد

.من اوِنو رو بررسی میکنم

میتونم یه مدت کنار هم باشیم

.شاید اینجوری بتونیم پیداشون کنیم

!داداش

!منم کمک میکنم تا یوزو رو پیدا کنیم

ها؟

.عمو بهم اجازه داد

.من...من نگران یوزوام

...تاماکو

.ممنون. پس از کمکت استفاده میکنیم

امروز عصر همو توی ایستگاه توکیو .میبینیم

.باشه. مراقب باشید

!تلاشتونو بکنید

دوتا دختر حدودا 15 ساله؟

.نه، اونا نیومدن اینجا

...که اینطور

اون کجاست؟

کسی میدونه کجاست؟

کسی اونو دیده؟

کسی اونو پیدا کرده؟

در جستجوی اوزو ساساکی-سنسی از فوناباشی، چیبا مرده

مرده

...داداش

.آره...درسته

بهتر نیست بالاتر بزاریش؟

.یوزو اینطوری بهتر میتونه ببینتش