Late Marriage (חתונה מאוחרת)

23.976

КЪСНА СВАТБА

Изплакни ме първо!

Не ме учи.

Защо така нежно?

Малко по-силно!

Рамото и така ме боли доста.

Спри да охкаш и скачай вътре при мен!

Имам новина за теб, Тарзане. Аз не съм Джейн!

Казах ти: първо главата.

Защо не ме изплакнеш?

Голямото бебе плаче ли? Сапун ли има в очите му?

Поливай ме отгоре!

Не така. Над главата, казах!

Ще ми позволиш ли да махна сапунът?

Дай ми това!

По дяволите, по дяволите!

Харесва ти да ме гледаш как страдам, нали?

Идвам!

Защо ме довлече тук? Трябваше да помолиш само за адреса.

Тук сме. Нека кажем "здрасти" поне.

Писна ми от такива неща.

Казах ви, оставете ме.

Добре се справям и сам.

Приеми, че живота ти е бъркотия.

Живея си живота както искам.

Чули му тона?

Как стана толкова дебела?

Лесно е...

Тя яде направо от тенджерата.

Шалом.

Здравей, моето момче.

Имаш още сапун!

Съжалявам че ще те разочаровам, но това няма да ме убие.

Как си? Жив както винаги?

Тя ме довършва!

Ти си в добри ръце.

Какво иска това магаре?

Можеш да си я прибереш! Тя ми съсипва живота!

Липсват му мръсниците от едно време.

Кой са тези хора, с които ни запознаваш?

Никога няма да срещнеш по-приятно семейство.

Казват, че не можеш да намериш по-добро момиче от нея.

Кой препоръча това момиче?

" препоръчал"..." казваш"...?

Очакваш да кажат, че е инвалид ли?

Защо не я видяхте първо?

Слушай, сине,

Майка ти ме помоли да ти намеря свястно момиче.

Всички хвалят това момиче.

Момиче с обноски, което помага на майка си в дома.

Тя почти никога не напуска къщата.

Какво повече искаш?

Да я следя ли?

Щеше ли да има разлика ако я беше видял?

Във всеки случаи, ти решаваш.

Точно за това, той все още е без постоянно маце!

Ето го пак с този мръсен език.

Какво друго знаеш? На колко години е?

Тя е Ангел. Все още е в Гимназията.

Тези хора нямат пари.

Бащата е мъртъв.

Значи всичко, което има е нейният задник?

Няма пари?

Какво й е доброто?

За това ли чакаше?

Да тръгваме, да приключваме.

Седнете.

Шабат не е приключил.

Лили, ела тук за минутка.

Вземи това. Трябва да видиш момичето преди Заза.

Ако ти хареса,

пусни това под леглото й.

Ти ли плати за това?

Не вярвам в любовни амулети.

Прочут Египетски равин направи това специално за Заза.

Кожата от обрязването на 8-дневно бебе.

Това е спомогнало за всички бракове в Хайфа.

Може би, но и не на моят син.

Неговата съдба ще се промени без чужда помощ.

Сега не е момента да си играем.

Може да си права,

Но благословията на този равин не може да бъде отхвърлена.

Майката трябва да го носи докоснато до кожата си.

Какво правя?

Върви и виж момичето първо.

Ако я харесаш, постави го под нейното легло.

Откъде да знам? Всички са актриси.

Ако те убеди, приеми я.

Поне значи, че е умна.

Ще умра от срам ако го намерят!

Отпусни се, никой няма да разбере че си била ти.

В тази къща идват четири ухажора дневно!

Какво заговорничите?

Къде са ми дрехите?

Махни си ръцете от задника ми.

Ако искаш да си играеш с нечий задник, жена ти е тук за това.

Запази си съветите.

Махай се от тук.

Нека се облечем!

Къде си мислиш, че отиваш? Ти няма да идваш с нас.

Жена, дрехи ми, веднага!

След това се погрижи за гостите си!

Какъв позор!

Виж как си облечен!

Какво толкова?

Имаш ли представа на какво приличаш?

Какво трябваше да нося? Златисто сако като Елвис ли?

Очевидно е, че си тук против волята си.

Какво иска от мен?

Жълта риза. Без вратовръзка...

И онзи издут джоб!

Какво има вътре?

Къде трябва да ги сложа?

Дай на мен.

Чичото на момичето е тук. Той се моли.

Лили,

Нека се качим първи. По този начин, ще видиш момичето.

Вие чакайте тук.

Няма начин. Не е правилно.

Отпусни се, те няма да покажат момичето веднага.

Ако питат къде е жениха?

Ще кажем, че той иска първо родители му да видят момичето.

Качвайте се горе, и вижте дали си струва.

Мамо!

- Какво? - Ключовете.

Не се ядосвай ако не я харесам.

Ще ти покажем още стотици ако трябва.

Късмет, будали!

Хайде, синко. Нека да те видят.

Това е Заза.

Магули, моята сестра. Тя е майката на Илана.

Дита, бабата на Илана.

Лали, жена ми.

Бени, ела и кажи на Заза здравей.

Спрете това и слушайте възрастните.

Но аз гледам филма.

Филмите са последното нещо, от което се нуждаеш.

Какво голямо момче... готово за женене, също.

Той все още има време.

Всичко с времето си.

Какво казваш, синко? Искаш ли жена?

Имаш ли си приятелка?

Извинете ме, пътувахме дълго до тук.

Да, там е.

Първата врата в ляво.

Аз съм Лили, майката на момчето.

Приятно ми е. Аз съм Илана.

Можеш ли да включиш лампата в банята?

Разбира се.

Колко си сладка! Как се казваш?

Не бъди стеснителна.

- Благодаря. -Няма защо.

Заза, знаеш какво им липсва?

Уважение.

Те живеят като съпруг и съпруга.

Сватба без венчавка. Когато на някой му омръзне...

И какво?

Къде е отдадеността и уважението?

Няма капчица достойнство.

Женени или не,

има и нещо друго.

Наричат любов. Но къде е храмът на любовта?

Тук!

Някъде между главата и там долу.

Извинете ме, говоря ви като на семейство.

Според нас, умът господства.

Сърцето може да стане толкова леко, че да се издигне нависоко,

към главата.

Главата управлява тялото.

Прекалено много важност е придадена на сърцето и любовта.

До там, че сърцето става тежко и се снишава.

Какво е вечната любов?

Двойките се разделят без нея.

Най-малкия проблем и те се развеждат.

На колко години си?

31.

С какво се занимаваш?

Уча.

Момче на твоята възраст все още на училище?

Университет.

Той завършва неговият докторат.

Доктор!

Кой може да се надява за повече!

Ще ставаш доктор?

Изучавам хуманитарни науки.

Интелектуалец!

Това може да бъде полезно, също.

Съжалявам, че не съм сервирала нищо.

Знам. За такива случаи, дори и вода не се предлага.

Ние зачитаме традициите.

Ако няма повече въпроси, върви и доведи момичето.

Хайде, скъпа.

Ти, също. Може и да дойдат тук.

Това е... Заза.

Приятно е да се запознаем.

Казах ви, че тя е страхотна.

Яша, бащата на Заза.

Вече се срещнахме. Сега е ваш ред.

Къде бихте желали да отидете?