Dr. Mo Clinic (Dr. Ian, Dr. 이안 / 닥터 이안)

The Eastern Spirit Subbing Squad представя

КЛИНИКАТА НА Д-Р МО

Идиот такъв! - Какво не е наред?

Трябваше да се извиниш.

Нямаш право така лесно да захвърляш спомените ни.

Не си измисляй извинения.

Живей с тази вина до смъртта си. Схващаш ли?

= Епизод 6 =

Успокоих се.

По-добре ли си вече?

Да.

Благодаря.

Всъщност, това е първият път, в който не можах да овладея яда си.

Никога не е било така, въпреки че бързо паля.

Винаги съм си мислила, че съм прибързана.

Наистина ти благодаря.

Няма защо.

Аз трябва да благодаря.

Дадох ти съвет, а за 2 години самият аз не можах да направя това,

което ти стори за 10 минути, Со Дам.

Любовта не е ли винаги едностранна?

Двама души започват заедно, но трудно остават до края.

Този, който остава, прегръща спомените.

Коя е тази…

която те накара да прегръщаш спомените 2 години?

Твърде бързо се сближихме, нали?

Аз съм лекар,

но пред теб не спирам да дрънкам глупости.

Съжалявам. Не биваше да задавам такъв въпрос.

Не, не е така.

Бива ме да се усмихвам насила.

Разбирам те по погледа.

Не се чувстваш добре сред хора,

имаш комплекс за малоценност и отхвърлянето те плаши.

Търсиш приятел, който няма да те отхвърли

и е готов да те изслушва.

Сякаш не мога да се отърся от несподелената любов.

Знам, че той не беше правилният човек за мен.

Сърцето му бързо изстина. Но аз все още мисля,

че ако го обичам с цялото си сърце той може да се промени.

Но ти знаеш как да наблюдаваш хората.

Порасна, благодарение на инцидента с Чонг Те Су

и се научи как да се справяш.

Ще го преодолееш.

Може ли някой като мен

отново да обича истински?

У мен остана да тлее страхът.

Ще е загуба, ако тръгнеш назад, защото те е страх.

Со Дам, ти си прекрасно момиче

и явно само ти не го разбираш.

Тогава, с твоя помощ,

ако се превърна в човек, който си струва да бъде обичан,

ще мога… да се влюбвам истински както преди?

Да.

Стига да дадеш всичко от себе си,

някой ден ще се появи човек,

който да те обича истински.