Kaeranai Ojisan

Kaeranai Ojisan

Download English Subtitle

Release info

Kaeranai Ojisan (eps 7)
A Commentary by pekochan05
English subtitles for Kaeranai Ojisan (eps 7)

Tags

other
Published on: 2022-11-19
Downloads: 6
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 182 lines.

Huh? This way huh?

How about that?

Ah this way

Over here... Huh? Which one?

This way... ah... ah

After all, it looks like over there at the station

I don't like walking around unknown stations.

You know, Mr. Hoshi

It's too high a hurdle to enjoy the feeling of a mini trip

No, no, the one who was most enthusiastic about it was Mr. Watanabe, wasn't it?

Eh is it my fault? - That's right

Hey hey hey hey

Look at that, okay?

They've been like that since a while ago

Today's games are interesting

Even if we don't do anything when we're together

In our time, it was menko and marbles.

People who are stronger than them can study are respected at first sight.

Is it true that if you pile up the menko and make it heavier, it will become stronger?

No, yes, I believed that too.

What was it really like?

Ah, didn't you also do menko with the lid of the milk bottle?

I did that!

I put my mouth close to the lid and flipped it over

Yes Yes! Pa! Pah!

Pat pat pat

Hooray

Because you can go crazy with the lid of the bottle

It's was a good time, isn't it? - Really

Ah~ Then are we going home today?

Hey let's go home

Well then, the station is over there. Let's take another look.

Pah pah!

And that's the thing that excites me the most

A game of tag that divides into a thief team and a police team Dorokei

It's Keidoro, no, no, I said it was Dorokei

No, what are you going to do if the thief comes before the police?

No, it's better to run away, - No, no

Even in the Japanese syllabary, "ke" comes before "do" Keidro

Hey, hey, hey, wait, you know, I've never heard of that before

Then how about Drosane?

It doesn't matter which one. By the way...

That's it! - What is it?

No, I came up with a good idea.

Would you like to play marbles and a nostalgic child's play next week?

Oh, interesting! I like that. Let's do it - I got on!

Stilts or something... Stilts are nice

Ah~ I want to do an interesting Keidoro too~

No, no, it's impossible for the three of us to go crazy I know, I just said it

By the way, from a while ago, - What is that?

Eh, don't you know Dorokei? - Don't you know Dorokei?

Yes eh what is that? - I'm surprised

Where did Hoshi come from? - Eh, it's Tokyo

in Tokyo? - Shirokane Takanawa

Yeah~ Is that so?

It's inside the Yamanote Line that I didn't know

No, no, no, no, - You're wrong

Then you played more urban games, right?

Mr. Hoshi is full of motivation

Well, I've already come prepared for the mud

Alright everyone Are you ready? Yes

About the location

Don!

The setting sun dyes the area red at dusk>

Believe that this will be the last youth in that moment>

There are old men who are having a lot of fun>

They can't go home

Good job!

2nd event Marble putter

Oh~!

Yes yes yes yes now from this line I drew

Yes marbles marbles marbles

Throw this marble like this

If you throw at

The person closest to this hole gets a marble from the other two.

Throw three times

The person with the most is the winner, - I understand

Let's decide the order of the first throw by rock-paper-scissors

Okay I'll go

Ok

At first, it's rock-paper-scissors!

Shah! Shhh! Shhh!

Ok

Ah

Ah

All right all right all right!

Wow good

Awesome

That? Tsuneda-san, what are you doing?

Eh?

Wow he's serious

Eh... eh what

Do you intend to be Hideki Matsuyama? - Hey

Go in!

It's in!

No Way!

Yay Yay

Itadaki~!

I'm thinking physically

Physically...

Skills...

Alright! Here we go!

Nice on!

Oh

Ok he imitating you. So bad

Ah! Alright!

Oh~

That guy who loses to the bad guy

The most uncool ihihihihihi...

Damn it!

Keep going! Go!

Oh, oh

Yay~! Oh

Yeah~! I did it I did it!

Wow hee hee hee...

Ahahahahaha

4 4

Ok

Get it in... ah shit

Well but are you okay

There's no way to win unless you put it in

No good

I'm nervous here - Are you Yips or mental tofu!

Coo~

ray!

Oh~

Ah~ I won!

Mr. Hoshi, please get it in

Let's bring it to a three-way draw

Please leave it to me. - Isn't it difficult?

Alright!

Ah!

Ah!

Oh! Oh! Ah! Yay I won!

Ah~ Hoshi-san, what are you helping Hoshi-san...

Hoshi-san Hoshi-san is the best

I won, won, won!

Oh~ Oh...

Huh... Shit~

No~

Let's buy some cheap sweets and reset, - Oh that's great

Oh that's good ah

So so so

Sandwich word for the 3rd event

Eh, I'm just started eating, but - No, no, no, it's fine we can do while you're eating

Please listen, I will explain the rules

Call the first and last characters

Who will answer

I will announce the words that match the conditions within 10 seconds

The number of characters will be the score

For example

Yes When called "Bae" "N"

4 points if you answered pelican

5 points for the Pentagon

Even with a pen, this is established as a word, so 2 points

If you can't answer within 10 seconds

0 points if you say words that do not exist

I see, this is the brain system

Well, this is also the 3rd round.

All right, come on Mr. Tsuneda, come on!

Come on let's go

Call "Chi" "U"

10 9 8 7 6 Chi… Chi…

5 4 3…

Footballfish

Amazing anglerfish

It's 9 points.

No, I was about to say "Earth" for a moment

I ate monkfish pot last night

No no I thought there was a chow chow but no no

Awesome

Okay, next Hoshi-san! All right!

Call ``ku'' ``ma''

10 9 8 7 6 Bear bear...

5 4 3 2 1

Bear! - Yeah~ wait a minute

It's not good at all. A car would have been fine

Oh~! Like Kujukuri Beach

Ah~

Okay, then change with Hoshi-san, - Yes

Good good

call ``ta'' ``n''

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left