Higher Ground

E' una bella giornata.

E' una bella giornata.

E' la buona giornata di Dio. E' una bellissima giornata.

Sapete, credere in Dio. Non e' una cosa facile.

Nessuno ha detto che fosse facile. Non e' facile.

Ma Gesu'... Gesu'...

mi ha salvato la vita.

Mi ha salvato la vita!

Io faccio riferimento a Davide dei salmi, che ha detto:

'Tu che mi hai sollevato

'e hai posto i miei piedi su una solida roccia.'

E Gesu'...

Gesu, mi ha sollevato anche da un orribile buca.

e ha ripulito il mio cuore, e mi ha ripulito

da tutti i peccati e da tutte le cose cattive che ho fatto.

Sono pulito, ed e' una sensazione meravigliosa.

E' meraviglioso.

E mi ha dato questo messaggio. Questo messaggio per voi, oggi.

E oggi, dice:

Andate per il mondo e distribuite il Vangelo

perche' colui che crede ed e' stato battezzato sara' salvato.

Amen. Amen.

'Un livello piu' alto'

# Assicurazione benedetta Gesu' e' mio #

Mentre vieni immersa con lui nel battesimo.

cosi' risorgerai con lui dalla fede

in nostro Signore, Gesu' Cristo.

Amen, sorella.

# Acquisto di Dio #

# Nato nel suo spirito #

# Lavato dal suo sangue #

# Questa e' la mia storia #

# Questa e' la mia canzone #

Alleluja.

# Pregando il mio Salvatore #

# Per tutto il giorno #

Nostro Signore, Gesu' Cristo. # Questa e' la mia storia #

# Questa e' la mia canzone #

Ancora!

# Tutto il giorno #

- Corinne? - Si'.

Mentre vieni immersa in lui attraverso il battesimo...

Alleluja.

... cosi' risorgi con lui per la fede in nostro Signore, Gesu' Cristo.

# Aprendosi alla mia vista #

# Gli angeli discendono #

# Portano dall'alto #

# Echi di misericordia #

# Sospiri d'amore #

# Questa e' la mia storia Questa e' la mia canzone #

Corinne! Hai dei compiti da fare.

Lui ha insegnato loro a nuotare e immergersi.

# Prego il mio salvatore ##

Ehi, tesoro.

Oh, ti prego. Tu sei di grande aiuto.

Speravo in un po' di aiuto anch'io. Ho un problema, signora.

Oh, si'? In qualche modo i tuoi problemi sono diventati miei.

Scio'. Ho un bambino in arrivo. Ho del lavoro da fare.

- Davvero? - Si'.

Anche io.

- Mmm. E il solletico? - Basta, non farmi il solletico.

- Ti ho detto di non farlo. - Attenta, tesoro. Attenta, tesoro.

Attenta, tesoro.

Salta su, scoiattolo. Vieni qui.

E prendi quell'altro. Eccoti qui. Ora le braccia dritte.

Ora tirala su e cammina. Guarda qui.

Oh, cielo! Ti tengo.

- Sei un enorme mostro, piccola. - Si'.

Arrivata in citta' a creare danni. Ah-ha.

Grandi problemi.

Buongiorno.

Buon pomeriggio signora. Lasci che mi presenti.

Mi chiamo Bobbie Lee Moore. Della Syracuse Accordion Company.

Le mostro uno strumento che portera' magia nella vita della sua piccola.

Le piacerebbe suonare fisarmonica?

Questo qui e' il Titano Palmer Hughes Grand.

Ha tutte le caratteristiche di una fisarmonica vera.

41 tasti lunghi e neri e di madreperla.

Tutti affilati e tutti i piatti.

Ora tocca a te.

Mi dispiace, ma lei non ha molto orecchio.

Non vorrei farle perdere tempo.

Non per contraddirla, ma forse non ha ancora trovato il suo strumento.

Wow! Guarda come strizzi la cassa!

Cosa ne pensa del Titano Palmer-Hughes Grand?

E' praticamente piu' grande di lei.

Riesce a malapena a stare in piedi dritta.

Va bene.

Mamma?

- Oh, tesoro. - Ti voglio bene, ti voglio bene.

Andra' tutto bene.

Il signore delle mosche

Ci vedremo in chiesa domenica?

Si', signora.

Oh, fa caldo oggi, qui nella Scuola Biblica Estiva.

Fate un cenno con la testa se oggi avete caldo. Si'?

Conoscete l'Agnello di Dio? Sapete che sta bussando

alla porta del vostro cuore?

E lo fa in modo cosi' gentile!

In modo cosi' dolce!

Gentilmente. Tap, tap, tap.

Lo sentite?

Lo sentite la'? Gesu' e' un gentiluomo, bambini.

Non verra' a bussare al vostro cuore senza un invito.

Aprirete la porta a Gesu'?

Volete togliere la catena dalla vostra porta

alzare il fermo

e aprirla?

Chi c'e' la'? E' Gesu'!

E vi sta aspettando, bambini.

Sei il benvenuto qui, caro Signore.

Bene, inchiniamo la testa e preghiamo.

Tutti con gli occhi chiusi, ora. Nessuno si guardi in giro.

Alzare la mano se oggi avete preso una decisione.

Si', pastore Bud.

Ho aperto la porta. Non ho lasciato Gesu' fuori al freddo.

Voglio andare... in paradiso.

Non grufolate, per favore.

Bambini, questo e' il momento per prendere la decisione.

Vi vedo. Qualcun altro pensa che questo sia il...?

Ti vedo, cara.

C'e' qualcun altro oggi che alzera' la mano e dira':

'Questa e' la mia giornata'.

Dira': 'Sono stato salvato'.

Ti vedo, cara bambina.

Ti vedo, tesoro. Ti vedo, ti vedo.

Tim, Corinne, Shelly. Parlero' con voi subito dopo.

A tutti gli altri, mentre uscite,

attenti a quei gradini. Attenti, vero?

Felice estate.

Traduzione: Petunia73, Ery786, jess

Revisione: cerasa

Ora,

voglio che sappiate

che grande giorno sia ora in paradiso.

Sapete perche'?

Perche' abbiamo chiesto a Gesu' di entrare nel nostro cuore?

Cuori, stupido.

Avete preso la migliore decisione della vostra vita. Unite le mani.

Avete preso la migliore decisione della vostra vita.

Non vergognatevi di Gesu', bambini,

e lui non si vergognera' di voi.

Voglio che diciate alla vostra mamma e al vostro papa'

che i vostri nomi sono stati scritti nel libro della vita.

Oh, Kathleen, Kathleen!

Bene. Fa abbastanza caldo per te?

Potrei unirmi alle mie ragazze in piscina questo pomeriggio.

Oh, il bagno di Bathsheba, bene...

Le piace nuotare, pastore Bud?

Oh, non ho mai imparato a nuotare, io...

Cosi' la sua forza e' perfezionata dalla mia debolezza.

Ero una bagnina.

- Non mi dire! - Potrei insegnarle.

- No. - Potrei.

- Potrei insegnarle. Si', potrei. - No, andrei a fondo come un sasso.

Sa, la vasca battesimale e' il massimo che potrei fare.

Mai preoccuparsi.

Corinne ha delle meravigliose notizie da condividere con te.

- Davvero, tesoro? - E Kathleen...

- Si'. - So che non e' stato

facile da quando hai perso il bambino, lo so.

Ma il Signore puo' far nascere buone cose dalle tragedie.

Ora la tua famiglia sara' forte con Dio al centro. Lo sai.

Bene, di' a tua madre la buona notizia.

Arrivederci.

Forza Pookie. Forza, Wendy.

Andiamo a nuotare, eh?

Bene, allora, qual e' la notizia meravigliosa, eh?

Qual e'?

Oggi e' stata salvata.

Salvata da cosa?

Ho solo alzato la mano, tutto qui.

Il pastore Bud dice che Gesu' bussa al nostro cuore, ma non ascoltiamo.

Forse dovrebbe provare a suonare il campanello.

Rinnegata

- Sally ti ha visto. - Cosa? Sally mi ha visto cosa?

- Cosa, cosa? Cosa ha visto Sally? - Non posso fidarmi di te.

- Non puoi fidarti di me? - Mi fai arrabbiare, va bene?

Mi fai arrabbiare. Sono a casa. Sono quella che e' a casa, qui.

Mi prendo cura dei bambini. Sto in questa maledetta casa.

Sono quello che lavora, che ti compra parrucche e auto

e l'altra porcheria. Percio' qual e' il problema? Che ho fatto?

Ho fatto di ogni casa in cui abbiamo vissuto una casa.

- Si', be', siamo....? - Seguendo le tue stupidaggini.

- Si', si' e' sempre colpa mia. - Che c'e'?

Tutto da sola. Si', ci hai dato una casa, certo, certo.

Qual e' il problema? Cosa vuoi che ti dica?

Ecco, cosa non e' il problema?

Si'.

Vedi quanto era grande quel ragazzo? Gesu' Cristo.

- Ehi. Vi raggiungo tra un secondo. - Bene.

Ehi. Tu sei la scrittrice. Non e' vero?

- Io scrivo. Voglio dire... - Si'. Corinne Walker, vero?

- Si'. - Si'.

Io sto impratichendomi. Conosci i Renagades?

Ah, certo. Tutti conoscono i Renegades.

Sono Ethan.

Lo so.

Allora, cosa stai facendo?

Mmm... aspetto che mia sorella finisca l'esercizio.