The Best Chicken (최고의 치킨)

J'ai loué le sauna.

Va t'en. - Grand-père!

Vous voulez travailler ici avec moi?

Bo Ah, qu'est-ce que c'est?

Vous appelez ça du poulet frit?

Je vais vous montrer à quel point faire frire du poulet peut-être différent.

Je ne vole pas aux autres comme toi.

Remettez vous vite. Vous êtes la seule à mes côtés.

Moi, Andrew Kang, je vais travailler pour vous à partir d'aujourd'hui.

J'espère qu'on aura des clients demain.

Quoi? C'est vraiment mon restaurant?

Bo Ah! - Et tes vacances?

Le vol a été annulé. - C'est son 1er amour.

Tu dois m'avoir manqué.

Alors vous voulez vous remettre avec elle après qu'elle vous ait enlacé?

Comme c'est agaçant!

On a soudain pas mal de clients alors je me demandais ce qui c'était passé.

Et tout ça c'est grâce à votre flyer.

Je dois engager quelqu'un à temps partiel.

Vous pouvez me recommander quelqu'un de bon travailleur?

Aujourd'hui, j'aimerais vous présenter un restaurant de poulet frit.

Tu aimes la bière mais tu n'en as bu qu'une gorgée.

Tu es Yong Man? Le jeune cousin de Gyu Man?

Quelqu'un a appelé en disant que vous vendiez de l'alcool à des mineurs.

Je voulais juste récupérer ce qui était à moi.

Mais... j'ai fait tout ça.

A partir de maintenant, je suis Blanche Neige!

Il y a des moments où je réalise ce que j'ai fait...

seulement quand il est trop tard.

Comme maintenant.

C'est le meilleur.

C'était bien mais on pourrait la refaire? Cette fois avec un peu plus d'excitation.

C'est le meilleur!

Nous sommes de la police.

De quoi s'agit-il?

On nous a rapporté que vous aviez vendu de la bière à un mineur.

Merci de coopérer.

Quoi?

So Dam. Qu'est-ce que tu fais?

On ne peut pas diffuser ça.

Je sais. Je regarde juste car c'est vraiment dommage.

On ne peut rien y faire.

Si on diffuse ça, les gens vont y aller mais ça sera fermé.

En quoi ça sera bénéfique?

C'est vrai.

Mais ils ont choisi la bonne personne pour le job.

Personne n'aurait cru qu'il était lycéen.

Choisi? Qu'est-ce que tu veux dire?

Omo. Tu ne sais pas?

Quelqu'un leur a volontaire envoyé une bombe.

Quelqu'un a envoyé quoi?

Oh, allez.

Tu vois...

Tu n'as pas pu dormir non plus.

Non, ça fait des jours que je n'y arrive pas.

Toi aussi? - Quoi?

Non, j'ai bien dormi.

Et je dors bien, et je m'en sors bien au travail.

Je suis heureuse, en bonne santé et je m'en sors bien.

Tout va bien.

La bombe a bien explosé, n'est-ce pas?

Oui, leur commerce a été suspendu.

Mais et s'il ne met quand même pas la clé sous la porte?

Alors on devra déposer une autre bombe.

Le restaurant sera suspendu pendant 3 mois la 2ème fois.

La 3ème fois...

sa licence sera révoqué et son restaurant fermera pour de bon.

Alors le restaurant fera vraiment faillite.

C'est ça.

On doit faire ça encore 2 fois?

Oui!

Quoi?

Vous avez peur?

C'est ça? Après tout ça?

C'est pour notre amie. C'est le moins qu'on puisse faire.

Alors vous n'auriez jamais dû commencer en premier lieu!

Qu'est-ce qu'il y a?

Ils doivent être ici pour nous.!

Qu'est-ce qu'on va faire?

Qu'est-ce que je vais dire à Grand-père?

Je me demandais de quoi elle parlait.

Mi Na, c'était un camion de pompiers.

Un camion de pompiers.

Le camion a une sirène plus longue.

C'est comme ça pour la police.

Arrête ça! Arrête ça! Arrête ça!

Je suis juste inquiet pour toi.

Je t'ai dit d'arrêter! Pourquoi tu mimes ça?

Arrête!

T'arracher les cheveux comme ça ne va pas aider!

Mais...

je me demande combien le patron de Bo Ah est cruel avec elle.

Elle n'est pas du tout venue.

C'est évident.

Je parie que l'atmosphère au restaurant est plus froide que la Sibérie glaciale.

Je me sens mal pour eux.

Pourquoi tout le monde est aussi abattu?

On a pas encore fait faillite.

C'est vrai. J'étais tellement inquiet que je pouvais à peine respirer.

Silence. - Pourquoi?

Plus la situation est dure, plus on doit s'encourager les uns les autres.

Patron, je n'ai pas encore eu de fête de bienvenue.

Vous êtes tous libre aujourd'hui?

Puisque c'est arrivé, voyons juste ça comme des vacances.

Pour être honnête, je n'étais pas suffisamment préparé avant l'ouverture.

Et quand on a eu beaucoup de clients, on a eu beaucoup de problèmes.

Considérons cette période comme des vacances avec des devoirs.

Refaisons les recettes et revoyons notre système.

Si le restaurant met la clé sous la porte, tout ça sera inutile.

Le travail au restaurant c'est la vie réelle.

Vous pouvez vous permettre de payer la location, nos 2 mois de salaires

et le coût des ingrédients pour refaire les recettes?

Pourquoi vous nous payeriez alors que le restaurant est fermé.

On appelle ça des indemnités de garde.

Et on doit être payé 70% de ce qu'on reçoit normalement.

Disons qu'on a de la chance et qu'on survive 2 mois.

Si on ouvre à nouveau, il n'y a pas de garantie que les gens viendront comme ils le faisaient.

Alors qu'est-ce que tu suggères?

Pourquoi tu dis ça? - Si on ne peut pas durer,

c'est mieux de vendre le restaurant.

Si on s'accroche

et que ça ruine la vie du Président Park, qui s'occupera de lui?

Je sais qu'il faut plus que juste s'accrocher.

Mais si c'est ma seul option maintenant,

je veux essayer de le supporter.

J'ai réfléchi à quelques recettes de sauce.

Je vais en faire quelque unes alors essayez les.

D'accord.

On doit discuter.

Qu'est-ce qu'il y a? Assis toi.

Ce n'est pas quelque chose que je peux dire ici. Sortons.

Une bombe? - Oui.

Quand tes adversaires veulent affecter tes affaires de façon négative,

c'est le plan secret qu'ils utilisent.

Ils envoient volontaire un mineur et il dénonce.

Tu as une idée de qui pourrait faire ça?

J'apprécie ton inquiétude, mais j'en doute.

Il n'y a aucun restaurant de poulet proche de mien.

L'endroit le plus proche qui vend de la bière est dans la rue principale.

Et pourquoi pas quelqu'un qui t'en voudrait personnellement?

Comme un client avec qui tu te serais battu?

Personne ne me vient à l'esprit.

Ça ne fait pas longtemps qu'on est ouvert.

Tu as confiance en ton staff?

Moon So Dam. - Ne sois pas comme ça

et réfléchis-y, d'accord?

Tu sais ton nouveau temps partiel.

Tu as dit que le jour du tournage était son 1er jour, n'est-ce pas?

N'est-ce pas étrange que ça soit arrivé le 1er jour?

Pourquoi Ki Bum aurait fait ça?

Alors, et l'autre temps partielle?

Elle s'appelle Seo Bo Ah, n'est-ce pas? - So Dam.

Bo Ah ne ferait jamais ça.

Je ne sais pas à quel point vous êtes proche tous les deux,

mais c'est elle qui l'a servi.

Elle n'a même pas vérifié sa carte d'identité.

En fait, elle connaissait ce lycéen avant.

Je vais rentrer maintenant.

S'il te plaît, n'accuse pas mon staff

d'avoir fait ce genre de chose à moins que tu n'aies une preuve.

Il est vraiment frustrant.

Bo Ah, pourquoi êtes-vous assise ici?

Rentrons.

Patron.

Tenez.

Qu'est-ce que c'est?

Une lettre de démission. Je vais arrêter.

Qu'est-ce qui ne va pas?

On a été suspendu à cause de moi.

Et aussi...

je ne pense juste pas que je devrais rester.

Vous ne croyez pas que ça va trop loin?

Hein? - Vous n'avez pas entendu ce que Ki Bum a dit?

Quand les temps sont particulièrement difficile, le plus important c'est

qu'on s'encourage les uns les autres.

Vous me minez le moral là.

Ce n'est pas ça mais... - Peu importe ce que les autres en disent...

vous m'avez aider à faire démarer ce restaurant.

J'ai pu traversé les moments difficiles souvent grâce à vous.

Plus que tout, sans vous, j'aurais mis la clé sous la porte.

Vous le savez, n'est-ce pas? - Hein?

Alors je ne peux pas accepter cette lettre de démission.

Parce que je ne peux pas y arriver...

sans vous.

Comment c'est?

J'ai essayé de simplifier les ingrédients et les proportions du mieux que je pouvais.

Elles sont toutes bonnes.

La 1ère sauce est épicé et rafraichissante.

La 2ème est bien équilibré entre sucré et épicé.

La 3ème à le piquant au début.

Et la quatrième le piquant à la fin.

La 5ème a été fermenté longtemps pour booster la saveur.

C'est difficile.

Comment elles sont comparés aux sauces qu'on a?

En se basant juste sur le goût...

celles qu'on actuellement sont légèrement mieux.

C'est ce que je craignais.

La 5ème est la meilleure et la plus savoureuse.

Pourquoi on ne fera pas ça un peu plus doux?

Si on fait ça, ça sera aussi bon que la sauce qu'on a maintenant.