Love On A Rooftop (I Love You From Today / 오늘부터 사랑해 / Oneulbooteo Saranghae)

When my grandmother is less angry,

I'll ask her why she's acting this way.

You can't leave the cafe unattended.

I'll call you when I can.

Aunt Daesil.

Yeah? What's up?

Grandma said Dojin and I can't be together.

Do you know what she's talking about?

I understand where she's coming from.

What?

I knew this sort of thing

would happen when she took

such a liking to Dojin.

Why? What happened?

It's all in the past now, but I can see why

my mom would hate you getting

involved with Mija's son.

Who's Mija?

That's Yang Yunhui's real name.

When I was little,

she used to live at Dongnakdang with us.

Really?

She lived here?

Yeah, in this very room.

This was Mija and her mom's room.

My mom kindly

let those two live with us

since they had nowhere else to go.

And?

It's better if you don't know.

You're not already

head over heels for Dojin, are you?

No, don't be silly.

That won't do, Seunghye.

Let it go.

Just stay as boss and employee.

We really can't be together?

What?

Never mind. I didn't mean that.

I can't believe you said that.

You must really love him, huh?

It must be true, seeing how you can't answer.

Oh my God.

Come on.

What are you, Romeo and Juliet?

Romeo and Juliet?

Whatever. Forget him.

Forget him, got it?

What happened in the past that made

you and Ms. Yang into enemies?

I'm curious.

Make sure Seunghye doesn't go to that cafe.

Oh, grandma.

Seunghye's not like me.

She'd probably say if she was going there.

She's not one to sneak out.

But this is a real crisis.

Seunghye and Dojin have to keep dating

so I can get Yunho...

Get out of here!

Fine, I'll go.

Why did Dojin have to be

Mija's son, of all people?

I must've been crazy.

Not knowing that,

I wanted him as my grandson-in-law.

I've got a splitting headache.

What happened with Dojin?

He went to Dongnakdang as you predicted

and was turned away by Ms. Kim.

That's the way it should be.

On top of that,

Ms. Kim told Seunghye to come home

and told her to quit the cafe altogether.

As she should.

Oh, and Mija?

I've been thinking about ways

to get Dojin to close down the cafe.

And?

The plan is still in its early stages, so...

I got the building owner on our side,

so I'm confident we can do it this time.

If you fail again,

I won't keep you around anymore.

What?

Okay.

And later,

Daeho said he'd come to pay me back,

so you should make a trip to my place.

What for?

I'm a nervous wreck.

What's wrong?

Why do you look so upset?

Oh, my!

What's wrong with your face?

I just wanted to change things up a bit.

I look pretty good, huh?

Well, it's okay, I guess...

You poor thing.

You look awful as can be.

What happened?

Daeho finally got a loan

using Dongnakdang as collateral.

Really? He got the loan?

Behind his mother's back?

Yeah, I told him he should do that.

Can you see me shaking?

Why are you so scared?

You can pay it back before she finds out.

Yeah, I know.

And that Ms. Yang couldn't be

more despicable.

She made it seem like she was

just giving you that money.

How could she trick you into paying so much?

Does Daeho know?

I had to tell him.

The interest grows every day.

I forced myself to tell him.

Well, Daeho did get himself in trouble

with a similar issue,

so he can't really hold it against you.

Wait, you let Daeho go pay her back

all by himself?

Yeah, I can't stand the sight of her.

You should've gone and told her

"This money means nothing.

I have a husband who loves me."

You should get under her skin like that.

No, wait.

It'd be better if you just threw

all that money right in her face.

Wow, look at the colors of the painting.

The complementary color contrast

is exquisitely done!

This must have cost a fortune.

Complementary color contrast? / - Yeah.

It just looks like a picture from a hwatu card.

What?

You know, the one with the deer?

You're so uncultured.

Ms. Bong.

Stop playing card games online

and learn a thing or two about

art and such.

And I thought you were clueless.

But you must know a thing or two about art.

What? Clueless?

I may seem clueless at times,

but I know a thing or two about art!

But why's he giving this back, anyway?

It was a gift, so he should keep it.

Daeho.

There you are. It's hot out already, isn't it?

Yeah.

Would you like a cold glass of water?

Sure.

Daeho.

Did you get the loan?

Yeah.

Grandma, I'm coming in.

I made some porridge for you.

Have some.

I'm fine. I'm not hungry.

Even so, you should have some.

Does it taste okay?

Yeah.

Seunghye?

Yes, grandma?

I know how you feel.

I know what you want to ask me, too.

You must want to know why it can't work

between you and Dojin, and you must

think it's not fair.

But you simply cannot be together.

It can't be helped.

Grandma.

Dongsuk wasn't

against your dating him for no reason.

She must have opposed it

knowing he was Mija's son.

Aunt Daesil told me

that Ms. Yang used to live

here at Dongnakdang with her mother.

She told you that?

Yes.

That they lived in my room.

They did.

They had nowhere else to live,

so I took them in, treating them like family.

But that ingrate

betrayed my trust and left this house.

And now, here you are,

getting involved with her son.

We are as ill-fated as can be.

Sworn enemies?

Yes, that's definitely what she said.

Why did she say that?

I have no idea

why she'd say such a thing.