Heirs (继承人)

Heirs

Episode 35 -

Xiao Ning. Tell aunt, what I should do.

Aunt.

If you must file this lawsuit, I will help you.

I will be your lawyer.

Xiao Ning.

Xiao Ning.

You're really a kind child.

You're really understand to aunt.

I regret...I regret, I shouldn't have

kicked you out of the Tang family.

Aunt, don't say that. That was all in the past.

What difficulty did Dai Bo have? He's just selfish. Seeing my Mom...

...was sick, he did what he did.

Xiao Jing, Brother Dai Bo isn't a person like that.

How is he not that kind of person? He is just that kind of person.

Xiao Jing, stop making your older sister mad, alright?

It's fine, Aunt.

What is there that I can't bear?

Mister, what time is your family coming? Are you able to order dishes now?

Why are you here?

Today is your birthday, I must come.

You still remember my birthday.

Only you still remember my birthday.

In the past, we celebrated your birthday every year.

You and Aunt Tang's birthday,

I will never forget.

Come to work tomorrow.

You're not allowed to be late.

Tang Ning, please forgive me for leaving Ning Ning Office just like this.

I actually feel unwilling to too.

Leaving you, leaving Ning Ning Office's colleagues,

I feel quite pained.

I know, you would definitely ask me, "Brother Dai Bo,

"why did you have to leave Ning Ning Office? Leaving Ning Ning Office,

"why did you have to return to Hai Ming Office?"

I can't answer.

I can only say, this may be my destiny.

Xiao Ning.

I once loved you. For this kind of love,

I left Hai Ming Office,

betraying Aunt Tang and Director Zhong.

But I don't regret it

because to me, getting your love was the most important.

For loving you, I could sacrifice any other thing.

But in the end, I understood.

Even if the offer period I give you is any longer,

I would still not be able to get your promise.

Because when I wanted to confess,

in your heart...the promise of your heart has already been given to someone else.

Xiao Ning,

watching you walk the path here,

from a little girl who knew nothing,

to today, leading a lawyer firm,

apart from being happy, I am still happy.

You are stronger than what I thought.

At this moment, for me to leave you to go to Hai Ming Office,

I believe you will definitely be able to understand

and will definitely accept it.

Director Zhong, as someone who raised me

and an elder who nurtured me to become an associate,

even if he has done a lot of things that broke your trust in him and hurt you,

but...he, right now,

it is not an exaggeration to say he is being attacked from all sides.

In feelings and in logic, I should still go back to help him through this.

Because...

I don't want to see someone, who has graced me, to break away from his family.

You are a generous and understanding girl,

I know.

Even if other people won't understand, you would understand,

why I would return to Hai Ming Office in this kind of time,

to return to Zhong Ke Ming's side.

I believe,

this issue won't affect the brother and sister bond between us.

It won't dissolve the years of friendship between us.

I personally don't have any big goals.

I just don't want to see the people around me

live unhappily.

When you needed help most,

I chose to stand opposite Zhong Ke Ming and stand together with you.

Now,

I am returning to Hai Ming Office also because of this kind of situation.

Other that that, after you've returned to the country,

you have constantly been troubled by your heredity and inheritance.

I also really hope to find out the truth about this.

Truly.

Xiao Ning,

I will support you with all my might.

Similarly, at the time when Zhong Ke Ming needs me,

I will also support him. As long as you remember.

Xiao Ning,

you must remember, I am here.

You only need to call me.

Everything between us is still the same.

Two things needs to be announced.

Firstly, Lawyer Dai Bo has officially left Ning Ning Office.

Secondly, we have officially took on Ms. Tang Li Qun's big case.

Prepare yourselves.

Hey.

What did you just say? Dai Bo left?

He went to Hai Ming Office.

Timing and Subtitles brought to you by The Gone with the Shirt Team @ Viki

Dai Bo.

Director Zhong.

Welcome.

Welcome back to the Tang Ye Corporation family.

Thank you for being able to take me in temporarily.

Right now, I feel like I did when I was young,

when you and Aunt Tang took me in.

I hope you won't run away from home anymore.

Come.

You're really going to take Tang Li Qun's lawsuit?

Aunt begged me to help her.

Have you forgotten how Tang Li Qun treated you?

No matter how she treated me, she still treated me like my aunt over these twenty years, right?

I can't forget those feelings.

Moreover, she has become like she is now. If I don't help her, who will?

I'm sorry.

If I took this case, I will have to fight against Zhong Ke Ming.

He is your father after all.

For you, I am not afraid of fighting Zhong Ke Ming.

I just don't want to see you get hurt again.

I won't. Don't I have you here?

Director Zhong.

Yesterday, I visited Aunt Tang at the hospital.

If you won't compromise with Aunt Tang,

I'm afraid your company empire won't be able to hold out for long.

I will take care of that. You don't need to worry.

This time, if it wasn't because my company empire needed talented people,

I definitely wouldn't have let you come back.

But I am not a talented person.

I am only an idiot who can give up everything for love.

The idiot has turned around now.

I hope that, you have finally realised.

Oh, right, Dai Bo. Have you thought about,

for you to return to my side this time, it means to let those two people fight to the end.

Yes.

Tang Ning was a person I loved, Aunt Tang was my benefactor.

You're the teacher of my being a lawyer.

Honestly from my heart, I really don't hope to hurt any of you.

But destiny keeps forcing me to make a choice time after time.

There's no choice.

Actually, two people were sued in this case.

But actually, it's trying to dig up Zhong Ke Ming's roots.

Zhong Ke Ming will definitely be against it.

But there's still something that I can't understand.

Does this case have to continue?

Hasn't Tang Li Qun decided to return the shares to Xia Yun?

Then why is your mom...

...stil unwilling? She should be overjoyed.

It is quite...complicated in this.

I don't know what weakness my Mom has of Aunt and Zhong Ke Ming.

She doesn't quite dare to fight in this lawsuit.

She said, she can't be against Zhong Ke Ming

and can't be against my Aunt. She can only stand neutral.

She also said, even if she took the shares back, they are only temporary.

She is keeping them for the child.

Moreover, she has signed a contract with Zhong Ke Ming.

Right now, Ning Ning Office is going to fight Hai Ming Office in a lawsuit. Our opponent...

seems to be more of Dai Bo.

Could I possibly choose a woman who doesn't love me?

How am I to protect the benefits of a person with a few weeks left?

Reality is brutal.

You can only choose me.

Yes.

Director Zhong, Aunt Tang told me something else yesterday.

What did she say?

She wants to sue you and Xia Yun.

Xiao Jing.

Hello? Sister Ning.

My Mom is worried that you won't be able to go against Zhong Ke Ming alone.

Moreover, Dai Bo has gone to his side. She contacted a professional for you.

Who is it?

You know him. Your previous boss, Xue Han Zhi.

He and my Dad are best friends from the same profession, he also has the same skills.

Aunt asked me to find him?

Yes. My Mom has already contacted him for you.

Alright. I got it.

My Aunt...

...told me to find Xue Han Zhi. She said he can help us.

Lawyer Dai, you're back?

Hey, Lawyer Dai! You're back.

Brother Bo.

- You're finally back. We finally have a backbone. - Jiang Yang.

- Lawyer Dai, milk tea. No worries. - Thank you.

Hey! Lawyer Dai! It's been a long time, it's been a long time.

Come, come, come.

It's me, Xiao Lu. Lu Jing Ming.

Let's go, let's go, let's go.

Hello, hello. You've worked hard.

I have cleaned the office. I did it all personally.

It was to congratulate your return. This way, please.

Lawyer Dai,

Director Zhong has already told me to gather the related documents for you.

If there's nothing much, I will leave first.

You're busy, you're busy.

Wait.