Doogie Kamealoha, M.D.

Lo veo.

Atascada en la tráquea, como sospechábamos.

Neutralizando el tejido circundante

para facilitar la liberación.

¿Cómo se atasca tanto una espina de pescado?

El paciente tomó sopa de cabeza de pescado

en estado ebrio hace dos noches.

-Turistas. -¿Turistas?

Tú dijiste "Manolo" en vez de " Mahalo ".

Extracción exitosa.

Está sangrando.

La espina debe haber atravesado el vaso sanguíneo.

Le baja la saturación.

Llama al equipo de reanimación.

-Enseguida. -Suero frío.

Sí, doctora.

Hay hemostasia.

Buen trabajo, doctora Kamealoha. Una gran pesca.

CENTRO MÉDICO OAHU

-Buen trabajo con la sonda. -Gracias.

Estos dedos están entrenados. Años viendo Instagram.

Oye, Doogie, he oído que te has lucido no matando a tu paciente.

¿Qué? Soy sincero.

¿Alguien quiere celebrar la operación?

-¿Empanadillas fritas en TJ's? -Claro.

-Pagamos por separado. -¿Podemos?

Nos encantaría, pero tenemos pastel de carne en casa.

Vale. La próxima vez, Doog.

Conduzco solo.

Vamos.

Oye, ¿me prestas el coche cuando lleguemos a casa para ir a Starbucks con Steph?

-Quizá en otro momento. -Vamos, mamá.

Acabo de hacer un procedimiento médico muy complicado.

Puedo conducir tu Malibú.

Es un Impala, por cierto. Es el Rolls Royce de los Chevrolet.

Cuando eras residente

y querías celebrar un procedimiento difícil,

seguro que no tenías que pedirle permiso a tu madre.

No. Porque cuando era residente, tenía 27 años.

Era una mujer adulta.

Llevaba el corte de pelo de Rachel y tenía una PDA.

¿No son ambas cosas de los 90? Tenías 27 años en 2005.

¡No soy ninguna pionera!

Y tú no necesitas hacer cuentas todo el tiempo.

El caso es que, cuando seas mayor,

podrás celebrar todo lo que quieras.

Pero ya soy médico.

Y tanta presión sin nada de diversión,

no es justo.

La vida no es justa.

Una vez vi a Cyndi Lauper y olvidé mi cámara.

¿Qué?

Las chicas no se divirtieron esa noche.

MÁXIMA NOTA A LOS 6 AÑOS

GENIO PASA SECUNDARIA EN 9 SEMANAS

UNIVERSITARIA DE 10 AÑOS SE GRADÚA

SE GRADÚA EN MEDICINA A LOS 14 AÑOS

UNA MÉDICA PRECOZ

BASADA EN LA SERIE UN MÉDICO PRECOZ

-Hola, papá. -No vamos a tener una raya de mascota.

Ya paso. Demasiado flexible.

Quiero dar clases de hula.

¿En serio?

¡Qué alegría me das!

Vaya, no esperaba tanta energía.

Lo siento, me emociona oír que te interesa

la cultura hawaiana.

Oye, ¿sabías que el hula empezó

para transmitir historias de generación en generación?

No. Pero presiento que me lo vas a contar.

El rey Kalkaua llamó "hula" al lenguaje del corazón,

el corazón del pueblo hawaiano.

Lo que significa que todo hawaiano orgulloso debe aprender a comunicarse

no solo con la boca, sino también con las caderas.

Así.

No seas tímido. Hazlo conmigo.

Alguien tiene que llevarte a clases, ¿no?

Kaholo.

Kaholo.

Bailando hula con piña asada.

Exactamente lo que mis padres imaginaron

al decirles que me casaba con un hawaiano.

La piña asada no es hawaiana.

Usé una receta de Applebee.

Papá, no sé si lo sabías,

pero el señor Kahala se deshace de su Vespa.

Tendríamos que arreglarla, pero podemos quedárnosla.

-Gratis. -Una basura gratis.

La he visto, es óxido sobre ruedas.

Cariño, es una moto antigua.

El óxido es carisma.

Sí. ¿No tenías una?

Una Vespa Sprint 1967 azul capri.

Me tragué mi primera avispa con ella.

Y aprendí a conducir con la boca cerrada.

Creí que sería un proyecto padre e hijo genial.

Estaría bien hacer algo juntos.

Como cuando construimos ese volcán

para Ciencias.

Fracasamos juntos en ese proyecto, hijo.

No es justo. Mi madre no me deja llevar el coche a Starbucks.

Mierda. Tu madre está descontrolada.

Lo único que quiero es estar en la carretera contigo.

El viento en mi pelo y un refresco de Starbucks en la mano.

Ese es el sueño.

Un refresco y un cake pop ,

ligar con autoestopistas

y que sean buenos.

¡Rip Tide informando en directo desde el mar hasta el cielo!

Dios mío, es el tío del tiempo.

Poco presupuesto en el Canal 6.

Como veis, ya no tengo maquilladores, peluqueros

ni mi helicóptero ni mi furgoneta.

¡Pero eso no evitará que Rip Tide

dé el informe de surf matutino!

Es el camión de la compañía eléctrica de mi vecino

y, desde aquí arriba,

¡os aseguro que las olas son eléctricas!

¡Es broma, amigo!

¡Oye!

¡Apartad! ¡Mantened a todos atrás!

¿Quién eres? Somos salvavidas.

Enhorabuena, soy médico.

Señor Tide, ¿me oye? Estoy aquí para ayudarlo.

Tiene el corazón desbocado.

No le oigo respirar.

Enfisema subcutáneo, desviación traqueal…

Es un neumotórax a tensión.

-Al hospital. -No hay tiempo. El pulmón colapsa.

Me ocuparé de él aquí. Que no se mueva.

Necesito una aguja.

Si no, tendrá una parada cardíaca.

Eso servirá.

Perdona, necesito esto.

Soy médico, lo juro. Está mejor suelto.

Bongos, ¿tienes un mechero?

Perdón.

¿Lo vas a apuñalar?

Le salvaré la vida.

Está respirando, lo has salvado.

Dile a los paramédicos que necesitará un tubo torácico.

¿Quién es esa chica?

Es Doogie Kamealoha, doctora. Y yo soy su mejor amiga.

Sí.

Solo hay chicas en tu clase.

¿Por quién te has apuntado?

Mele. Está en mi clase de Gimnasia.

Trepa la cuerda sin nudos, sentadillas de cuatro minutos.

Es un verdadero ángel terrenal.

Si yo fuera tú, me acercaría…

Tienes razón. Lo tienes dominado.

Hola, Brian Patrick.

Bonita camisa. El naranja es mi color favorito. Y sabor.

Lo sé, nena. He investigado.

Tu rescate en la playa se ha hecho viral.

¡Han hecho un remix apuñalando a Rip Tide!

Le salvaré la vida

¡Está respirando, lo has salvado!

Conozco esa canción.

Mi padre la escucha cuando está triste.

Sácale jugo. Tienes que exprimir esto.

Eres famosa.

Tus padres te darán las llaves del coche.

-Justin Bieber pudo comprar una casa. -Y él no ha salvado vidas.

-Te las mereces. -¡Me merezco las llaves!

¡Voy a entrar!

Es decir, tú. Entras tú, vives aquí.

Me comí el humus de tu madre.

…en ese momento, se cayó del camión de electricidad de Honolulu.

Por suerte, la doctora Lahela Kamealoha…

-¡Sí! -¿Sale en las noticias?

-Lahela. -En todos los medios.

Donde miro, le salvo la vida a este hombre.

-Buen trabajo. -Sí, cariño. Bien hecho.

¿Sabéis adónde me encantaría ir?

A Starbucks con Steph. ¿Para celebrar la salvación?

Suena divertido, un rato de chicas. Vamos, te llevaré.

De hecho, estaba pensando en Steph, tu coche y yo.

-Hola, chicos. Traigo tarta de galleta. -¿De dónde ha salido?

La hice en Economía Doméstica y la bordé.

Saqué un sobre.

-Sí. -¿Tú?

-Sí. -Buen trabajo, chico.

-¿Me prestáis el coche? -Brian Patrick, trae platos.

No voy a perderme esta tarta.

Estoy en ello.

Sí. Bien, genial.

Sí.

-¿Cómo es que está tan rica? -Lleva mermelada.

-¿Mermelada? -Tú sí que sabes, rey.

Por cierto, acabo de ver al señor Kahala.

Si queremos la moto, debemos cogerla ya,

así que le dije que la trajera.

Para aprender a repararla.

Mola, ¿no?

-Sí. -Sí, bien.

¿Qué? ¿Kai va a tener la Vespa?

Solo la guardará en el garaje para trabajar.

Menudo día. Uno de mis hijos bailando hula y el otro haciendo tartas.

Nada de Phil Collins esta noche.