Link

Vil du med op, skat?

Becky! Hvad er der, min skat?

- Jeg hørte en kat skrige, mor. - Bare rolig. Mor er hos dig.

Du havde bare mareridt.

NATURVIDENSKABELIGT INSTITUT

- … Hvem har et bud på det? - Aber har hår på kroppen.

Det har vi da også. Mennesket er ”Den nøgne Abe”.

Men der er en sociologisk forskel. Ja?

- Intelligensmæssigt? - Ja.

Denne lille fyr har lært at kommunikere via en computer.

Han har en intelligenskvotient på 85 -

- som er det normale for mennesker. Han er klogere end nogle af jer.

I tre, tag chimpansen ud af buret.

I har haft antropologi i et år.

Kan ingen fortælle mig forskellen på vilde dyr og mennesker?

Mennesket er den eneste art, som bekriger sine artsfæller.

Engang var det den fremherskende teori.

Endnu en måde at torturere os selv på.

Men i 1979 i Tanzania iagttog Goodall chimpanser -

- der bortførte, dræbte og spiste deres eget afkom.

Vi troede, de var vegetarer.

Nogle frafaldne hanner forlod gruppen men blev indhentet -

- og dræbt en efter en. Det kan man da kalde stammekrig.

Bygger vores tro på mennesket og hans forhold til universet —

på falske antagelser?

Vore tre venner mener, det er nødvendigt at tvinge dyret ud.

Kom så, Imp.

Det her er Imp, en 6-årig chimpanse -

- som har lært at respektere og adlyde mig. Ikke sandt, Imp?

Og det er vigtigt, eftersom han er meget stædig.

Lad jer ikke narre af hans lidenhed.

Han kan kaste rundt med jer. Men han er ikke videre kultiveret.

Han er ligeglad med verdenshistorien og landets økonomi.

Næ, han tænker mest på bananer.

- Ja. Dig på bageste række. - Jeg ville ikke spørge om noget.

Hvad adskiller fyren her fra os andre abekatte?

- Er det noget med civilisation? - Netop. Tak.

Du har i det mindste læst på lektien. Civilisationen er…

Civilisationen er emnet for næste uges forelæsning.

- Jane, har du tid et øjeblik? - Jeg skal tale med professoren.

- Det må vente til senere. - Jeg går over i fællessalen.

Dr. Phillip!

Dr. Phillip, jeg hører, De søger en assistent.

Du er jo en pige.

- Jeg vil gerne arbejde for Dem. - Det kan ikke lade sig gøre.

lfølge loven er kønsdiskriminering forbudt.

Vil du være sød at holde døren for mig?

Værsgo. Det er til prøven.

Det fremgår af opslaget, at jeg søger en frivillig, ikke en assistent.

- Betaler De for urinprøver? - Sædprøver.

- Er du amerikaner? - Ja. Jeg er stipendiat. Jeg…

Fandens! Duer nu igen!

Du burde skamme dig!

- Hvad læser du? - Zoologi.

Så har du vel intet imod at holde Imp?

Han er harmløs, så længe jeg er her.

Er du ude på narrestreger?

Føj!

Sådan. Det burde tage lysten fra dig.

Krabaten stikker af om natten. Han elsker katte.

- Så forær ham en. - Han spiser dem.

Nå, men jeg skal ikke opholde Dem længere…

- Går du til mine forelæsninger? - Ja. Min fyr har Dem.

Jeg har læst ”Tilbage til Træerne”. Jeg ville gerne høre Dem in natura.

Kan du lave mad og gøre rent?

Som kvinde er jeg vel genetisk disponeret for den slags.

Jeg bor ude ved kysten. Jeg mangler en… assistent.

- Lønnen er ikke noget videre. - Helt i orden.

Som sagt, jeg vil bare gerne arbejde for Dem…

Skal vi sige kost og logi og… £40 om ugen?

Fint nok.

Tal med min sekretær i morgen, så ordner hun det praktiske.

På gensyn om to uger.

- Stenbruddet ligger derovre. - Det ligger godt nok afsides.

Tag dig i agt, når de kommer ud.

Bønderne skyder dem nemlig. Hegnet hjælper ikke.

Se der!

Hunde!

- Hvor meget skylder jeg? - Der er betalt for turen.

Her er mit kort.

- Tak. - Det var så lidt.

Tag dig i agt for hundene!

Manke… en hests hår.

Maniac… en skør person.

- Dr. Phillip venter mig. Manor… et stort hus.

Manx… en haleløs kat.

Many… et stort antal.

Maple.… et træ.

Manure… hestegødning.

Det behøver du ikke…

Jamen så tak.

Her er pænt.

-Træffer jeg dr. Phillip? - Ja, han er på vej. Øjeblik.

- Dr. Phillip? - Du skulle først komme den 15.

Det er den 15. i dag.

Glem det! Gå med dig!

Vær du glad for, hun ikke er sur. Den 15. siger du?

Ja. De lod mig hente i taxa.

Nå, ja. Velkommen til Northfield Grange.

- Fingrene væk! - Han er vist bare tørstig.

Han er en skørtejæger. Jeg håber, du har lange bukser med.

Er det nødvendigt at slå ham?

En trussel er normalt nok. Bare man tilgiver dem bagefter.

- Jeg har været babysitter… - For chimpanser?

Nej, men venlighed…

Forestil dig en vred baby, som er ti gange stærkere end dig.

- Ti gange? - Så otte gange.

- Mr. Bailey er i røret. - Og det siger du først nu?

Hun er uduelig. Hun har haft to aborter.

Jeg kan ikke bruge hende, hvis hun er steril.

Jeg solgte dig en rask abe.

Ja, men jeg kan altså ikke bruge hende nu.

Så sælg hende! Det er dig, som har kontakterne.

- Køberen behøver ikke vide noget. -Jeg vil give 3.000.

Jeg gav dobbelt så meget for den.

Lad os sige 3.500, og…

… Så tager du den gamle med.

-Nu er han vel ikke problematisk? - Nej. Han følger frivilligt med.

Nej. Jeg…

… kommer over til dig.

Fint. Så siger vi det.

- Den lille gik ovenpå. - Imp?

Undskyld?

Han hedder Imp. Den vilde hedder Voodoo.

- Og det her er Link. - Han viste mig, hvor jeg skal bo.

Åh, nej. Gammelt trofast tyende?

Slet ikke. Han er fantastisk.

Han er lidt småtosset nu, men engang var han imponerende.

Hold op med at skule.

Link, hent Voodoo og giv hende snor på.

Hører du!

Det er rart, du kunne komme.

De skal ikke binde hende for min skyld.

Jeg har lige solgt hende. Hun skal ind i rejseburet.

- Hvor skal hun hen? - Til en zoo, antager jeg.

Et cirkus tilbød mig det dobbelte, men de ville ikke have hende -

fordi hun er blevet kønsmoden.

- Kan universitetet ikke tage hende? - De kan ikke udstå synet af dem.

Derfor er jeg nødt til forlægge arbejdet hertil.

Og derfor har jeg ansat dig til at hjælpe mig.

Jeg gav Imp lidt vand. Det tørrer hurtigt igen.

Han ville teste dig. Derfor spyttede han.

Han er snart kønsmoden, så han er ret selvhævdende. Te?

Tag noget tørt tøj på. Englænderne er meget kræsne mht. te.

Mikroovnen er nu en fantastisk opfindelse.

Først…

… fjerner man tebladene.

Sådan.

Fryseren er proppet med mad. Ind i mikroovnen, så er den klaret.

Hvad laver de?

De bluffer.

Link er hende overlegen. Ellers kunne jeg ikke styre hende.

- Hvordan får de mad? - De skaffer den selv. De spiser alt:

Fugle, rotter, insekter. Det klarer de selv.

Men der er nogle regler, du skal overholde.

1. Du bestemmer. De må ikke få indtryk af, du er deres ligemand.

2. Lad ikke situationen eskalere. Tilgiv dem, uanset hvad de har gjort.

3. Bland dig ikke i deres opgør. Det klarer de selv.

4. Der ligger afføring i entreen. Vær rar at fjerne den.

Kost og spand står i skabet.

Huset virker meget gammelt. Det må have kostet en formue.

Det er ikke ligefrem Malibu Beach.

Hvem vil bo langt ude på landet midt i et stenbrud?

- Men jeg er nu godt tilfreds. - Jeg drømmer om at få sådan et hus.

Et sted, hvor jeg er omgivet af vilde dyr. Rådyr og grævlinger.

En af mine venner boede på en stor ejendom med en ø.

Han tog dyrene til sig og satte dem ud, når de blev store.

Han opfostrede en chimpanse og satte den ud på øen.

Så en dag rejste han til London. Hjemturen blev forsinket.

Da han kom hjem, roede han ud til øen…

Den da fuldt udvoksede abe stod med en lang pæl i hånden.

ldet han nærmer sig øen i sin robåd -

- springer aben stangspring og havner i robåden.

Hvad skete der?

På ingen tid flåede aben mandens øje, næse, ører og arm af.

- Testiklerne røg med i købet. - Hvad havde han gjort chimpansen?

Den var bare glad for at se ham igen.

Link.. cigarer.

- Har du familie i USA? - Ja, min mor er gift igen.

Jeg kommer ikke godt ud af det med min stedfar, så jeg bor for mig selv.

- Og du og min studerende… Dennis. - David.

Vi går ud sammen. Nej, tak. Jeg ryger ikke.

- Det er ikke så seriøst. - ”Går ud”. Hedder det det i dag?

Jeg har ikke set ham de sidste par måneder.

Han optrådte med det her nummer i cirkus. ”ldens Herre”.

Sig bravo, så får vi fred.

- Har De lært ham alt det? - Nej, han var trænet i forvejen.

I begyndelsen havde jeg kun råd til en afdanket gammel cirkusabe.

Cognac?

Nej, tak. Hvor gammel er han?

- Han er omkring 45. - Han kunne have været min far.

Du billiger ikke mit arbejde?

ikke når De lærer aber at ryge og gå i tøj.

Han elsker sit tøj. Prøv at tage det fra ham.

- Hvad siger du så? - Bravo.

Det kan du gøre meget bedre. Bravo, Link! Ildens Herre!

Smæk ikke med døren!

Jeg har ledt efter Dem.

Jeg har været på posthuset. Postbudet tør ikke komme her mere.

- Er der noget til mig? - Nej. Han har allerede glemt dig.