Perfect Family (완벽한 가족)

Η ΣΕΙΡΑ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΪΟΝ ΜΥΘΟΠΛΑΣΙΑΣ. ΠΡΟΣΩΠΑ, ΜΕΡΗ, ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΚΛΠ ΕΙΝΑΙ ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΑ.

Η ΣΕΙΡΑ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΪΟΝ ΜΥΘΟΠΛΑΣΙΑΣ. ΠΡΟΣΩΠΑ, ΜΕΡΗ, ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΚΛΠ ΕΙΝΑΙ ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΑ.

ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 10

ΕΙΣΑΓΓΕΛΙΑ ΕΙΣΑΓΓΕΛΕΑΣ ΤΣΟΪ ΧΙΟΝ ΜΙΝ

Εισαγγελέα, το όνομά σας είναι...

ΕΙΣΑΓΓΕΛΕΑΣ ΤΣΟΪ ΧΙΟΝ ΜΙΝ

Σωστά.

Έχουμε το ίδιο όνομα.

- Γεια μας. - Στην υγειά μας.

- Μπράβο σε όλους. - Ευχαριστούμε.

Κύριε, καλέσατε ταξί;

Ναι. Είστε πολύ γρήγοροι.

ΕΙΣΑΓΓΕΛΕΑΣ ΤΣΟΪ ΧΙΟΝ ΜΙΝ

Εισαγγελέας Τσόι Χιον Μιν.

Τέλειο.

ΜΙΑ ΤΕΛΕΙΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ

Ο μπαμπάς.

Εγώ.

Η γιαγιά.

- Μπαμπάκα! - Είσαι καλά;

- Πού είναι η γιαγιά; - Πήγε για δουλειά.

- Αλήθεια; - Ναι.

- Σον Χι, πάμε βόλτα; - Ναι!

Φύγαμε!

Ευτυχώς, είπαν πως το κεφάλι σου είναι καλά.

- Ευτυχώς. - Γιατί δεν σταματάς για λίγο να πίνεις;

Με τη δουλειά που κάνω...

Δεν θέλω να καταλήξω χήρα.

Ο Σανγκ Χο πρέπει να συγκεντρωθεί στα διαβάσματά του.

Δεν μπορώ να τον μεγαλώσω μόνη μου.

Ξέρω.

Ποιος αθεόφοβος τόλμησε να το κάνει αυτό σ' έναν εισαγγελέα;

Σανγκ Χο, αν θέλεις να γίνεις εισαγγελέας ξεκίνα να μαθαίνεις μποξ.

­

Μπαμπά, καλύτερα να αλλάξουμε θέμα.

Εσεις οι δυο...

Σανγκ Χο, όλο το μέρος του πατέρα σου παίρνεις.

Όχι, μαμά. Πάντα εσύ έχεις δίκιο.

Δεν πρόκειται να τα καταφέρεις. Θα τις τρως.

Έχει πολύ κόσμο εδώ.

Θα περιμένουμε λιγάκι. Πάω στην αίθουσα αναμονής.

- Πήγαινε. - Ναι, πήγαινε.

Μπαμπά δεν τα πιάνεις με τίποτα.

- Αγχώθηκα κι εγώ. - Συγγνώμη.

Τσόι Χιον Μιν.

Τσόι Χιον Μιν, είστε εδώ;

Μπαμπά, σε φωνάζουν.

Τσόι Χιον Μιν.

- Ναι. - Εδώ!

ΕΞΕΤΑΣΤΗΡΙΟ

Σον Χι, πες γεια.

Γεια σας.

Γεια σου.

­

Δεν περίμενα να σας πετύχω εδώ, εισαγγελέα.

Τι σας φέρνει εδώ;

Έχω αλλεργίες.

Έχω σοβαρή αλλεργία στα φιστίκια, οπότε έρχομαι εδώ πού και πού.

Αν καταναλώσω μεγάλη ποσότητα μπορεί να πεθάνω.

­

Εσείς εισαγγελέα, πώς τραυματιστήκατε;

Ήπια λίγο παραπάνω και έπεσα.

­

Χαίρομαι που δεν είναι σοβαρό.

Πρέπει να 'ναι δύσκολο να μεγαλώνεις παιδί και να προσέχεις τη μητέρα σου μόνος σου.

Ναι, προσπαθώ να εργαστώ ως ασφαλιστής τελευταία,

αλλά δεν γνωρίζω τόσο πολύ κόσμο.

Είναι δύσκολο να πουλήσω έστω κι ένα συμβόλαιο το μήνα.

Με συγχωρείτε.

Δεν ήθελα να ξεσπάσω σ' εσάς, εισαγγελέα.

Όχι, όχι. Δεν πειράζει.

Εισαγγελέα... Θέλω να σας ζητήσω μια χάρη.

Ναι;

Πρέπει να μπω για τις εξετάσεις μου.

Μπορείτε να προσέχετε λιγάκι το παιδί μου;

Έχω κι εγώ να κάνω κάποιες εξετάσεις ακόμα.

Για λιγάκι μόνο.

Την έφερα επειδή η γιαγιά της δουλεύει και δεν έχω κανέναν να την προσέχει.

- Δέκα. - Δέκα.

Τι έτρωγε περισσότερο;

- Μήλα. - Μπράβο.

Φαίνεται πως τα παιδιά μας τα πάνε καλά.

Για μισή ωρίτσα μόνο, παρακαλώ.

Πάμε πάλι;

- Εφτά. - Εφτά.

Ας μετρήσουμε τα πεπόνια.

Εντάξει, πηγαίνετε.

Ευχαριστώ.

ΣΥΣΤΑΤΙΚΑ

ΦΥΣΤΙΚΙΑ Ή ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΜΕΝΑ ΠΡΟΪΝΤΑ ΞΗΡΩΝ ΚΑΡΠΩΝ

Σον Χι, λίγο ακόμα προς τα αριστερά.

Ωραία. Έτσι.

Έτοιμο.

Έτοιμο!

Σον Χι, στρίψ' το λίγο στα αριστερά.

Σον Χι.

Μπαμπάκα!

Ευχαριστώ πολύ που παίζει με τη Σον Χι.

Άτζουσι, δεν κάνατε ακόμη τις εξετάσεις σας;

Σκεφτόμουν συνέχεια τη Σον Χι.

Μπήκε ο εισαγγελέας για τις εξετάσεις του;

Ναι. Μην ανησυχείτε, πηγαίνετε κι εσείς για τις δικές σας.

Θα κάτσω εγώ με τη Σον Χι.

Ευχαριστώ. Φάτε αυτά όσο παίζετε.

Ευχαριστώ.

Ευχαριστώ που την προσέχεις.

Φυσικά.

Σον Χι, σνακ.

Θέλεις ένα σνακ; Θέλεις αυτό;

Έχει κι άλλα.

Θέλεις λίγο απ' αυτό;

- Αυτό. - Αυτό;

- Όχι αυτό; - Ναι.

Για να έρθεις πιο κοντά με κάποιον,

είναι πιο αποτελεσματικό

να αρχίσουν να σε λυπούνται

παρά να νιώθουν ευγνωμοσύνη.

Σον Χι. Σον Χι, είσαι καλά;

Σον Χι, ξύπνα. Σον Χι.

Σον Χι, είσαι καλά; Σον Χι!

Βοήθεια! Εδώ!

Βοηθήστε μας! Σας ικετεύω!

Σον Χι, ξύπνα.

Βοηθήστε μας! Εδώ!

Βοηθήστε μας, σας παρακαλώ.

Είπαν ότι δεν κινδυνεύει η ζωή της.

Θα είναι καλά.

Είμαι ηλίθιος.

Δεν είχα ιδέα ότι οι αλλεργίες μπορεί να είναι κληρονομικές.

Και επιπλέον,

ο γιος σου φαίνεται ότι έπαθε σοκ.

Επειδή η Σον Χι λιποθύμησε μπροστά του.

Θα συνέλθει σε λίγο.

Η Σον Χι θα μείνει στο νοσοκομείο;

Ναι.

Η Σον Χι δεν έχει ούτε ασφάλιση.

Το νοσοκομείο θα κοστίσει κάποια χρήματα.

Ανησυχώ.

Τι σόι πατέρας είμαι εγώ...

που ανησυχώ για τα λεφτά ενώ το παιδί μου είναι άρρωστο;

Ντρέπομαι.

ΤΣΟΪ ΧΙΟΝ ΜΙΝ

- Έτοιμο; - Μάλιστα.

Ορίστε.

Σας ευχαριστώ πολύ.

Σας ευχαριστώ, όλους.

Έχω μιλήσει και στους φίλους μου.

Χίλια ευχαριστώ.

Έλα τώρα.

Κανείς δεν με βοήθησε έτσι στη ζωή μου.

Δεν έχω λόγια...

Χιον Μιν, χαμογέλα.

Σκέψου το παιδί σου και τη μητέρα σου.

Αν μπορώ θα βοηθήσω.

- Ευχαριστώ... - Πάμε.

Θα επιστρέψω αμέσως.

Αντίο σας.

Γιατί έπρεπε να κάνουμε αυτές τις ασφάλειες ζωής;

Ο εισαγγελέας Τσόι είναι πολύ καλός. Αυτό είναι πρόβλημα.

Τσόι Χιον Μιν.

ΚΕΝΤΡΟ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΧΑ ΟΥΝ ΤΖΟΥ

Τσόι Χιον Μιν.

Συγγνώμη.

Ανατριχιάζω κάθε φορά που λέω το όνομά σας.

Πρέπει να ήταν δύσκολο να κάνετε ψυχοθεραπεία.

Αλλά πρέπει να θεραπεύσετε την κατάθλιψή σας.

Να έρχεστε συχνά.

Ευχαριστώ για τη βοήθεια από τα βάθη της καρδιάς μου...

Ουν Τζου.

Αυτό...

Ορίστε.

Είναι τόσο όμορφο.

- Ευχαριστώ. - Ναι...

Έχουν καιρό να μου προσφέρουν κάτι τέτοιο.

Δεν σας φέρνει ο σύζυγος;

Σε αυτό τον τομέα είναι ανίδεος.

Πώς τα πάει η κόρη σας;

Η Σον Χι, είπαμε;

Χάρη σ' εσάς, είναι πολύ καλύτερα.

Ως γονιός της, πρέπει να δώσετε προσοχή στη διατροφή του παιδιού σας.

Και από το νοσοκομείο μου είπαν να προσέχω.

Θα μπορούσε να την οδηγήσει στον θάνατο.

Θέλετε να φάμε μαζί με τα παιδιά καμιά φορά;

Αν είστε ελεύθερος, τι λέτε γι' απόψε;

Συγγνώμη.

Σήμερα έχω μια δουλειά.

Τότε, μιαν άλλη φορά. Να φάμε στο σπίτι μας.

Εντάξει.

Να προσέχετε, Ουν Τζου.

Γιατρέ.

Ορίστε;

Δεν νομίζετε ότι είστε πολύ φιλική μαζί του;

Σωστά, εμένα με τρομάζει λίγο.

Είναι και σεσημασμένος...

Μην είστε ποτέ προκατειλημμένες με έναν ασθενή.

Βάζει τα δυνατά του για να φροντίσει την άρρωστη, ηλικιωμένη μητέρα του και το παιδί του.

Τον λυπάμαι.

ΕΙΣΑΓΓΕΛΕΑΣ ΤΣΟΪ ΧΙΟΝ ΜΙΝ

Είμαστε στα χέρια σου, κύριε Εισαγγελέα μου.

Είμαι καλός άνθρωπος.