Arthdal Chronicles (아스달 연대기)

-Wahan's Tanya! -Wahan's Tanya!

-Found Great Mother Asa Sin's star bell! -Found Great Mother Asa Sin's star bell!

Dear Tanya, a descendant of Wahan who is also Asa Sin's direct descendant.

I'd like to ask when Aramun will return.

PREVIOUSLY

Tagon, you are the second coming of

Aramun Haesulla.

Eunseom. I can come to your rescue now.

Some Wahans were taken to Doldambul.

Please bring them back to Arthdal.

Guys, run!

Where's Dalsae?

Dalsae...

Give up.

I will not give up on anyone from now on.

The number of men who will follow your orders...

That's what

power is.

"To call my own"?

I, Tanya,

have finally returned to her home, so we should hold a gohamsani.

Our map of conquest, Tagon.

I will stand on the frontline with you.

And we'll become a song.

Nunbyeol is still growing,

and the lineages have been growing as well.

The blockage was removed because she was extremely agitated.

And she even mastered Saram's martial arts.

If they've been reconnected...

Sateunik!

Did you say Sateunik?

We, the Momo Tribe, always make sure to repay whatever we owe.

No!

Once I go that way, I want you to go that way and start running away.

He has purple lips and he has something on his back that looks like this.

He can't have gone too far. Search the entire Hasi Mountain!

-Yes, Xabara! -Yes, Xabara!

Run!

Eunseom!

Are you okay? Get up. Let's go.

Now, the gohamsani is the last hurdle we have to overcome.

He must've gone to Sanung's grave. It does seem like a day to remember him.

Give me your blessing.

The gohamsani will be performed here.

This is our only chance.

-What just happened? -If you move, he'll die.

Are you an idiot? Why did you come back to save me?

I needed you.

-Whom are you trying to fight against? -Arthdal itself.

Hurry up and paddle!

-Hey. -What?

Over there.

The Ago Tribe.

Where's your hometown?

Deep...

inside the White Peak Mountain.

Are you on your way to the High Priest?

No way can a man who killed his father

be the union leader and be revered as Aramun Haesulla.

Tagon is an Igutu.

Really?

-This is impossible! -Tagon is an Igutu?

-My gosh! -What is going on?

You must kill everyone who has seen your blood!

There are 25, 26, 27...

Asa Ron Niruha, please get to safety.

Fine.

If that's what you want,

I'll kill you all.

Two down. Twenty five left.

What are you waiting for?

-Kill that monster! -Yes, Niruha!

I'm afraid...

I can't.

What?

What did you just say?

Are you disobeying my order?

I'll make this quick.

Help.

Help.

Is anyone outside?

Anybody there?

Do you think

there's anyone on your side in the Great Shrine?

My plan failed. I can't believe Tagon is an Igutu!

There will be no trial.

The body will serve as proof.

Go kill Tagon.

No, please...

-Asa Ron... -Please...

-You escaped? -Please don't kill me!

Twenty six.

Now, there's only one left.

Hae Tuak.

Hae Tuak!

Stop.

Saya.

Saya.

Do you think

there's anyone on your side in the Great Shrine?

The plan failed.

Over here!

What did you say?

How could the Children of Shahati die?

Where's the Blue Spider?

He accompanied Asa Mot to the Union Palace to find out what's going on.

-We'll find Tanya. -How are you guys going to find her?

You're from the White Peak Mountain. Do you even know her face?

Pair up with the priests and search the Great Shrine thoroughly.

And if you find Tanya,

kill her on the spot.

-Yes, sir. -Yes, sir.

Saya, please pull yourself together.

You should get out of here.

Don't worry about me.

What do I do? What should I do now?

Right, this dress.

-Find Tanya! -Yes, sir!

What is this?

What on earth happened here?

Shahati.

Pardon me? "Shahati"?

But what are they doing in Arthdal?

It's a coup. Inform the Daekan Forces and the guards at once.

A coup has broken out.

A coup? Led by who?

Is it Yeobi by any chance?

Are you an idiot? Have you totally lost your mind?

The Children of Shahati are here, so it's obviously Asa Ron!

Where are you going, my lady?

Tagon is in danger. He went to Sanung's grave alone.

My gosh.

Now, Tagon Niruha just needs to go to the White Peak Mountain

-and perform the gohamsani. -Yes!

Then he'll officially be recognized as the second coming of Aramun Haesulla!

Tagon!

-Bakryangpung. -Yes.

You used to be a priest, right?

-Seriously? -No.

He got kicked out in the middle of his training.

Gitoha, please. Don't listen to him.

-Tell us how a gohamsani is performed. -Gosh, cut it out.

-Come on. Tell us. -It's not true. Just ignore him.

What's this? We didn't order it.

This? It's for you, Daekan squad leaders. My boss is giving it to you on the house.

We should pamper you since you'll be guarding Tagon Niruha

during the gohamsani tomorrow.

Seriously? We have such a rewarding job, don't we?

Now, Tagon Niruha just needs to come to the White Peak Mountain

and perform the gohamsani--

Hey, hang on.

-Are you from the White Mountain Tribe? -Pardon? No.

I'm a member of the Garamal Tribe.

You're not even from the White Mountain Tribe.

Why did you say Tagon Niruha needs to "come" to the mountain?

This is Arthdal. Use the right verb.

He needs to "go" there, you fool.

-Hey, enough! Break it up. -But...

-Why are you picking a fight? -Tagon Niruha has to "go" there.

-Don't fight. No fighting. -Okay, I heard you.

-Make up with him. Make peace. -All right.

Hey, listen. Stop going on about the White Peak Mountain.

It makes me so sad as I'm from a minority tribe.

-Now, shake hands. -This is nice.

-And bow to each other. -Good!

Where did you work before this job?

Jeez, what's the problem now?

I asked you where you worked before this job.

-I worked at a brewery-- -Hey.

Then what happened to your little finger?

It seems like you trained with the Crescent Dagger for a decade.

What are you talking about, sir?

Shit.

Damn it.

-Gitoha! -Gitoha!

They...

They tried to kill us, the Daekans.

-That means... -Something must've happened.

-Take him to the apothecary now! -Okay.

I'll go to the military division.

Gitoha!

Those who were dragged off to Doldambul will return too.

Look at you training so hard until this late

when you have to go to the White Peak Mountain tomorrow.

I want to become strong

so that no one can harm me.

You're naturally strong, so only a little bit of training will do.

You have a knack for it.

But here in Arthdal, you can only become stronger

if you side with the one with power.

Only then can no one harm you.

I will head to the Great Shrine.

Sir, there is something I must tell you.

What now?

A coup?

Taealha nearly died.

It's happening near the Great Shrine, close to Sanung Niruha's grave.

You understand what I'm saying, right?

Even Tanya Niruha is in danger now! You must hurry.

Tanya?