The New Pope

"لا شيء مقدس"

"لا شيء محرم"

"لا شيء مقدس"

"لا شيء محرم"

"لا شيء مقدس"

"لا شيء"

"لا شيء مقدس"

حان وقت النوم، الآن!

طابت ليلتك

"عندما قلتها بصوت عالٍ لم تكن مؤثرة كما كانت في ذهني"

"حاولت عدم التفكير فيها لذا عادت بشكل أقوى"

"أعتقد أنه مضى عام منذ أصبحت متعجرفة"

"قررت عدم التعاون مع أحد لذا، أصبح هذا أكبر"

"أنا وذهني أصبحنا مقربين جداً قررنا ألّا نخبرك بشأن هذا"

"سنكون حذرين، ونفعل ما نعرفه"

"نتصرف بهدوء، ونتوارى عن الأنظار ولا نخبرك بشأن هذا"

"أنا هنا ألعب وحدي"

"أنا وعقدة الاستعلاء لدي"

"أنا هنا ألعب وحدي"

"أنا ومنافسة النقص لدي أنا لا أفوز، لكنني أستمتع بوقتي"

"يمكنك أن تناديني"

"يمكنك أن تسميني... فتاة الوقت المرح"

"عندما قلتها بصوت عالٍ، لم يبدُ هذا جيداً"

"لست فخورة كما أشعر بفكرتي الأصلية"

"لا أحاول أن أهمس بما يجب الصراخ به"

"لكن لا أتخيل أن أكون فاقدة للسيطرة أو ألّا أكون المسيطرة"

"أنا وذهني وحدنا وأنا بمفردي"

"لكنني في ذروة حياتي، لا أريد العرش بينما أنا أبلي حسناً"

"ما دمت أستمتع بوقتي"

"يمكنك مناداتي"

"يمكنك مناداتي... فتاة الوقت المرح"

حسناً، نحن جاهزون

أعطني القلب

أتريدون معرفة معلومة غريبة؟

كان هذا القلب لشخص مصري ومسلم

"(بايوس) الثالث عشر"

صلّوا!

أبانا الذي في السماوات ليتقدس اسمك

ليأت ملكوتك، لتكن مشيئتك

كما في السماء كذلك على الأرض

هل بقيت هنا للصلاة طوال الليل؟

لم ينجح ذلك

لم تنجح عملية الزرع

كيف عرفت؟

"@لا ضرورة لأعرف"

"أنا أشعر بذلك"

لم يكن الرب هو السبب

بل الكنيسة

"كراهيتنا ملموسة وعدونا واضح"

"إنه (إبليس)"

"لأملأن جهنم منك وممن تبعك منهم أجمعين"

هذه آخر كلمات استعطافية قالها الخليفة

ذلك المختل ليس من أولوياتي

لا، كل شيء هو من أولوياتك الآن يا نيافة سكرتير (الفاتيكان)

هناك إرهابيون على أبوابك وفضائح جنسية لا تحصى

وتؤثر في التدرّج الكنسي من الناحية الديمقراطية

كما أن البابا لم يعد محبوباً فقط بل أصبح معبوداً

بعد فشل ثلاث عمليات زراعة قلب

ما زال في غيبوبة، لذا لا يمكنك القضاء على تأليه الناس له

وأنت تعرف جيداً مدى خطورة تأليه الأشخاص

التأليه مقدمة للحرب

أحييك على وضوح تفسيرك

أشكرك على إطرائك، وضوح التفسير من امتيازات سفير الكرسي البابوي

لقد تساءلت مراراً ما إذا كنتَ مجرد سفير

أم أنك تؤدي دوراً أكثر تعقيداً من أجل الحكومات

دخل (بايوس) الثالث عشر في غيبوبة منذ تسعة أشهر

ما زال حياً، لكنه ميت في الوقت نفسه

أنت بحاجة إلى بابا جديد

الثالث عشر هو البابا

أليس لديك تعاطف أو إحسان مستوحى من المسيحية؟

لا أعرف معنى ذلك، بل أنني أتقاضى أجراً كي لا أملك تلك الصفات

كنت أظن أنهم يدفعون لك كي لا تنتقل أبداً

هذا صحيح، أنا أتنقل في وقت فراغي فقط

سأكرر كلامي، عليكم عقد اجتماع لانتخاب البابا الجديد

أنت تتسرع يا (باور) العالم يتحرك أسرع من اللازم

في (الفاتيكان) نحن نتحرك بوتيرة خاصة بنا

ولذلك بقينا كل هذه المدة

إجراءاتنا هي سر قوتنا

قوتنا!

القوة!

إمبراطوريتكم تنهار يا (فويلو)

وأنت تعرف ذلك

بابا جديد

"اسمح لي بكل تواضع أن أرشح للمنصب (هرنانديز)"

"أو ما رأيك في السير (جون برانوكس)؟"

"أنت تعرفين البابا (بايوس) الثالث عشر معرفة عميقة"

"حتى أنك تزعمين أن (ليني بيلاردو) منحك معجزة"

"ما رأيك في عقد الاجتماع المغلق للانتخاب؟"

"بابا جديد، والبابا الأصلي ما زال حياً"

"رغم أنه في غيبوبة للأسف؟"

"ألا يبدو لك الأمر غريباً بعض الشيء؟"

- "لا، إنه ليس غريباً" - "(إيستر أوبري)"

"إنه عمل إجرامي"

"أنا أعرف (الفاتيكان)"

"إنها وكر للأفاعي والأوغاد والمبتزين والمنحرفين أخلاقياً"

"وهم يتوقون إلى استبعاد الشخص الطاهر الوحيد الذي دخل إلى هناك يوماً"

"(بايوس) الثالث عشر"

"لكنهم أخطؤوا في حساباتهم الثالث عشر قدّيس"

"وما على القديس سوى التنفس ليفعل الخير"

هل سمعتها يا (جيرولامو)؟

إنها تضمر لي الشر

ولكن ماذا تعرف هي عن عملي وعما يعنيه؟

هناك من يخدمون الرب تأملاً

وهناك من يخدمونه متأملين أعمالهم

أنا من هذا النوع لكنها ستعتبرني دائماً رجلاً وضيعاً

لن تفهم أبداً أن الجرذان أمثالي ضروريون

لتهيئة تربة خصبة للقداسة

وأنت يا (جيرولامو)

هل ستبقى إلى جانبي في هذه الحرب الجديدة؟

يجب أن أعرف يا (جيرولامو)

أنت يا ملاكي الحارس هل ستقف بجانبي؟

كنت واثقاً من ذلك

إذن يا إخوتي، هل فكرنا في الأمر؟

يعجبني الكاردينال (باوليتي)

أتقصد أنه يعجبك من الناحية الجسدية؟

أنصحك بالامتناع عن قول التلميحات الجنسية هذه الأيام

ليس الوقت ملائماً للمزاح يا إخوتي

إننا نقرر مصيرنا ومصير الكنيسة

ولكن على أي حال، أخشى أن (باوليتي) مصاب بالـ(باركنسون)

وبهذا سنعود إلى نقطة الصفر خلال ثلاثة أشهر

- (ستاينبيك)؟ - أمريكي آخر؟

كما أنهم اكتشفوا مؤخراً لديه مشكلة عويصة في البروستات

السير (جون برانوكس) الأسطوري؟

لم أعرف قط أي كاردينال يستطيع دفع الأنجليكيين إلى اعتناق الكاثوليكية

إنه مغرور أكثر مما يجب

لم يرد القبعة القرمزية ولم يحضر في مجمع الكرادلة

حسناً يا (فويلو)، أعطنا قائمة بأسماء من يتمتعون بصحة جيدة

سيساعدنا ذلك على تضييق نطاق البحث وتسريع عملية الاختيار

، صحته ممتازة وهو كاهن استثنائي

لا أثق بالكهنة الاستثنائيين

إنه يخفون تحت ردائهم رجلاً عادياً

أنا لا أفهمك أبداً يا (فويلو)

أشعر بعطف كبير تجاهك يا (أغيريه)

أرجوك أن تبقى على حالك في عدم فهمي

اقترح اسماً إذن يا (فويلو)

مرشحاً قوياً، لأن لدى الكثير من المؤيدين

ألا تعتقدون أن الوقت حان لأتولى أنا المنصب بعد كل تلك السنوات؟

أنا بصحة ممتازة

ولذلك الغرض، أعددت لكل منكم نسخة من نتائج فحوصاتي الأخيرة

دعوني أقدم لكم الدون (لويجي كافالو) ذراعي الأيمن الجديد

خبير في التسبب بعدم ارتياح العالم وسيكون عظيم الفائدة

والآن، أحثكم على ألا تعتبروني سكرتير دولة (الفاتيكان)

الذي كان في بعض الأحيان ماكراً ومستبداً وقاسياً

في منصب البابا، سأكون مختلفاً

محباً ومعتدلاً وحكيماً

وسأحترم كافة الميول الجنسية

أخيراً، شخص عادي في منصب البابا رغم أنه رجل استثنائي

انظروا إليه وتخيلوه بصفته البابا

هل هناك من هو عادي أكثر منه؟

قصير عريض الكتفين بوجه يسهل نسيانه

باستثناء تفصيل واحد يؤكد كم هو عادي

سأشن حرباً على الانحراف حيثما كان

"العيش ضمن القواعد" سيكون عنواناً مناسباً

لكتاب جديد قد يُنشر احتفالاً بهذه المناسبة

اخرجوا جميعاً

إنه صورة طبق الأصل من (فويلو)

؟ نعم، إنه يشبهه كثيراً

انتهى التصويت

، صوت

، صوت

، صوتان

، ستة أصوات

، 15 صوتاً

، 37 صوتاً

، خمسون صوتاً

ستكون العملية طويلة

لا أظن أن من السهل الفوز بأغلبية الثلثين

ما رأيك يا (هرنانديز)؟

أعتقد أن (فيولو) أقصر قامة من أن يكون البابا

ليشهد علي (المسيح) الذي سيحكم علي...

أنني أمنح صوتي لمن أراه أمام الرب يستحق الانتخاب

ليشهد علي (المسيح) الذي سيحكم علي...

أنني أمنح صوتي لمن أراه يستحق الانتخاب

أنني أمنح صوتي لمن أراه أمام الرب يستحق الانتخاب

، 6 ، 25

، 25 ، 60

الوضع ليس مطمئناً لا يتقدم

في الصدارة

إذا تمكن من كسب 30 صوتاً آخر تقريباً

سيكون البابا الجديد

ليشهد علي (المسيح) الذي سيحكم علي...

أنني أمنح صوتي لمن أراه أمام الرب يستحق الانتخاب

، ستة

، 20 25

، 65

من (برانوكس) هذا؟

ثمة شيء على وجنتك

"أريد بابا يسمح للكهنة بالزواج"

"أريده أن يرأس مراسم زواجي من (لويزا)"

"أنا واثق من أنه سيعجب بها، من لا يعجب بامرأة تتمتع باللباقة والدفء؟"

"أريد أن أكف عن الاختباء"

"فهذا الوضع قد جعل مني رجلاً حقيراً وبائساً وقلقاً"

"أريد أن يكون البابا مثلي أنا"

"أريد أن يتعاطف مع المثليين"

"وأن يبتسم بمحبة ويقول، المثلية؟"

"افعلوا ما شئتم أيها الإخوة لدي أمور أخرى تشغل بالي"

"أريد انتخاب بابا يفتح ذراعيه للجميع"

"وعندما يدعو الناس إلى المحبة"

"فإنه يدعو الجميع"

"أريد انتخاب بابا يؤمن بي أكثر من إيمانه بالقدَر"