He's Into Her

جیمز بالدوین نوشته

عشق اونجوری که ما فکرش رو میکنیم"

"شروع و تموم نمیشه

داستان عاشقانه‌ـمون از روزی که همدیگه رو دیدیم شروع نشد

داستان عاشقانه‌ـمون شبی شروع شد

که قلبم از یکی دیگه خیلی شکسته بود

اون درد من رو توی راهی گذاشت که به تو منتهی شد

و هیچوقت فکرش رو نمیکردم که عاشقت بشم

ولی عاشقت شدم

عاشقت هستم

دوستت دارم

بالدوین اینم میگه که عشق یه نَبَردِ

عشق یه جنگِ

و دوست داشتنت حس و حال نبرد داشت

مثل یه جنگ جایی که باهم میجنگیدیم

و برای همدیگه میجنگیدیم

همونجوری که جنگ خرابه هایی به جا میذاره

عشق هم خرابه هایی به جا میذاره

و یجورایی تو منو نابود کردی

منو شکستی. باوری که نسبت به خودم داشتم رو از بین بردی

توی این درهم شکستگی، باز کامل شدم

بخاطر عشق تو یه آدم کاملا جدید شدم

با عاشق تو شدن، خیلی تغییر کردم

جوری که نمیتونستم به یاد بیارم که زندگیم فبل از تو چجوری بود

و نمیتونستم آینده ای بدون تو رو تصور کنم

عشق یه نَبَردِ"

"عشق یه جنگِ

ولی جدای از این، به قول بالدوین

"عشق یعنی بزرگ شدن و رشد کردن"

یه بلوغ پذیرش عشق

یه سفر سخت و طولانی

و پر از پیچ و خم های دردناکه

یه انتخابی برای شجاعانه با همدیگه گذروندن همه این ها

برای پیدا کردن همدیگه

بین هرج و مرج و شلوغی زندگی

مهم نیست که زمان، فاصله

یا دردی بینمون باشه

تعهد به تحمل کردن

امید داشتن، فداکاری

چون عشق و لذتی که به وجود میاره

همیشه ارزش جنگیدن رو داره

آپلود زیرنویس : قاسم سمنگانی @Qasem_Samangani

خیلی رو اعصابی

چیه؟ صبح خروس خون اینگونه ناراحت چرایی

تو خوابم نزدیک بود همدیگه رو ببوسیم

چرا بیدارم کردی؟

والا گیج شدم

وقتی که بیدارت نمیکنم ناراحت میشی

وقتی هم بیدارت میکنم بازم ناراحتی میشی

به کدوم سازت برقصم؟

زمان بندیت مشکل داره عزیزدلم

برمیگردم بخوابم

تا بتونیم به بوسیدنمون ادامه بدیم

چرا؟

میخوای فقط تو خواب و رویات همدیگه رو ببوسیم

تو زندگی واقعی نمیخوای؟

معلومه که میخوام تو زندگی واقعی هم همدیگه رو ببوسیم

این یکی رو ترجیح میدم مو

مو؟

مو یعنی چی؟

ام-او-او

مو؟

چون یکی یه دونه‌ـمی

من که گاو نیستم

میخوای چی باشی؟

نمیدونم

پس فقط مال من باش

راستش

تا آخرالزمان مال من باش

خیلی لوسی

با اینجا دوستم داری

هفتگیمون مبارک مو سالگرد بر اساس هفته*

هفتگیمون مبارک مو

عاشقتم

خیلی زیاد

عاشقتم

بیدارم کردی؟ پس باید بهم یه بوس بدی

زود باش

فقط یکی لطفا

فقط یکی باشه؟

اییییی

باشه بیا

مکس

دهنت چیزیش شده؟

یه چیزی لای دندونامه

برات صبحونه درست کردم بابا

خوب بنظر میاد

خوشمزه‌ست

...بابا

اگه لازم باشه تا برگشت خاله میسی جای دیگه ای بمونم

انجامش میدم

نه عزیزم

دیر و زود داره سوخت و سوز نداره اوکی هستیم

نگران این موضوع نباش

همه چی خوب پیش میره باشه؟

بیشتر نگران تو هستم

هنوزم قلدری میکنن برات؟

اون پسره انریله؟ هنوزم برات دردسر میتراشه؟

نه بابا راستش اون عوض شده

آدمایی مثل اون، آدما رو نمیبینن

هدف ها رو میبینن

انگار که حس و احساسی نداری مهم نیستی

اونا کسایی و چیزایی که نابود میکنن رو نمبینن

...مثل همین خانواده

بابا

...دیب قصد نداره

سلام

مکسریل پسرم

گریه نکن. فردا همدیگه رو میبینیم

البته

ای کاش مامان و خواهر هم اینجا بودن

"عشق یعنی بزرگ شدن و رشد کردن"

ولی اگه عشق به معنی بیدار شدن هم باشه چی؟

بیدار شدن از فانتزی ای که

عشق میتونه یه کاری کنه که گذشته فراموش شه

و چشم ها رو روی واقعیت باز کردن که عشق نمیتونه گذشته رو پاک کنه

چون گذشته مهمه

قبول کردن این حقیقت که عشق نمیتونه بر همه چی پیروز شه

کاش خانواده‌ام اینجا بودن

کاش خانواده منم اینجا بودن

اشتباهه که به بقیه آسیب بزنیم

نمیتونیم فقط به خوشحالی و خوشبختی خودمون فکر کنیم

عشق یعنی جنگ

عشق یعنی بزرگ شدن و رشد کردن

عشق یعنی بیدار شدن

...عشق

...عشق... یعنی

...عشق یعنی

واقعا نمیدونم عشق چیه

...ولی میخوام بفهمم چیه

با تو

چه خبرا بنی خرسه؟

به کی اشاره میکنی؟

مکس و دخترها اومدن

سلام بچه ها

شلوغش نکنین. خودمونیم

اونقدرام آدم مهمی نیستین

هفتگیمون مبارک

یه هفتگیمون مبارک

بیا یه عکس بگیرم تا پستش کنم

بیاین عکسشون رو خراب کنیم

مسخره بازی

هنوز از تلفن سر صبحی یه چیزی بهم بدهکاری عزیزدلم

چی؟ بهت که گفتم عاشقتم

عه گفتی؟ - آره -

میشه باز بگی؟ نشنیدیم

باشه

عاشقتم مو

منم عاشقتم مو

Third wheel سینگل بیچاره ای که دور و بریاش همه کاپلن*

راه نداره! اعتراض دارم آقا

چرا؟

چون یه ذره دیگه مونده موافقت بگیرم

تا دوست پسر کلویی بشم

اوهو

!حالا انگار کلویی بهت پیشنهاد داده

تو کدوم دنیا؟

بچه ها بچه ها بچه ها

توب باهاتون اومد مدرسه؟

فکر کنم هنوزم مریضه

همین چند دقیقه پیش بهش پیام دادم و مسخره بازی درآوردم که

اگه همینطوری پیش بره باید راهی بیمارستانش کنیم

ولی هنوز جوابی نداده

جواب پیام و زنگ های منم نداده

شاید از شیرینیت، دیابت گرفته باشه

میگم میشه ما هم یه کم بخوریم؟

با اون کاپ کیک ها مورد رحمت و برکت قرارمون بده بشر

اینا برای شماها هستن تا دور هم بخورین

برای ماست؟ چقده تو شیرینی

به جز این یکی

این یکی برای عزیز خودمه

کاش هممون دوست پسر داشتیم

ختم کلام

درسته

باید از فرصت استفاده کنیم ییسای

هممون از بنیسن فارغ التحصیل میشیم

هممون عاشق و دلباخته خواهیم بود

همه هم شاد و خخوشبخت میشن

بخاطر همین میگم

برید تو کارش دوستان گرام، عاشق شید و بدستش بیارید

داری چه غلطی میکنی؟

حال و هوات رو چک میکنم

فقط میخوام مطمئن شم که باز بخاطر اونا تحریک نمیشی

هنوزم بخاطر نابود شدن هفته پیشت تو شوکیم

بخاطر اینکه دیب و اون مکس بداخلاق

رابطه‌ـشون رو رسما علام کردن

بهش یادآوردی نکن کارلی

هر چی حالا

کیم ببین

بنظرم باز باید قرار بذاری

منظورم اینه که بهترین و سریعترین راهی هست

که بتونی از خیر کسی بگذری

دیب هر کسی نیست

اون تا نداره

فقط این رو فراموش کرده

برای همین میخوام یه کاری کنم که یادش بیاد مال منه

حس شیشم میگه که هنوزم دوستت داره

شک دارم

چه اهمیتی داره؟

تو کسی هستی که عاشقشم مو