No Hard Feelings

No Hard Feelings (Futur Drei)

Download Sinhala Subtitle

Release info

No Hard Feelings 2023 720p WEBRip x264 AAC
A Commentary by SD_macTavish1

Tags

webrip
web
x264
720p
720
BRip
Published on: 2023-08-12
Downloads: 73
Hearing Impaired: No

Sinhala subtitle preview

The first 185 lines.

නවත්වන්න. නවත්වන්න.

ගැරී, මොන මගුලක්ද?

වත්කම් රාජසන්තක කිරීම සඳහා අධිකරණ නියෝගය.

ඔබ ඔබේ දේපල බදු ගෙවිය යුතුයි, මැඩී.

නැහැ, මේක වැරදීමක්. මම ගෙවීම් කාලසටහනක් සාකච්ඡා කරමින් සිටිමි.

ඔවුන් සාකච්ඡා කර අවසන් යැයි අනුමාන කරන්න.

ඉතින් ඔවුන් මගේ කාර් එක ගන්නවාද? මම Uber රියදුරෙක්.

මගේ ගැටළුවක් නෙමෙයි.

මම ඔවුන්ගේ බදු ගෙවන්නේ කෙසේද?

මගේ ප්‍රශ්නය නම් ඔබ මා ගැන නිහඬව ගුවන්විදුලියට යාමයි.

ඒ ගැනද මේ කියන්නේ?

නෑ, මටත් ප්‍රාන්තය එක්ක ගිවිසුමක් තියෙනවා,

නමුත් මම කියන්නේ,

මම නැවත කිසි දිනෙක ඔබෙන් අසා නොතිබීමට හේතුව ගැන කුඩා පැහැදිලි කිරීමක්

හොඳ වෙන්න තිබුණා.

නිකන් හොල්මන් මිනිස්සුන්ට බෑ. මාස තුනක් යනු කිසිවක් නොවේ.

එය මාස තුනක් විය? දිගු කාලයක් දැනුණා. හොඳ ආකාරයකින්.

ඉන්න, ගැරී, කරුණාකර නවත්වන්න.

ඔබ හරි, හරිද?

ඔබ ගැන මගේ හැඟීම් කොතරම් තීව්‍රද යත් මම බියට පත් විය.

මම වියරු වැටුණෙමි.

ඒක ඇත්තක්ද?

සත්තකින්ම ඒක ඇත්ත, ලොකු ඩමි.

ඊයේ රෑ මම රෙදි හෝදමින් සිටි අතර මම මටම මෙසේ සිතුවෙමි.

"මට ඒ මගුල නැතුව පාලුයි. ජෙට් යානා වැරදි කරපු දේ ගැන අහන්න මට මග හැරුණා."

ඔබ කණ්ඩායම මෙහෙයවන්නේ නම් ඔබ වෙනස් ආකාරයකින් කරන්නේ කුමක්ද?

ඔවුන් මීට වඩා හොඳ වනු ඇත, හරිද? - ගොඩක් දුරට හොඳයි.

පසුගිය දිනක, මම කොළ පැහැති මේස් එකක් දුටුවෙමි, මම එය ගැරීගේ ය.

මේක හොඳට දැනෙනවා.

මගේ කාර් එක මෙතන තිබුණේ නැහැ කියන්න, හරිද?

ඔව්. ඔයා දන්නවා ද?

ඒක මෙතන නැති නිසා මම ඒක කරන්නම්.

කුමක් ද...? ඒ මගේ මස්සිනා.

ඔහු ඉතාලියේ සිට.

ගැරී, මම දෙවියන්ට දිවුරනවා, ඔහු මගේ මස්සිනා.

එයා මගේ දෙවැනි මස්සිනා. ඒක උන්ගේ සංස්කෘතිය.

ඔබ ඉතාලියට ගොස් තිබේ ද? - මට වසා දැමීමට අවශ්‍ය වූ අතර, මම වසා දැමුවෙමි.

ඔයාට ස්තූතියි. - ගැරී, එන්න.

එය නිකම්ම නිකම්ම නිකම් විය. - නෑ, නෑ, ඒක මට නෙවෙයි.

මගේ සහෝදරිය ඔබ ගැන නිවැරදියි.

ඉන්න, වැඩිහිටි අපයෝජනයට අත්අඩංගුවට ගත් ඔබේ සහෝදරිය?

හරි, ගැරී.

ඔබ සමඟ බරපතල වැරැද්දක් තිබේ.

ඔයා හිතනවද ඔයා හරිම පරිපූර්ණයි කියලා?

ඔබ අවිනිශ්චිතයි, එය කරදරකාරී ය.

හරි, ගැරී, මට සමාවෙන්න. මාව දාලා යනවද?

මම අද ක්ලෝ එකේ බාර්ටන් කරනවා.

දෙවි. ඔයා දන්නවා ද...

මට තීරණය කරන්න බැහැ.

ඔයා අපතයෙක්. -

ඔයා හිතන්නේ මම මේක තෝරගත්තා කියලද?

හායි, ගැරී. මම ඔබට ලබා ගත හැක්කේ කුමක්ද?

මට කෙසෙල් රොටියක් ගෙනෙන්න දෙන්න.

ඇත්තටම. ඉන්න, ඉන්න.

ඔව්, මට ලෙමන් රොටියක් යන්න වෙනවා.

මම යනවා...

මට රත් වෙන්න ඕන...

ඒක 4.50 වෙනවා. - හරි.

එක...

- එන්න.

හේයි.

මොන මගුලක්ද කරන්නේ?

මගේ නිවස බේරා ගැනීමට උත්සාහ කරනවා, ගැරී!

-

ඔබට එය තේරුණාද? - ඔව්. ඔව් ඔව්.

නෑ නෑ නෑ නෑ.

- එන්න, මිනිහෝ.

ඔබ එය එකට ගත යුතුයි, මැඩී.

තවත් එක් උල්ලංඝනයක් සහ ඔබට ඔබේ බලපත්‍රය අහිමි වේ.

මට මෝටර් රථයක් නොමැති විට බලපත්‍රයක් මට බොහෝ හොඳ වනු ඇත.

මගේ අම්මා මාව ඒ ගෙදර දාලා ගියා.

එය ගෙවා ඇත. ඔවුන්ට මෙය කළ හැකිද?

ඔබ ඔබේ බදු ගෙවා නොමැති නම්, ඔවුන්ට හැකිය.

ඉතින් මේ පෝසත් මගුල් ඇතුලට ගිහින් අපේ බදු තුන් ගුණයකින් වැඩි වෙනවාද? ඒක ගොන් වැඩක්.

ශුභාරංචිය ඔබට සැප්තැම්බර් 1 දක්වා තිබේ.

ඔබ එය ගෙවනු ඇත. - වාහනයක් නැතුව නෙවෙයි මචන්.

මම Ubering නොකරන සෑම දිනකම මට කොපමණ මුදලක් අහිමි වේදැයි අදහසක් තිබේද?

මම අවුරුද්දට මගේ ගෙඩිය හදන විට ගිම්හානය.

මට එය තේරෙනවා.

මේ අය මාව එළියට තල්ලු කරන්න හදනවද?

ඔබට එය හැඟෙන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳ අදහසක් තිබේද?

පාඨමාලාව ඔබ කරන්න. ස්තුතියි. - ම්ම්-හ්ම්.

වතුර මත හමුවෙමු. - කමක් නැහැ.

එන්න, ඩෝග්. ඔබ දන්නවා අපි කරන ආකාරය.

නව නිවස ජලය මත පිහිටා ඇත.

මම පැරණි ස්ථානය ඉරා දැමුවෙමි. එලියට එන්න ඕනේ.

දෙහි සමග G සහ T.

ඔව්, මම එයාව හැමදාම බෝට්ටුවෙන් එලියට ගන්නවා.

අපි දවල් වනතුරු විවෘත නැහැ.

මොකක්ද දන්නවද සහෝ? මට ඔබට නැවත ඇමතීමට ඉඩ දෙන්න.

එක...

දවල්ය.

වෙලාව 11:57යි.

තේරුම් ගත්තා ද.

දැන් වෙලාව කීයද?

වෙලාව 11:56යි.

එය ආපසු දෙන්න. - ඇයි ඔබ ඔබේ බෝට්ටුවේ රැඳී නොසිටින්නේ?

අපි විවෘත වූ විට මම ෆොග්හෝන් පිඹින්නෙමි.

මගුල වැරදිද? මම නිකමට බොන්න ඇහුවා.

හේයි හේයි. ඒක නවත්වන්න. මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

ස්වාමීනි, මම ඔබ වෙනුවෙන් ඔබේ පානය සාදා දෙන්නෙමි.

පින්වත් ස්වාමීන් වහන්ස.

ඔයා දන්නවනේ, ඒක මගුලක්. ඔබ ඇයව වෙඩි තැබිය යුතුයි.

මට බැහැ. ඇයට ආබාධිතයි.

කුමක් ද? නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

ඔයා එහෙම කරන්නේ නැද්ද? - නැත.

මම ඔබව කුලියට ගැනීමට හේතුව එයයි. - ගොන් කතා.

ඔයා දන්නවා ද? අපට ගිම්හානය මේ ආකාරයෙන් ආරම්භ කළ නොහැක, හරිද?

අවුරුද්දේ වෙනත් ඕනෑම මාසයකදී ඔබ බැල්ලියෙකු විය හැකිය.

ඔක්තෝම්බර් මාසයේදී බැල්ලියක් වන්න. මාර්තු වල බැල්ලියෙක් වෙන්න.

ජූනි මාසේ බැල්ලියෙක් වෙන්න එපා. හරි හරී?

මේ අය අපේ විදුලි පහන් දල්වති.

මේ අය තමයි මට මගේ ගේ නැතිවෙන්න හේතුව.

සමාවෙන්න, ෆර්න්. මට ජරා උදෑසනක් ඇත.

ඔව්, මට ඒක පේනවා.

මට උදව් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

නැප්කින් නැප්කින්.

ඔහ්, මෙම මෝටර් රථය ඩොලර් 1000 ක් පමණි.

අපොයි නෑ ඒ ටයර් විතරයි.

ඔබ Craigslist හි කිසිවක් සොයා නොගනු ඇත. මම බැලුවා.

ඔබට සෑම විටම ඔබේ වකුගඩුව විකිණීමට හැකිය.

ඔබට ඔබේ හිසකෙස්, ඔබේ ප්ලාස්මා, ඔබේ බිත්තර විකිණීමට හැකිය.

මිනිස් සිරුර මුදල් ගවයෙකි. ඒක මිනිස්සුන්ට තේරෙන්නේ නැහැ.

ජිම්, මට දැනෙනවා අපේ දරුවා ගොළු වෙනවා.

මම උදව් කරන්න හදන්නේ.

ඔබට සෑම විටම නිවස කුලියට ගත හැකිය.

නැහැ. ඒ ගිම්හාන මිනිසුන් ගැන සිතීම මට දරාගත නොහැක

මගේ නිවසේ සිටීම.

ඔහ්! හේයි හේයි. මේ දෙස බලන්න.

"විද්‍යාලයට මෝටර් රථයක් අවශ්‍යද?

අපේ 19-හැවිරිදි පුතාට මේ ගිම්හානයේදී දිනය දෙන්න.

ඔහු අපූරු තරුණයෙකි, අතිශයින් බුද්ධිමත්, නමුත් සමාජීය වශයෙන් ඉතා ලැජ්ජාශීලී ය.

ඔහුට කවදාවත් පෙම්වතියක් සිට නැත. අපි හැම දෙයක්ම උත්සාහ කළා.

අපි සොයන්නේ ආකර්ශනීය, කරුණාවන්ත, බුද්ධිමත් කාන්තාවක්,

20 දශකයේ මුල සිට මැද දක්වා,

සරත් සෘතුවේ දී ඔහු විද්‍යාලයට යාමට පෙර ඔහු සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පැවැත්වීමට සහ ඔහුගේ කටුවෙන් පිටතට ගෙන ඒමට.

හුවමාරුවක් වශයෙන්, අපි ඔබට සැතපුම් 40K, පිරිසිදු, මලකඩ නැති, Buick Regal එකක් ලබා දෙන්නෙමු.

බරපතල විමසීම් පමණයි."

"දිනය" උද්ධෘත වල ඇත.

ඒක විහිළුවක් වෙන්න ඕන නේද? - නැත.

ඔබ මෙම හෙලිකොප්ටර් දෙමාපියන් දැක තිබේද?

ඔවුන් තම දරුවන් වෙනුවෙන් සෑම දෙයක්ම කරනු ඇත.

මට පුදුමයි එයාලා එයාට කෙලවගන්නේ නැති එක ගැන.

කෙසේ වෙතත්, එය 20 දශකයේ මුල සිට මැද භාගය දක්වා යයි.

ඒක කමක් නෑ. මට ඒ සඳහා සමත් විය හැකිය. - හරි හරී.

ඔබ ඔබේ නිවස කුලියට දෙන්නේවත් නැත,

නමුත් දැන් ඔබ ඔබේ වැග් එක කුලියට දෙනවාද?

ජිම්, වැඩිහිටියන් කතා කරනවා.

ඔහ්, මම පිරිමි ළමයෙක් නිසා, මට අදහසක් ප්‍රකාශ කළ නොහැකිද?

හරියටම. ඔව්, කට වහගන්න. - ඔව්.

ඔබට ඔබේ මුළු පිටුපසම ආවරණය වන පරිදි මාර්ග ධාවන පච්චයක් ඇත.

මම හිතන්නේ ඔබ ඔවුන්ගේ ශරීරය සමඟ කළ යුතු දේ කිසිවෙකුට පැවසිය යුතු නැත.

OnlyFans පිටුවක් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

ජිම්, ෆෑන්ස් පිටුවක් යනු කුමක්ද?

ඒ සඳහා වැඩි කාලයක් ගතවනු ඇත. මට දැන් කාර් එකක් ඕන.

ඔබ ඇත්තටම මේ ගැන සලකා බැලීම ගැන මට පුදුමයි. එච්චරයි.

මම මීට පෙර එක් රාත්‍රියක ස්ථාවරයක් ලබාගෙන ඇති අතර ඒ සඳහා ශුන්‍ය Buick Regals ලබාගෙන ඇත.

පැටියෝ, ඔයා මේක දන්නේ නැහැ, නමුත් කාන්තාවන්ට ලිංගිකව හැසිරීමට විවිධ හේතු තිබේ.

උදේට යන්න ඕන නැති නිසා මම එක පාරක් සෙක්ස් කරා.

සෙට්ලර්ස් ඔෆ් කැටාන් ක්‍රීඩා කිරීමෙන් ඉවත් වීමට මම වරක් ලිංගිකව හැසිරී ඇත.

මම පළමු දිනයකදී එක් වරක් ලිංගිකව හැසිරුණා

'මොකද මම හිතුවේ එයා මාව මරයි කියලා. - යේසුස්.

ඔයා දැන් මාත් එක්ක ඉන්නවා, පැටියෝ. - ඇය ඔබ ගැන කතා කරනවා, මෝඩයා.

-

ඔව්! එපික්!

රළ වෙඩි තියයි. සංචාරකයන් නැත.

ඔබ මග හැරී ඇත. - එය බොහෝ විට සැබෑ නොවේ.

එය මෝටර් රථයක් ලබා ගැනීමට වේගවත්ම මාර්ගය වනු ඇත.

ඕ ඇත්ත. දරුවා ඔබව දුටු විගස ඔහුගේ කොට කලිසම ක්‍රීම් කරයි.

එවිට ඔබට හරියටම ගෙදර පැදවිය හැකිය. - අහෝ මගේ දෙවියනේ.

ජිම්. - ඔබට මගේ මතය අවශ්‍යද?

මේ අය අපිව පාවිච්චි කරනවා. ඉතින් ඇයි අපි ඒවා භාවිතා නොකරන්නේ?

මම දන්නවා මගේ අම්මට ඕන වෙයි මම ඒ ගෙදර බේරගන්න කියලා.

ඔව්. දැන් මෙතන දේවල් ගොඩක් මිල අධිකයි.

ඔයා හිතනවද මට අවුරුද්ද පුරාම ළමයින්ට උගන්නලා මේස බලාගෙන ඉන්න ඕන කියලා?

මට සවන් දෙන්න.

ඔබ ඇත්තටම කිනිතුල්ලක නම්, ඔබට අපගේ වෑන් රථය භාවිතා කළ හැකිය.

ඒ වෙනුවට මම සාරා එවනවා කොල්ලට කෙලවන්න.

මොන මගුලක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ? - ජිම්.

මම එය සැහැල්ලුවෙන් තබා ගැනීමට උත්සාහ කරමි.

ඔබ සිතන්නේ ඔබේ වත්මන් තත්ත්‍වය තුළ දරුවෙකුට ඔබ සමඟ ලිංගිකව එක්වීමට අවශ්‍ය යැයිද?

නැවත මුහුදට යන්න. - බියර් එකක් විවෘත කළා.

මුහුදට යන්න.

හුගක් සීතලයි-- - සාගරයට යන්න.

නිකම්ම නිකන් පැදල යන්න ඇති.

More Sinhala subtitles for No Hard Feelings

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left