Ramen Akaneko (ラーメン赤猫)

قد يكون وصف عمل بأنّه سهل مثل إيواء قط" أمرًا مهينًا" — ت. ك. أنجوس

،إن قُدّر لكما البقاء معًا .فلقاؤكما أمر مؤكد

،عندما تتوافق شخصيتكما بشكل جيد .تنفتحان على بعضكما في وقت قصير

"كما يقول المثل، الأمر أشبه بـ "إيواء قط

.لكن هذا ليس سهلًا كما يبدو

،تحتاج لتهيئة بيئة مناسبة لتربية قط صغير

اكتساب المعرفة اللازمة والوسائل .المالية لرعايته طيلة حياته

.هذا متجر رامين تديره قطط

رامين أكانيكو

رامين أكانيكو

".يسمى "رامين أكانيكو

رامين أكانيكو

.إنّه مكان تعمل فيه القطط وبشرية واحدة

رامين أكانيكو

.حسنًا

هل تأخر الوقت لهذا الحد؟ .انهمكتُ كثيرًا في هذا

.حان وقت قيلولة

.صاروا يتجمعون أثناء قيلولتهم مؤخرًا

.ياشيرو-سان نائمة بنظاراتها مجددًا

.أفزعني هذا

رامين أكانيكو

ذكريات ضبابية

أكانيكو

انتهى بي الأمر بإحضار ...هذين معي ولكن

ما العمل؟

.وجدتها

أكانيكو

.لا مانع

.دعني أستقبلهما. فقدتُ قطّي المسن مؤخرًا

.أعنتِني

.اعتنيا بأنفسكما

.شبع بودينغ-تشان

لكن أما زلت حذرًا منّي يا تارت-تشان؟

.أحسنا التصرف وانتظرا هنا قليلًا

ماذا؟ كيف كسرت؟

...ماذا؟ لِم أنت

.يأبى تركك

.يا لها من مشكلة

.أنا صاحب محل رامين

هناك عدة أمور يتطلبها إعداد .الرامين. إنّها مهمة صعبة

.لهذا لا أملك وقتًا كافيًا للاعتناء بك

،أعتقد أنّ بوسعي اصطحابك معي في عربتي

.لكن بعض الزبائن لن يعجبهم الأمر

.أنا متأكد أنّ ساساكي-سان يستطيع إسعادك

.لذا اذهب

أكانيكو

.هناك قط على سطحك يا مدير

.آسف على هذا. إنّه يرفض الرحيل

.أحرص على عدم دخول شعره في الرامين

.لا بأس

حبذا لو كان بوسعه جلب المزيد من الزبائن لك؟

.شكرًا على الوجبة

.شكرًا جزيلًا

.أهلًا وسهلًا

.أهلًا وسهلًا

...أنت... تـ-تستطيع

.حسنًا. فزتَ

.لنعدّ الرامين معًا

.أهلًا وسهلًا

.بونزو

.اسمك بونزو الآن

.أهلًا وسهلًا

يعتمد الأمر على القطّ

رامين أكانيكو

.تأخرت ياشيرو-سان

.أنت محق. عادة ما تأتي مبكرًا

.ها هي

!صباح الخير

.صباح الخير

...ما الأمر

.عفوًا، أنا آسفة

...وجدتُ هذا القط

.إنّه يأكل بشراهة

.لا بدّ أنّه جائع جدًا .لا يزال قطًا صغيرًا

ماذا سيحدث لهذا القط الآن؟

.إنّه حذر منّا

.هذا الظاهر

يمكنه البقاء هنا اليوم. سأتواصل مع .شخص يعمل في نجدة الحيوانات

.هكذا إذًا

.لا نعرف بعد ما إن كان ضالًا أو هاربًا

.لربّما يبحث عنه مالكوه

.يبدو خائفًا. لنتركه على راحته

.حسنًا، يبدو كقط ضال

.نعم. لا بدّ أن قطًا بهذا الصِغر قد كافح كثيرًا

أرجو أن تتفقدي أمره على مدار .اليوم يا ياشيرو-سان. سأفعل المثل

.حسنًا، مفهوم

.والآن، سأذهب للاغتسال واستخدام شامبو البراغيث

.حسنًا، فهمت

عليك غسل المكان الذي لمسه .القط جيدًا أيضًا يا تاما-تشان

.حسنًا

قد يكون مصابًا بالبراغيث .أو البق بما أنّه ضال

.أو حتّى نوع من فيروسات القطط

...حسنًا

.لم تظهر عليه أيّ أعراض على الأقل

.لم يكن يعطس وعيناه ليستا متقشرتين

هـ-هل سيكون كلّ شيء بخير؟

.لهذا السبب عزلناه

.سنأخذه إلى الطبيب البيطري لفحصه ما إن يهدأ

إذًا، أليس من الأفضل لكم جميعًا أن تحافظوا على مسافة بينكم؟

،حسنًا، أخذنا جرعاتنا لكن معك حق .تجنب الاتصال المباشر هو الأفضل

،حقًا؟ وأنا من أحضرته إلى هنا .غافلة كليًا عن هذا

.لا بأس. حصل على وجبة من هذا على الأقل

.نعم

.هيّا. علينا تنظيف المحل

.هذا مطمئن

هل هذه أول مرة تنقذين فيها قط؟

.نعم. لم يسعني تركه

.يبدو أنّك صرت مولعة بالقطط الآن

هل سيتعلم كيفية الكلام أيضًا؟

.أتساءل. يعتمد الأمر على القطّ

لكن قطًا استُقبِل من طرفنا .لن يتعلّم الكلام على الأرجح

لماذا؟

بسبب ساساكي-سان. سيجد له شخصًا يعتني به جيدًا بكل تأكيد

.أنت محقة

،إن أخذك شخص يهتم بك .فلن تتعلم كيف تتكلم

.يعرف المالكون معنى مواءك

.هـ-هذا منطقي

لكن هناك بعض القطط التي تستطيع .التحدث حتّى على الرغم من ذلك

على أيّ حال، سأترك تنظيف هذا المكان .والطابق العلوي لك. كوني مجتهدة

.فهمت

.حسنًا، عليّ إعادة التنظيف هنا أيضًا

.هانا

ذلك القط الصغير... أهُو بخير؟

.أكل طعامًا ولا يبدو أنّه مصاب

أنتما مسؤولان عن إعداد الطعام لذا .لا يمكنكما الذهاب لرؤيته بما أنّه ضال

.نعلم

.المعذرة

ألن تقوم بتحميم القطّ؟

.لا، لا نستطيع

،لا نعرف مدى ضعفه .لذا لا يمكننا جعله يستحم

.فهمت

.نعم

،أعلم أنّه قد يكون مصابًا بالبراغيث والبق

.لكن ينبغي أن يكون قويًا كفاية لتحمل الاستحمام

.قد يؤدي ذلك إلى الوفاة في أسوأ الحالات

حقًا؟

نعم. لذا فعلتِ الصواب بتدفئته .بلفه في ملابسك

.كنتُ أحاول منعه من الهرب فقط

حسنًا، يمكن مسحه عوض ذلك إن كان متسخًا جدًا

.لكنّي لا أظنّه متسخًا لتلك الدرجة

.أفضل ما يمكن فعله الآن هو تركه وشأنه

!شكرًا جزيلًا

كيف حال القط؟

.أتعب نفسه ونام

.نعم، كان يبكي طيلة وقت افتتاحنا

حقًا؟

حسنًا. في الوقت الراهن، لنحرص على .توفير طعامه وذهابه إلى المرحاض وغيرها

.نعم

.مساء الخير

.السيّدة المحامية

ما الذي أتى بك اليوم؟

.لدي وثيقة أريد من ساساكي-سان أن يملأها

.إنّها ترتدي ملابس عادية

!انتظر

!أنت