Big Bet 2 (Casino 2 / Kajino 2 / 카지노2)
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (3)
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
"هذا المسلسل خيالي، كل الأشخاص والأماكن والمنظّمات
وكل الأسماء الأخرى والمواقع والأحداث التي تُجسّد في هذا المسلسل
من وحي الخيال، وليس لها علاقة بأشخاص حقيقيين،
أو أعمال تجارية أو أماكن أو أحداث أو منتجات حقيقية وكل تشابه هو غير مقصود."
أهذا أنت يا "تايسيوك"؟
ما هذا؟
ماذا تفعل بهذا؟
أطلق النار أيها الأحمق.
لا تتظاهر بالقوة أيها الوغد اللعين.
ما الذي يجعلك مُميزًا؟
قلت أطلق النار عليّ.
أتظن أنني لن أفعل؟
"تايسيوك".
لماذا تفعل هذا؟
من دون سبب.
تكرهني من دون سبب أيضًا، صحيح؟
وأنا أيضًا.
أنا أكرهك أيضًا.
أهنتني أمام الشباب…
أنت، ارفع رأسك.
انظر إليّ أيها السافل.
أيها الوغد.
انظر.
لن تستطيع إطلاق النارعليّ أبدًا، لكنني أستطيع.
أيها الوغد.
هل أحضرت هذا للتسلية؟
أيها الأحمق.
يا لك من…
أيها الوغد.
أصغ إليّ جيدًا.
هذا تحذير.
إن لم تغادر "الفلبين" خلال الـ72 ساعة القادمة،
فسأقتلك حقًا.
هل فهمت؟
اذهب.
اللعنة!
تبًا!
"Big Bet"
"أعداء ألدّاء"
مرحبًا يا سيد "جو".
لماذا جئت إلى هنا؟
أيّ نوع من الأشخاص هو "موسيك تشا" حقًا؟
هل تعلم أنه يختطف الناس؟
ماذا؟ حقًا؟
نعم.
اختطف سائحًا كوريًا، ثم حبسه وسرقه.
ليس بالشخص الذي يفعل ذلك.
لا أدري ماذا حدث،
لكن "موسيك" رجل صالح، إنه كريم ويساعد الناس…
لماذا يتحرّى رجل صالح سرًا عن قنصل كوري؟
إنه يعرف مدرسة ابنتي وعنواني و…
تبًا!
اضطُرت عائلتي إلى الانتقال بسببه.
حتى إنّ ابنتي انتقلت من مدرستها.
اجل يا سيدي، أفهم.
سأتحدّث إليه.
احرص على أن تخبره بهذا.
ما دمت أنا القنصل اللعين،
فلن أدعه يهينني هكذا، مفهوم؟
يا سيدي…
اللعنة يا "موسيك"!
ماذا فعل؟
"ملهى (بولتون)"
يا "موسيك".
مرحبًا يا "سونغيل"، ما الذي جاء بك إلى هنا؟
اسمع.
هل حدث شيء بينك وبين السيد "جو"؟
لا، لماذا؟
جاء إليّ واشتكى منك،
قائلًا إنك تجاوزت حدودك.
اللعنة، ذلك الوغد اللعين.
لماذا ذهب وتحدّث إليك؟
هدّىء من روعك، اتفقنا؟
لا يزال موظفًا حكوميًا وقنصلًا.
على الأقل تظاهر بأنك تسترضيه.
اسمع يا "سونغيل".
ذلك الوغد قنصل في "كوريا" فقط.
لكننا في "الفلبين"، من يكترث إن كان قنصلًا؟
إنه يعبث مع الشخص الخطأ.
الجميع يعرف ذلك.
لكن لا خير يُؤمل من معاداة الحكومة.
يا "موسيك".
أرجوك اعتذر إليه أولًا، لأجلي.
اتفقنا؟ تصالح معه.
أتوسّل إليك.
حسنًا.
- حسنًا، سأهتم بالأمر. - حسنًا.
ألهذا أتيت إلى هنا؟
نوعًا ما.
- ألديك معارف بالثالوث الصيني؟ - نعم.
مؤخّرًا، أصبح رجالهم يأتون إلى ملهانا ويثيرون المشاكل.
أيمكنك فعل شيء حيال ذلك؟
هل لديهم سبب لذلك؟
اقترب الموعد لتجديد عقد الملهى.
يريد أولئك الحثالة طردي والاستيلاء على المكان.
حسنًا، سأبحث في الأمر، لكن هذا لن يكون سهلًا.
لا بد أنّ هذا المكان يبقيك مشغولًا أيضًا.
مع ذلك، افعل ما بوسعك من أجلي.
بالطبع.
حسنًا، شكرًا، عليّ الذهاب.
إلى أين تذهب؟ "مانيلا"؟
نعم، سأغادر مباشرة بعد الاهتمام بأمر آخر.
- "جونغبال". - ماذا يا سيدي؟
أيمكنك أن تكون مرشدي إن كنت متفرغًا؟
بالطبع، تفضّل.
- سأذهب. - حسنًا.
أراك لاحقًا.
أجل، ساعدني قليلًا، اتفقنا؟
اسمع.
كن صادقًا، ماذا يحدث؟
حسنًا، إنه…
تلقّى رئيس شرطة "أجيلز" اتصالًا لاعتقال "موسيك".
لكن ذلك الوغد قال إنّ لديه إذنًا بقتل "موسيك".
ماذا؟ قتله؟
ذلك القنصل هو من سمح بحدوث هذا.
لهذا غضب "موسيك" كثيرًا.
تشاجرا على الهاتف.
يا للهول.
لماذا يريد اعتقال "موسيك"؟
ذلك الوغد أساء الفهم.
لم يكن أمرًا مهمًا حتى.
لا عجب أنّ "موسيك" كان غاضبًا.
بالمناسبة يا سيدي،
هل أعضاء الثالوث بغيضون حقًا؟
حدّث ولا حرج.
لن يكونوا بهذا السوء لو كان لدينا رجل مخيف
يقف في الملهى.
لكن يصعب إيجاد أشخاص كهؤلاء هذه الأيام.
الوغد اللعين.
أعلم أنك في الداخل، افتح الباب.
من هناك؟
هذا أنا، "جونغبال".
كيف عثرتم عليّ؟
بحقك! أنا وجدت لك هذا المنزل.
كنت تكره ذلك الجناح في الفندق، لذا سمحت لك بالانتقال إلى هنا، أتذكر؟
عجبًا.
مضى وقت طويل، أليس كذلك؟
تبًا، انظروا إلى وجهه، إنه مليء بالكدمات.
لماذا ما زلت هنا؟
إن عرف "موسيك"، فسيقتلك حقًا.
"موسيك" لا يعبث.
وكأنّ لي مكانًا آخر أذهب إليه.
عجبًا يا فتى!
اتصل بي إن احتجت إلى مكان تأوي إليه.
" فندق (بورفيو)"
"الرئيس التنفيذي (هان سونغيل)"
حسنًا، أراك لاحقًا.
هلّا تغادر حالًا.
ألا تخجل من البقاء في منزل شخص آخر؟
"الشرطة"
نعم، يجب أن يُحاكم "كيونغيونغ كيم" في "الفلبين" أولًا.
إن وُجد مذنبًا، فسيُسجن هنا.
نعم.
حسنًا، كنت…
أحاول الضغط لأعيده إلى الوطن.
أنا آسف.
نعم.
نعم يا سيدي، طاب يومك، حسنًا.
لماذا يضايقونني دائمًا؟
يا للهول! هذا سخيف.
لا أصدّق أنني عانيت كل ذلك.
يا عزيزي.
هل أنت بخير؟
هل أنت بخير؟
نعم، أنا بخير.
هذا جيد.
ماذا تفعلين هنا يا سيدتي؟
أنا سعيدة جدًا لأنك هنا.
هذا لا يُصدّق.
- ما الأمر؟ - أحدهم أخبر الشرطة
بأنني أحتفظ بالمخدّرات في منزلي.
أيّ نوع من المخدّرات؟
مخدّرات!
لكن الشرطة وجدوا مخدّرات فعلًا عندما فتّشوا منزلي.
مهلًا، في منزلك؟
نعم، في المرأب في باحتي الخلفية.
أنا لا أدخل إلى هناك حتى.
يا للهول! سمعت عن دسّ المخدّرات،
لكنني لم أتصوّر أن يحدث ذلك لي.
أتقولين إنّ الشرطة فعلوا هذا بك؟
لعلهم دسّوا المخدّرات ليكسبوا المزيد من المال.
على أيّ حال، خسرت 200,000 بيزو.
لا تقف هنا فحسب، ألا يجب أن تبحث في الأمر؟
سأبحث في الأمر،
لكنني لم أسمع بشيء كهذا من قبل.
أنت تتقاضى أموال دافعي الضرائب،
لكنك لا تفعل شيئًا.
خذ.
لنذهب يا عزيزي.
- أتحتاج إلى شيء آخر؟ - لا.
- آمل ألّا يتكرّر هذا. - اطمئن.
شكرًا.
- هيا بنا، هل أنت بخير؟ - نعم.
يبدو أنه متواطئ معهم، هذا مقرف، سئمت جدًا من هذا.
هل وجدتم مخدّرات في مرأبهما؟
نعم، لماذا؟
لا شيء، لكنها…
لا تبدو من هذا النوع.
تتبّعنا البلاغ الذي وردنا فحسب، هذا كل شيء.
هل تعرف من قدّم البلاغ؟
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.