Stella Blomkvist

Hej, Hermann. Vend dig ikke om!

Gentag det for dig selv, hvis det er for svært.

Du kender mig ikke, men jeg kender dig og din computer.

Lad os tale om din definition af kærlighed -

- og hvordan den afviger fra ordbogens.

Du chikanerer min veninde, selv når hun beder dig om at lade være.

Det er uønsket og, undskyld mig, forbandet ulækkert.

Luk, Hermann.

Hun sagde, at du ville opgive, hvis hun ignorerede dig.

Men her er du, som en uønsket lille lort.

Jeg er her for at forklare, hvorfor du burde stoppe.

- Er du med, Hermann? - Ja.

Godt. Her er, hvad der sker, hvis du kontakter hende igen.

Jeg fratager dig din ejendom, ære og frihed, i nævnte rækkefølge.

Så må du købe nye tænder og en elektrisk kørestol -

og det er kun den første uge

- Ja. - Luk, Hermann.

Jeg vil kun se et hurtigt nik som bekræftelse på -

at du lader min veninde være.

Godt.

Hej, Gunna. Ja, han lader dig være nu.

Lad mig få fred resten af dagen.

I dag er det Stella-dag. Min dag.

En månedlig dag, hvor jeg kun gør, hvad jeg har lyst til.

En egocentrisk dag, hvor jeg forkæler mig selv.

Godaften. Den kvinde, der blev fundet død i sommerhuset -

- var Regína Ragnarsdóttir. Hun var 60 år, ugift og barnløs.

Politiet har endnu ikke kommenteret hendes død eller årsagen til den.

Ýmir Pálsson, FN-delegat og søsterens mand -

- oplæste en udtalelse fra familien.

Regina var en del af min familie og en kær ven.

Som direktør for Freyja Invest -

- havde hun stor betydning for erhvervslivet.

For alle, der kendte hende, stod det klart, at ...

I dag vil jeg ikke forstyrres.

Et tip: Kaviar smager bedre, når man ikke betaler for det.

VIL DU REPRÆSENTERE EN VEN? - DAGBJÖRT

Dagbjört beder om hjælp.

Hun er den hotte pige i Sverris drengeklub.

Jeg kan ikke sige nej.

- Hej. - Hejsa.

Kom indenfor.

Tak, fordi du ville komme.

Dagbjört sagde, at du kunne holde tæt.

Det er min datter, Þórunn, og min kone, Lovísa.

Dækkede de ikke din død i nyhederne i går?

Den døde kvinde var Regína Ragnarsdóttir.

Hun er Reginas tvillingesøster.

Jeg kondolerer.

Forhåbentlig er sæbeoperaen bedre end Stella-dagen.

Vi ved, at Regina blev låst inde i saunaen.

- Døde hun af et hjerteslag? - Det ved vi ikke.

- Skal jeg hjælpe med testamentet? - Nej.

Mine kilder i politiet siger, at der ligger en forbrydelse bag.

Javel?

Hvad værre er, er min datter blandt de mistænkte.

Hvorfor det?

Jeg ved det ikke.

Lad os starte fra begyndelsen.

Hvad skete der?

Regina og jeg tager ofte ud til sommerhuset.

Vi er rigtig gode venner.

Jeg har boet hos hende, siden mine forældre flyttede til New York.

Hun var som en mor for mig.

Vi arbejdede også den aften. Hun hjalp mig med valget.

Jeg stiller op som studenterformand.

Hun er et geni. En mentor og bare fantastisk.

Men så var jeg nødt til at smutte.

- Breki ville tale med mig. - Hvad nu?

Jeg taler lige med Breki.

- Hvem er det? - Min kæreste.

- Mødte han Regina? - Nej, vi mødtes udenfor.

Så kørte vi hen til et motel.

Og ... så var vi sammen.

Okay, så han er alibiet. Har politiet talt med ham?

- Nej, han er forsvundet. - Siden hvornår?

I går.

Han svarer ikke på Snapchat og Messenger.

Der står ikke "set".

Hans forældre hørte sidst fra ham i går aftes.

Er der andre, der kan have set dig?

Nej. Ingen.

Okay, Stella-dagen er på standby.

Jeg må lokke hende væk fra flokken.

- Jeg vil tale med Þórunn i enrum. - Hvorfor?

- Burde vi ikke være med? - Jeg må opnå hendes fortrolighed.

- Þórunn er klienten. - Nej, jeg betaler.

Lad hende nu gøre sit arbejde.

Nå, Þórunn. Sig sandheden. Hvad foregår der?

Hvad?

Jeg har ikke tid til det her.

Hvis de mistænker dig -

- er en forsvundet kæreste ikke alibi nok.

- Der må være en grund til mistanken. - Min far slår mig ihjel.

Hvad gør han så, hvis du ryger i fængsel?

Der er en fyr. Han er lidt ældre.

Min lærer. Vi kom sammen.

Så slog jeg op med ham. Han ringede i hele sidste uge.

Han ville mødes på motellet.

- Vidste Regina det? - Nej.

Jeg bad ham om at lade mig være. Det kunne Hrannar ikke lide.

- Er Hrannar den ældre fyr? - Ja.

- Hrannar hvad? - Siemsen.

- Hrannar "Hej, søde"? - Kender du ham?

- Griner du af mig? - Slet ikke. Fortsæt.

Ikke hvis du skal være sådan. Hvordan tror du, jeg har det?

Rolig nu. Nu har du da et bedre alibi.

Hrannar "Hej, søde".

Man finder ham i ordbogen under opslagsordet "skvadderhoved".

I det mindste virker sagen til at kunne opklares hurtigt.

- Jeg har jo tavshedspligt. - Ja.

Men eftersom jeg skaffede klienten -

- har jeg vel ret til at høre nærmere?

Især når det vedrører en højtstående diplomat.

Hvor kender du Ýmir fra?

Han kom hjem for at tage sig af papirerne til Kina-handlen.

Og hvad med Regina?

Hun var stenhård, ikke bange for at gøre sig bemærket.

Og hun var involveret i Kina-handlen.

På den anden side af bordet. Hun gav dem tips -

- i forbindelse med købet af et helt kvarter.

- De investerede også nordpå. - Nogen fjender?

Sikkert masser.

Man kan ikke agere som hende uden at få fjender.

Hvad sker der med hendes sag? Har politiet noget?

Þórunns alibi er forsvundet, men hun har et andet.

- Hvem er det? - Hrannar Siemsen.

Herregud.

Hold mig underrettet.

Har du overvejet det med den blå taske?

Jeg vidste, at det var det, hun ville.

Jeg overvejer det.

Hrannar "Hej, søde".

Han var min forelæser og sendte beskeder startende med "Hej, søde".

Det gjorde han til alle de piger, han kunne lide.

Liderkarl.

En dag videresendte jeg hans besked til alle på universitetet.

Derfor kaldes han "Hej, søde".

- Hvad vil du? - Må jeg komme ind?

Jeg har lidt travlt.

Jeg repræsenterer Þórunn Ýmisdóttir.

Jeg vil gerne drøfte dit forhold til hende.

- Ja, vi havde en affære. - Er hun ikke lidt ung?

- Hun er gammel nok til ... - I var på motel i går aftes?

- Ja, det var vi. - Så det kan du bekræfte?

Ja.

Gik du ind i en dør?

Du bliver måske indkaldt til forhør.

På grund af tantens død?

- Skal du have lammesteg? - Er der mad?

Hvis det var alt, må du gerne gå.

Farvel, søde!

"Hej, søde" er stadig til lammesteg.

Min er desværre en ommer.

- Hvornår dukkede den abe op? - I morges.

Han kom og sagde, at han havde nogle oplysninger.

Og hvad fortalte han?

Lad os høre Þórunns vidneudsagn først.

- Skal vi? - "Skal vi?"

- Havde du noget imod ofret? - Nej, hun var jo min tante.

Du har fortalt hende, at hun "fortjente at dø".

- Ifølge hvem? Hrannar? - Hvad sagde han?

Ifølge ham sagde du:

"Hun er en dum kælling der fortjener at dø."

- Har du sagt det? - Nej.

Eller jo ...

Vi havde et skænderi.

Jeg var rigtig sur på hende.

Man kan sige den slags uden at mene det.

Vil du have et plaster?

Nej, det er bare psoriasis.

Sagen er, at vi kun ved, hvor du var indtil klokken 22.

Hun døde nok to til fire timer senere.

Tog du og Breki direkte tilbage til sommerhuset -

- da I havde overfaldet Hrannar Siemsen?

Overfaldet? Det er nyt for mig.

Nej, vi var på motellet indtil næste morgen.

Stop båndet. Vi tager en tissepause.

- Vi skal bruge en prøve. - Til hvad?

Gerningsstedet er fuld af dna.

Vil du gøre det frivilligt?

- Hun er ikke mistænkt. - Det kan hun blive.

Så vil jeg tale med min klient i enrum.

Hvad fanden var det? Har I banket Hrannar?

Hvad snakker han om?

Tror han, at jeg dræbte hende?

Jeg har intet gjort!

- Skulle du ikke forsvare mig? - Þórunn!

Enten fortæller du mig alt, ellers kaster jeg dig for ulvene.

Hvad skete der på motellet?

- Breki tog med. - Ja, og hvad gjorde han?