Summer Pockets

Bonjour.

Bonjour.

Pourquoi je suis restée dormir chez toi ?

Alors là, j’en ai aucune idée.

Il s’est rien passé entre nous, je crois, en tout cas.

Euh, je…

Shiroha a dormi à la maison ?

– Tu le vois bien. – Ouais.

Après, vous sortez ensemble. C’est pas comme si ça posait problème.

Qu’est-ce qui t’amène ? Tu es bien matinale.

Ah, c’est vrai. Tiens.

Il fallait m’appeler. Je serais venu.

J’ai préféré te les apporter au plus vite.

Vous aviez si hâte de les voir.

Merci, Ao.

Je n’avais jamais vu Shiroha aussi souriante.

– C’est grâce à toi, Hairi. – Ah oui ?

Regardez-moi ces tourtereaux totalement gagas !

Il manque un truc.

J’en ai oublié ?

Non, c’est pas ce que je veux dire.

Shiroha ! C’est prêt !

Quelle note ?

Désolé, une vieille habitude…

20,

mais j’aime bien.

Merci.

C’est drôle. Pourquoi j’ai voulu lui préparer ça ?

Shiroha réussit mieux le riz sauté que moi.

LE TRÈS LONG VOYAGE DU PAPILLON

Un livre d’images ? Qu’est-ce que ça fait là ?

Hairi, regarde un peu ça.

Il traînait dans un coin.

Trois, deux, un !

L’autre jour aussi, je t’avais battue.

Tu oublies mon Super Mustang Fire Cosmic Mode Level VII.

C’est fou que tu te souviennes de ce nom.

Ça me revient.

On s’était promis d’aller ensemble au feu d’artifice

de ce soir, pas vrai ?

Oui, je me rappelle.

Y a vraiment personne, ici !

Je suis la seule à connaître ce spot.

On sera tranquilles, ici, tous les deux.

Tous les deux, hein ?

– Ça en jette, dis donc ! – T’as vu ça ?

L’été…

L’été touche à sa fin.

Oui.

Hairi…

J’ai pas pu tenir parole, en fin du compte.

Pardon.

Umi !

Désolée ! Je suis tellement désolée, Umi !

Maman…

Tu ne nous quitteras plus, j’espère ?

Tu vas rester avec maman et papa ?

Maman… Ne pleure pas…

S’il te plaît, je ne veux plus qu’on soit séparés.

Je m’efforcerai de devenir la meilleure des mamans.

On fera encore des origamis, toutes les deux.

On chantera des chansons.

On jouera à cache-cache.

Sois-en sûre. Où que tu te caches, je saurai te trouver.

Et après avoir joué, on rentrera à la maison.

On s’emmitouflera dans la couette.

On se souhaitera bonne nuit.

Et au matin, on se dira bonjour.

Je t’entendrai dire « Bonjour, maman ! »

On fera ça, hein ?

Maman…

Moi aussi, je voudrais rester avec toi encore très longtemps.

Malheureusement, ça n’a pas l’air possible.

Pourquoi ? Tu ne te plais pas avec moi ?

Ça n’a rien à voir.

J’ai passé un été extraordinaire.

Je n’aurais pas pu imaginer mieux, comme grandes vacances.

Je suis super contente d’avoir pu être avec toi.

Papa, merci

pour cet été inoubliable.

De rien. Ravi que ça t’ait plu.

Mais tu sais quoi ? C’est que le début.

Après l’été, il va y avoir l’automne, l’hiver et le printemps.

Quelle que soit la saison, je vais…

enfin, papa va te rendre heureuse.

Comme c’est beau !

Merci de m’avoir emmenée voir le feu d’artifice comme promis.

Si t’as aimé, on n’a qu’à remettre ça.

Tu as des envies ?

Je sais ! Et si tu reprenais ton journal ?

Décris ces prochains jours.

Tu sais bien qu’il peut tout rendre réel.

Tes rêves les plus fous se réaliseront.

Fais-le, je t’en prie.

Il ne tient qu’à toi

d’écrire la suite de ton journal…

Merci, papa,

mais ce n’est pas la peine.

Après tout, j’ai déjà réalisé tous mes rêves.

Je me suis énormément amusée pendant ces vacances.

Je suis si contente

de les avoir passées en votre compagnie.

Je m’en veux

pour une seule chose.

Je m’aperçois bien que je vous ai rendus très tristes, tous les deux.

Chaque jour, je ne pensais qu’à mon bonheur.

Je me suis tellement, tellement amusée cet été.

C’est injuste que je sois la seule à en avoir profité.

Pour la première fois, j’aurais voulu que l’été ne s’arrête jamais !

Mais non. Moi aussi, je me suis bien amusée.

Je suis si heureuse de t’avoir rencontrée. Tu n’imagines même pas.

Maman…

Pareil pour moi. J’ai vraiment adoré

passer l’été à tes côtés.

Je ne veux pas non plus qu’il se termine.

Si ça ne tenait qu’à moi…

Papa…

Papa, maman, merci pour tout.

Je me sens vraiment comblée.

On doit se séparer un petit moment.

Au revoir.

Shiroha, pourquoi tu pleures ?

Je pleure ?

Ah oui.

Toi aussi, cela dit.

Ça alors…

Le feu d’artifice ?

J’ai bien l’impression qu’on l’a raté.

Mince.

J’ai accompli un long périple

au cours duquel j’ai vécu des choses que je n’aurais jamais crues possibles.

Cet été qui s’est répété maintes et maintes fois

est devenu un trésor très précieux à mes yeux.

Un été, j’ai noué des liens solides

durant une aventure sans prétention.

Un été, j’ai changé un temps limité en souvenirs éclatants.

Un été, j’ai fait fleurir la mémoire de ceux qui me sont chers.

Un été, j’ai découvert ce qui est possible quand on ne baisse pas les bras.

Enfin, le dernier été, je l’ai passé aux côtés de maman.

Je me suis tellement amusée.

Je me sens si heureuse.

Si comblée.

Et malgré tout, même si c’est sans doute trop demander,

je voudrais continuer de rester avec ma maman.

C’est ce que je désire.

L’été suivant,

papa est revenu sur l’île.

Salut. Ça faisait un bail.

C’est clair.

Félicitations, Shiroha. Tu es absolument ravissante.

Dire que c’est Shiroha qui se marie la première…

Amoureux comme ils sont, je suis surpris qu’ils aient tant tardé.

Il leur a fallu du temps pour obtenir la permission du vieux.

Shiroha… Ma petite Shiroha…

Reprenez-vous, Kobato.