Destined with You (이 연애는 불가항력)

DESTINED WITH YOU

EPISODE 6

Ano'ng nangyari?

Wag mong sabihing…

Baliw ka ba? Hahalikan mo pa ako?

Hindi.

Hindi ako makakabalik nang ligtas kapag gano'n.

Hindi kaya…

Hindi tama ito.

Ano?

Naiintindihan ko ang nararamdaman mo.

Maaaring gusto mo ako.

Pero umuwi ka na.

Siyempre.

Malakas ang self-control mo, Sin-yu.

Wala akong maalala.

Umayos ka, Sin-yu.

Magandang umaga.

Bakit nandito ka?

Ah…

Hinintay kita.

Bakit?

Ikaw ang naghatid sa akin kahapon.

Oo.

Ano'ng ginawa mo sa akin sa kuwarto?

Hubad ako.

Hindi kita hinubaran.

Sino'ng naghubad, ako?

Wala ka sigurong naaalala.

Naaalala ko.

Kaya nagrereklamo ako ngayon.

Anuman ang nangyari,

kasalanan natin pareho.

Ano'ng nangyari kahapon?

Alam mo na, iyon.

Ano nga?

Gaya ng sabi ko, iyon.

Ang totoo, wala akong naaalala.

Naghalikan ata tayo.

A, 'yon pala ang sinasabi mo.

Di ka magaling do'n.

Saan?

Binabati kita.

Gusto mong mag-black out. Natupad 'yon.

Pero wag ka nang iinom masyado sa sunod.

Madali kang malasing.

Mga report ito sa loob ng limang taon

mula sa road department.

Ano'ng ginagawa ng lalaki

kapag nagba-black out siya?

Ang lalaki ba, na kalmado,

may malakas na self-control,

at sobrang linis,

ay maaaring magkamali kapag lasing?

- Nagkamali ka? - Hindi ako.

Nagagalit ka. Kaya ikaw 'yon.

Noong nagising ka,

hubo't hubad ka ba?

Hindi.

Kung gano'n, sigurado,

walang nangyari.

'Yong nag-underwear ka bago matulog

kahit nag-black out ka sa kalasingan?

Hindi madali 'yon.

Umayos ka, Jang Sin-yu.

Oo. Tiningnan ko ang reklamo.

Inimbestigahan ko.

Ayon sa Wildlife Protection and Management Act,

di pwedeng manghuli ng raccoon.

Kailangan nating sumunod sa batas.

Pero gagawin namin ang lahat para malinis at maging mas ligtas

ang trail sa palibot ng tubig.

Minura at binabaan ka ulit?

Oo. Sabi niya, dapat hulihin ko ang raccoon.

Ayos lang 'yan.

Kain tayo?

- Oo. - Sige, kain tayo.

Mamamatay na ako sa pagfa-fast nang 16 na oras.

Mr. Gong.

Ano'ng kakainin natin?

Kakain kami ni Hong-jo.

Kakain at huhuli ng raccoon.

Sa Article 19, paragraph 4, sub-paragraph 1 ng act,

may mga sitwasyon na pwedeng manghuli ng raccoon.

Nagkamali ako.

Dapat tiningnan kong mas mabuti ang act.

Magdesisyon tayo kung huhulihin natin kapag nakita natin.

Pagbabagal sa trabaho 'yan.

Bakit mamaya?

Magpasya ka na.

Hong-jo. Ang gamit mo. Tara na.

Ano'ng kakainin natin?

Greenway Building Division ng Onju City Hall.

Tungkol saan?

Nagulat ka ba na bigla kitang tinawagan?

Oo.

Ano'ng kailangan mong sabihin?

Hindi madali ito.

Nagulat ako sa nabalitaan ko.

Pwedeng itanong

kung ano'ng nabalitaan mo?

Nalaman ko kay Min-ho noong isang araw.

Na namatay ang papa mo pagka-drop out mo.

Umiyak ako noong nalaman ko.

Wala akong alam at nag-assume ako na ayos ka lang.

Di ko hinihinging patawarin mo ako.

Alam kong wala nang magagawa ito.

Pero gusto kong sabihin ang damdamin ko.

Nagalit ka siguro sa 'kin.

Nagalit ako sa 'yo,

pero hindi mo kasalanan na namatay ang papa ko.

Salamat sa sinabi mo.

Sin-yu.

Bilis. Dito.

Upo ka rito.

Umiyak ka?

Pinaiyak niya ako.

Naantig ako sa 'yo.

Ayos lang na narito ako?

Di mo sinabing may kasama ka.

Gusto kong magkita tayong tatlo.

Para maipakilala kita.

Nagkita na kayo noon, tanda mo?

May di kami pagkakaunawaan noon, pero bati na kami.

Best friend ko siya noong high school.

At fiance ko siya.

Mag-hello ka.

Hello.

Hello.

Mukhang matamlay ka.

May sakit ka ba?

Ah…

Tingin ko, dapat umalis na ako.

Bahala ka na sa kanya.

May gagawin pa ako. Aalis na 'ko.

Hong-jo.

Bakit gano'n siya?

Bakit para akong nangaliwa at nahuli?

Nakakaasiwa.

Sabi mo, hindi tayo magkikita masyado dahil sa renovation ng city hall?

Oo.

Tingin ko, di tayo magkikita.

Magkakasalubong, oo.

Ang city hall na hawak ko

ay Onju City Hall.

Bakit di mo sinabi sa akin?

Gusto kong sorpresahin ka.

Pero naisip ko, hindi dapat.

Bilang anak ako ng mayor at karelasyon kita.

Sasabihin ng iba, gumamit ako ng koneksiyon.

Lunch mo 'yan?

Na-miss ko ang lunch break.

Sabay tayong kumain.

Ano?

May nangyari ba sa inyo ni Sin-yu?

Madaling araw ka na nakauwi.

Nagising ba kita?

Sinubukan kong huwag mag-ingay.

Di ako nakatulog. Nag-alala ako.

Kailan kayo nagkaroon ng ganoong relasyon?

Walang namamagitan sa amin.

Hindi karaniwang pumupunta ang lalaki nang lasing sa bahay ng babae

kung di nila gusto ang babae.

Hindi pumunta si Sin-yu dahil gusto niya ako.

Nagrereklamo lang siya.

Nakagawa ako ng kaunting problema.

Tingin ko, mas malaki ang kasalanan niya, pero mapilit siya na hindi.

Pero mareresolba lahat ng problema pagtaas ng full moon.

Maaayos ba 'yon sa paghiling sa full moon?

Dapat bilog na tinapay ang kinain mo sa halip na gimbap.

A, salamat sa basket ng bulaklak.

Ngayon lang ako nakatanggap no'n.

Anong bulaklak?

Hindi ikaw ang nagpadala sa 'kin ng rosas?

Wala akong ipinadala.

Kung gano'n, sino? Walang ibang magpapadala no'n.

Baka si Sin-yu.

Malabo.

Itapon mo 'yong bulaklak,

maliban kung gusto mo rin ang nagpadala.

Sapat na sa 'yo ang tatsulok na gimbap? Gusto mo pa?

Nag-lunch kami ng mayor.

Kumakain ka ulit dahil sa 'kin?

Masarap gawing dessert ang gimbap.

Pwedeng huwag ka nang magalit?

Kadi-divorce ko lang.

Masama na ang loob ko. Wag ka nang dumagdag.

Noong nag-extend ka ng leave,

hindi ako nakatulog sa pag-aalala.

Pagkakita ko sa balita

sa basura mong asawa, halos magka-panic attack ako.

Nag-alala ako na baka saktan mo ang sarili mo.

Bakit ako nag-alala? Wala lang naman ako sa 'yo.

Bakit mo ginawa 'yon?

Noong may cancer ang nanay ko,

bakit madalas mo siyang bisitahin?

Noong namatay siya, sabi niya, na-miss ka niya.

Naging delusional yata ako.

Akala ko, pamilya ka.

Pero hindi. Wala lang ako sa 'yo.